ترجمة "لقد تم ملؤها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
في الماضي ، لقد تم ملؤها مجال إدارة الطوارئ في الغالب من قبل الأشخاص الذين لديهم خلفية عسكرية أو المستجيب الأول. | In the past, the field of emergency management has been populated mostly by people with a military or first responder background. |
اليوم ، مناطق بأكملها ، مثل الأمريكتين تم ملؤها بأناس تعود أصولهم إلى قارات متعددة | Today, whole regions, like the Americas, are populated by people who can trace their ancestry back to multiple continents. |
كان ملؤها 4 7 | We're at 4 7 fullness. |
ساحل المحيط الأطلسي، وفي الوقت نفسه، تم ملؤها مع العمال الأفارقة خلال القرون 17th و 18th. | The Atlantic coast, meanwhile, was populated with African workers during the 17th and 18th centuries. |
تم ملؤها أولا مجال بوغوتا الحديثة من قبل مجموعات من السكان الأصليين الذين هاجروا من أمريكا الوسطى. | History The area of modern Bogotá was first populated by groups of indigenous people who migrated from Mesoamerica. |
وجميع الوظائف المنشأة حديثا، باستثناء وظيفة واحدة من الفئة الفنية، قد تم ملؤها ويؤدي الموظفون المهام المالية الﻻزمة. | With the exception of one Professional post, all newly established posts have been filled and staff are providing the required financial functions. |
لقد تم تعميدي أيها القس لقد تم تعميدي | I've been baptized, Reverend. I've been baptized. |
لقد تم سرقتها. | It's been stolen. |
لقد تم طردهم | I sent them out. |
لقد تم إعتقاله | But that's not all. |
! لقد تم إصلاحه | It's fixed! |
لقد تم التوصيل | It's delivered. |
لقد تم استغلالك | You are being used. |
لقد تم كنسها | It's been swept! |
لقد تم تحذيركم | You were warned. |
لقد تم استئجارى | I was hired. |
لقد تم فحصهم | I'm checking again |
لقد تم الأمر. | There. |
لقد تم خداعك | You got robbed. |
لقد تم حرقة | He was cremated. |
لقد تم صرعي. | It went so fast. I was clubbed. |
لقد تم خداعك | You've been had. |
لقد تم عملك | Your work is done. |
لقد تم ضربها | You've been hit. |
لقد تم خيانتنا | We have been betrayed. |
لقد تم خيانتنا | We have been betrayed. |
لقد تم تهديدها | She's being threatened. |
أعتقد أنكم قدمتم رؤية ملؤها الثقة في ما يمكن أن نقوم به. | I think that you have given us a vision of confidence in what we can do. |
لقد تم إنجاز الكثير. | Much has already been accomplished. |
لقد تم توقيع الاتفاق. | The Agreement has been signed, and its implementation is currently under way. |
لقد تم إرساء الأسس. | The bases have been established. |
أجل لقد تم ذالك ... | Yea, they have both spoken |
لقد تم إغلاق المصنع | The factory got closed down. |
90 لقد تم الشحن | Charging complete! |
لقد تم استجوابه وتعذيبه. | He was interrogated, and tortured. |
.لقد تم إفساد الأمر | It's ruined. |
لقد تم برمجتها لهذا | She's programmed that way. |
لقد تم اغتيال والدك | Your father is murdered. |
لقد تم الإنتهاء منه | It's done. Episode 1 It's done. Episode 1 |
لقد تم أخذ الرهائن | WWait! |
لقد تم الآمر بسرعة | Well, it just happened so fast. |
لقد تم الأمر بالفعل | It's already been done. |
لقد تم إنقاذ أطفالكم | Your children... saved ! |
! إذا لقد تم خداعى | Then I've been tricked! |
لقد تم إقالتى ، مارثا | I've been sacked, Martha. |
عمليات البحث ذات الصلة : يتم ملؤها - يمكن ملؤها - يتم ملؤها - لقد تم تدميره - لقد تم سرقة - لقد تم تبسيط - لقد تم اعتقالهم - لقد تم إرجاع - لقد تم تحميلها - لقد تم ترقيته - لقد تم حذف - لقد تم تعييني - لقد تم اختراق - لقد تم تثبيته