ترجمة "لقد تم حذف" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تم حذف اللعبة. | The game has since been removed. |
| تم حذف ملفات الحزم المنزلة | Downloaded package files have been deleted |
| حذف ملفات الحزم التي تم تنزيلها من قبل | Delete package files which were previously downloaded |
| ومع ذلك، تم حذف التويتة بعد أيام قلائل، وظهرت أخرى جديدة | However, a few days later this tweet was deleted, and a new one appeared |
| تم حذف الرسم سريعا لكن أحتفظ موقع مشروع الإعلام الصيني بنسخه منه. | The drawing was quickly deleted and China Media Project has saved a copy. |
| لقد تم سرقتها. | It's been stolen. |
| لقد تم إنجاز الكثير. | Much has already been accomplished. |
| لقد تم توقيع الاتفاق. | The Agreement has been signed, and its implementation is currently under way. |
| لقد تم معاقبتهم على جرائمهم. | They were punished for their crimes. |
| لقد تم الآن تحقيق ذلك. | That has now been done. |
| حذف | delete |
| كما لدينا مقالة من جون هيلي، الذي يناقش كيف تم حذف مذبحة دير ياسين من وسائل الاعلام الغربية | We also have a post from John Hilley, who argues how Deir Yassin massacre has been omitted in the western media |
| لقد تم قصف المنطقة المحيطة هنا. | The area around here was bombed. |
| لقد تم استرداها بعد بضعة شهور. | It was recovered several months later. |
| حذف النص | Delete text |
| حذف دائم | Delete Permanently |
| بل لقد تم طهي بعض الضحايا والتهامهم. | Some victims were even cooked and eaten. |
| فيه فرق كبير وكاشف بين حذف العبارات المخالفة للقانون وبين حذف المدونة | There is a huge difference between deleting offensive words, which are against the law, and deleting entire blogs. |
| أعتقد أن أمامنا اقتراحا من الولايات المتحدة، ليس اقتراحا من جانب الرئيس لقد لمحت، سيدي، إلى حذف عدم الانتشار في نهاية اقتراحك. | I think what we have before us is a United States proposal, not a proposal by the Chairman you hinted, Sir, at dropping non proliferation at the end of your proposal. |
| شارليز ليمب لقد تم تسجيل هذه داخل السكانر | CL That was recorded in the scanner, by the way. |
| لقد تم اختراع الطائرة الورقية قبل ألف ي عام. | Kites were invented 2,000 years ago. |
| لقد تم إحراز تقدم واضح على الجانب الضريبي. | On the tax side, there has clearly been progress. |
| لقد تم إنشاء النظام البريدي في عام 2004. | The new postal system was rededicated in 2004. |
| الرئيس (تكلم بالفرنسية) لقد تم جمع بطاقات الاقتراع. | The President (spoke in French) All the ballot papers have been collected. |
| حذف الملفات المنزلة | Deleting downloaded files |
| حذف الحزم الم عطاة | Remove the given packages |
| حذف صور الجميع. | Irrelevant people are deleted so as to highlight the leader. |
| و لقد تم اختراعهما في نفس الوقت .. اعتقد ان شراب الشعير تم اختراعه اولا | And they they're invented around the same time. I think beer came first. |
| لقد تم فحص هذه المساواة بدقة جزء في 108. | This equality has been tested to one part in . |
| حذف الملفاة ال ملغية | Clean obsolete files |
| حذف الملفات المنزلة الملغاة | Deleting obsolete downloaded files |
| حذف بطاقةEdit Tag Properties | Delete Tag |
| حول إلى حذف م نتقى | About to delete selected albums |
| وينبغي حذف احدى الاشارتين. | One of these references should be deleted. |
| لقد كانت ردة فعل الناس كبيرة وحتى ان الفيلم حصل على الدعم من وزير البيئة المقبل شين جينينغ والذي قارن بين الفيلم وكتاب رايتشل كارسون المؤثر الربيع الصامت . بالرغم من ردة الفعل هذه او بسببها تم حذف فيلم تحت القبه والتعليقات عليه من الاعلام الصيني. | The film even drew support from the incoming environment minister, Chen Jining, who compared it to Rachel Carson s influential book Silent Spring. Despite or perhaps because of this response, Under the Dome and related commentary have been removed from China s media. |
| إنها مجرد ناموسة تافهة. لقد تم تحرير المواضيع بصورة مكثفة. | So it's a slight misquote. The articles were edited quite heavily. |
| لقد تم اجراء مقابلة معه مرة واحدة، وقال ما يلي. | He was interviewed once, and he said the following. |
| لقد تم الإعلان عن وفاة الجنديين وتم تسليم الجثتين لإسرائيل. | It was declared today that the two soldiers were dead and their bodies have been turned over to Israel. |
| الأصوات العالمية لقد تم توقيفك شخصيا منذ فترة غير بعيدة. | GV In that context, you have been arrested yourself a while ago. |
| لقد تم اعتقاله وتعذيبه لأشهر لحين موعد الاعتراف وإصدار الحكم. | He was detained and tortured for months, until his confession and sentence. |
| لقد تم التمكن من تخزين 11.5 وزنا من غاز الهيدروجين. | Up to 11.5 by weight absorption of hydrogen has been achieved. |
| لقد تم وضع السياسة الاقتصادية التركية الأولى في هذا المؤتمر. | Early Turkish economic policy was articulated at this congress. |
| حذف سامي الفيديو من اليوتوب. | Sami took his YouTube video down. |
| لا يستطيع حذف الجذر الش ارة | Cannot delete Root Tag |
| ويؤيد وفده حذف كلمة إلزامية . | His delegation was also in favour of deleting the word mandatory . |
عمليات البحث ذات الصلة : لقد حذف - تم حذف - تم حذف - تم حذف - تم حذف من - تم حذف من - تم حذف النص - قد تم حذف - تم حذف الحساب - تم حذف المعلومات - حذف - حذف - حذف