ترجمة "لقد تم ترقيته" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لقد تم تجنيده فى الحرب عام 1925 و بعد اندلاع الحرب فى عام 1932 تمت ترقيته | He had enlisted as a private in the army in 1925, and afterthe outbreak of war in 1939, was granted a commission as 2nd lieutenant in the army... |
لقد شعر انه يتوجب عليه القيام بذلك ، فعمل و ساهم بإزدهار البيئة من حوله و خلال عامين تم ترقيته للعمل بدوام كامل مأجور | Feeling that this was his calling, he thrived in this environment and, within two years, was promoted to a full time paid position. |
قبل سنة من ترقيته | Ayear before he was drafted. |
في 26 أغسطس 1786 تم تعيين فولنر مستشار المالي الخاص للملك ( Geheimer Oberfinanzrath )، وفي 2 أكتوبر 1786 تمت ترقيته نبيلا . | On 26 August 1786 Wöllner was appointed privy councillor for finance ( Geheimer Oberfinanzrath ), and on 2 October 1786 was ennobled. |
لقد تم تعميدي أيها القس لقد تم تعميدي | I've been baptized, Reverend. I've been baptized. |
تمت ترقيته إلى نائب أول للرئيس في يناير 2003. | He was promoted to Senior Vice President in January 2003. |
تمت ترقيته إلى فريق أول للمشاة عند التقاعد في 1966. | He was promoted to General of Infantry in retirement in 1966. |
لم تكن فتره طويله حتى تمت ترقيته لمنصب مدير مساعد | It hasn't even been that long since he was promoted to assistant manager. |
لقد تم سرقتها. | It's been stolen. |
لقد تم طردهم | I sent them out. |
لقد تم إعتقاله | But that's not all. |
! لقد تم إصلاحه | It's fixed! |
لقد تم التوصيل | It's delivered. |
لقد تم استغلالك | You are being used. |
لقد تم كنسها | It's been swept! |
لقد تم تحذيركم | You were warned. |
لقد تم استئجارى | I was hired. |
لقد تم فحصهم | I'm checking again |
لقد تم الأمر. | There. |
لقد تم خداعك | You got robbed. |
لقد تم حرقة | He was cremated. |
لقد تم صرعي. | It went so fast. I was clubbed. |
لقد تم خداعك | You've been had. |
لقد تم عملك | Your work is done. |
لقد تم ضربها | You've been hit. |
لقد تم خيانتنا | We have been betrayed. |
لقد تم خيانتنا | We have been betrayed. |
لقد تم تهديدها | She's being threatened. |
لقد تم إنجاز الكثير. | Much has already been accomplished. |
لقد تم توقيع الاتفاق. | The Agreement has been signed, and its implementation is currently under way. |
لقد تم إرساء الأسس. | The bases have been established. |
أجل لقد تم ذالك ... | Yea, they have both spoken |
لقد تم إغلاق المصنع | The factory got closed down. |
90 لقد تم الشحن | Charging complete! |
لقد تم استجوابه وتعذيبه. | He was interrogated, and tortured. |
.لقد تم إفساد الأمر | It's ruined. |
لقد تم برمجتها لهذا | She's programmed that way. |
لقد تم اغتيال والدك | Your father is murdered. |
لقد تم الإنتهاء منه | It's done. Episode 1 It's done. Episode 1 |
لقد تم أخذ الرهائن | WWait! |
لقد تم الآمر بسرعة | Well, it just happened so fast. |
لقد تم الأمر بالفعل | It's already been done. |
لقد تم إنقاذ أطفالكم | Your children... saved ! |
! إذا لقد تم خداعى | Then I've been tricked! |
لقد تم إقالتى ، مارثا | I've been sacked, Martha. |
عمليات البحث ذات الصلة : تم ترقيته - يمكن ترقيته - تمت ترقيته - تمت ترقيته - لقد تم تدميره - لقد تم سرقة - لقد تم ملؤها - لقد تم تبسيط - لقد تم اعتقالهم - لقد تم إرجاع - لقد تم تحميلها - لقد تم حذف - لقد تم تعييني - لقد تم اختراق