ترجمة "لقد تم ارساله" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تم ارساله الينا من قبل شركة مناجم. | So what do we do? We call up the doctor of dust, and there is such a person. |
| لقد أرسلت كل ما استطعت ارساله لكن المكتب يستمر بأرسال المزيد | I've sent off as much as I could, John, but the purser's office kept sending up more. |
| لقد تم علاج الطفل في منزله علما انه قبل سنوات قليلة فإن الطفل نفسه كان ليواجه خطر الوفاة ما لم يتم ارساله الى عيادة بعيدة قبل فوات الاوان . | The child was cured within the home a few years ago, that same child would have faced a high risk of death unless he was somehow brought to a distant clinic in time. |
| شعور متبادل لا يمكن ارساله هكذا ماذا | We think the same. We can not have it so. Beatriz always wanted. |
| الخلية المزروعة في جهاز ارساله ما زالت تستجيب | The bug planted on his transmitter is still responding. |
| وقد اجتمعوا كلهم حوله وتمكن من السيطرة علي هذا الجيش الذي تم ارساله لالقاء القبض عليه وقتله وبدأ بالتقدم الى باريس. | And they rally around him and he's able to actually take control of the army that was sent to capture or kill him and he starts marching to Paris |
| زوك زوك نشر خبرا فأعاد ارساله أنس ثم أعاد ارساله غزة نيوز والخبر يقول مظاهرة ضخمة في دمشق احتجاجا على المجازر في غزة. | A search for other hashtags being used to discuss Gaza brings up israel, syria, baghdad, 2states, and rafah, among others. Users also re tweet information from other users in an effort to disseminate it quickly an example |
| يمكنك لصقه لمدة أسبوعين و من ثم ارساله بالبريد. | You can put it on for two weeks and send it in the mail. |
| لقد تم تعميدي أيها القس لقد تم تعميدي | I've been baptized, Reverend. I've been baptized. |
| لاينبغي أن يحتوي الـ IBAN على مسافات عند ارساله إلكترونيا. | The IBAN should not contain spaces when transmitted electronically. |
| لقد تم سرقتها. | It's been stolen. |
| لقد تم طردهم | I sent them out. |
| لقد تم إعتقاله | But that's not all. |
| ! لقد تم إصلاحه | It's fixed! |
| لقد تم التوصيل | It's delivered. |
| لقد تم استغلالك | You are being used. |
| لقد تم كنسها | It's been swept! |
| لقد تم تحذيركم | You were warned. |
| لقد تم استئجارى | I was hired. |
| لقد تم فحصهم | I'm checking again |
| لقد تم الأمر. | There. |
| لقد تم خداعك | You got robbed. |
| لقد تم حرقة | He was cremated. |
| لقد تم صرعي. | It went so fast. I was clubbed. |
| لقد تم خداعك | You've been had. |
| لقد تم عملك | Your work is done. |
| لقد تم ضربها | You've been hit. |
| لقد تم خيانتنا | We have been betrayed. |
| لقد تم خيانتنا | We have been betrayed. |
| لقد تم تهديدها | She's being threatened. |
| لكنك تعرف الدواء الذي تتناوله هل تستطيع ارساله لـ بيت جي اوه | I'm busy right now so I can't talk long, but you know the medicine you take, can you send it to Ji Oh's house? |
| التمثيل يمكن ارساله فقط إذا كان الاجتماع الذي سوف يعقد في واشنطن. | Representation could be sent only if the meeting were held in Washington. |
| في أكتوبر عام 1976، عندما كان يجرى تدريب الأمير عبد الله لقدر أكبر من المسؤولية في الرياض، تم ارساله إلى الولايات المتحدة للقاء الرئيس جيرالد فورد. | In October 1976, as Prince Abdullah was being trained for greater responsibility in Riyadh, he was sent to the United States to meet with President Gerald Ford. |
| لقد تم إنجاز الكثير. | Much has already been accomplished. |
| لقد تم توقيع الاتفاق. | The Agreement has been signed, and its implementation is currently under way. |
| لقد تم إرساء الأسس. | The bases have been established. |
| أجل لقد تم ذالك ... | Yea, they have both spoken |
| لقد تم إغلاق المصنع | The factory got closed down. |
| 90 لقد تم الشحن | Charging complete! |
| لقد تم استجوابه وتعذيبه. | He was interrogated, and tortured. |
| .لقد تم إفساد الأمر | It's ruined. |
| لقد تم برمجتها لهذا | She's programmed that way. |
| لقد تم اغتيال والدك | Your father is murdered. |
| لقد تم الإنتهاء منه | It's done. Episode 1 It's done. Episode 1 |
| لقد تم أخذ الرهائن | WWait! |
عمليات البحث ذات الصلة : تم ارساله - اعيد ارساله - لقد تم تدميره - لقد تم سرقة - لقد تم ملؤها - لقد تم تبسيط - لقد تم اعتقالهم - لقد تم إرجاع - لقد تم تحميلها - لقد تم ترقيته - لقد تم حذف - لقد تم تعييني - لقد تم اختراق - لقد تم تثبيته
