ترجمة "لدينا نطاق الخدمة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

نطاق - ترجمة : نطاق - ترجمة : نطاق - ترجمة : نطاق - ترجمة : نطاق - ترجمة : لدينا - ترجمة : لدينا - ترجمة : نطاق - ترجمة : نطاق - ترجمة : نطاق - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الأميركيان لديه المصادر، أتعلم ماهي الخدمة العامة لدينا
The Americans have the resources you know how our civil service is.
والهدف هو توسعة نطاق هذه الخدمة ليشمل مناطق أخرى.
The aim is to expand this service to other regions.
ويختلف نطاق الخدمة الاستشارية القانونية وفقا للاحتياجات المستبانة للمستفيد.
The scope of legal advisory service varies according to the identified needs of the beneficiary.
الآن ما هو نطاق الاقتران الذي لدينا
Now what is the range of my function?
الاتفاقية رقم 111 نطاق الانطباق والحماية من التمييز في الخدمة العامة.
Convention No. 111 Scope of application and protection against discrimination in the public service.
الآن، الكفاءة ، الخدمة الإليكترونية ، الطاقة لكل خدمة، هنا، أخيرا لدينا أخبار سارة .
Now, efficiency, E, the energy for each service, here finally we have some good news.
الهاتف المتحرك الذي طلبته مغلق أو خارج نطاق الخدمة حاليا ، يرجى الاتصال لاحقا .
The mobile phone you have dialed is either switched off or outside the coverage area, please try again later.
بالنسبة للترجمة على نطاق واسع لدينا نماذج على الشبكة العنكبوتية
Now, for a large scale machine translation, examples are found on the Web.
و أصبح لدينا مناصرين على نطاق واسع جغرافيا, نحاول نحن حمايتهم.
We had a broader, geographically much wider, constituency we were trying to defend.
الا ان معظم هذه الأسلحة قد اصبحت تدريجيا خارج نطاق الخدمة أو تم بيعها لدول أخرى.
Most of these arms have either been phased out of service or sold to other countries.
وأضافت قائلة إن ترفيع الوظائف يخضع على نطاق كامل المنظومة للمعايير الصارمة للجنة الخدمة المدنية الدولية.
She added that the post upgrades were subject to strict system wide standards of the International Civil Service Commission.
لدينا ممثلين منتخبين انزلقت خارج نطاق السيطرة، وقاد سياراتهم الحق على حافة
Our elected reps skidded out of control And drove their cars right over the brink
(ز) دعم أعلى مستويات الكفاءة والأخلاق والروح المهنية في نطاق الخدمة المدنية وتعاونها مع الجمهور عن طريق أمور من جملتها توفير التدريب المناسب لأعضاء الخدمة المدنية
(g) Fostering high levels of competence, ethics and professionalism within the civil service and its cooperation with the public, inter alia, by providing appropriate training for members of the civil service
''(ز) دعم أعلى مستويات الكفاءة والأخلاق والروح المهنية في نطاق الخدمة المدنية وتعاونها مع الجمهور عن طريق أمور من جملتها توفير التدريب المناسب لأعضاء الخدمة المدنية
(g) Fostering high levels of competence, ethics and professionalism within the civil service and its cooperation with the public, inter alia, by providing appropriate training for members of the civil service
)ﻫ( ينبغي أن تنظر لجنة الخدمة المدنية الدولية في توسيع نطاق تطبيق بدل الخطر ليشمل غير الموظفين
(e) Extending the applicability of hazard pay beyond staff members be considered by ICSC
ومن بين صفوف العاملين في الخدمة المدنية لدينا، هناك مواطنون من بريطانيا، وأستراليا، والولايات المتحدة، وكندا، والهند.
Within the ranks of our civil service and judiciary are nationals from Britain, Australia, the United States, Canada, and India.
21 وتشعر اللجنة بالقلق إزاء اتساع نطاق الفصل من الخدمة في السنوات الأخيرة وتأثيره غير التناسبي على النساء.
The Committee is concerned about the large scale redundancies made in recent years, which have disproportionately affected women.
وهو يستغل فضلا عن ذلك جهاز الخدمة المدنية وسلطات فرض القانون على نطاق واسع لقمع المعارضة وتعزيز قوة أتباعه.
Moreover, he uses the civil service and law enforcement authorities extensively to repress the opposition and promote his protégés.
ويطبق نظام التناوب على جميع وظائف العمال المأجورين، بحيث توزع أجور الخدمة العامة على نطاق أوسع في المجتمع المحلي.
All paid worker positions are rotated to distribute public service wages more widely throughout the community.
وتعيين المرأة في مراكز الخدمة المدنية العليا يعني توسيع نطاق دور المرأة كممثلة في المؤتمرات الدولية وغيرها من اﻷنشطة.
The appointment of women to senior civil service positions meant that there would be greater representation by women at international conferences and other activities.
وعلاوة على ذلك، اقت رح إدراج تعريفي الخدمة الملاحية المنتظمة و الخدمة الملاحية غير المنتظمة في باب التعاريف في المادة 1 من مشروع الصك بغية توضيح مشروع مادة نطاق الانطباق 3 الواردة أدناه.
In addition, definitions of liner service and non liner service were proposed for inclusion in the definition section at article 1 of the draft instrument in order to clarify scope of application draft article 3, below.
الخدمة
Service
الخدمة
Service
من الأهمية بمكان لضمان التواصل لدينا، تعديلات الخلفي والأمامي دقيقة وكان لديك لإجراء تغييرات في نطاق
It is crucial to ensure our communication, adjustments back and front are accurate and you have to make changes in scope
كيف نعود بمنظر دقيق للون على سطح المريخ ، إذا كان لدينا نطاق تردد كبير لنحقق ذلك
How do you get back an accurate view of the color on Mars if you have a really terrible bandwidth to do it with?
خارج نطاق الإنترت وقبل أن نرى أمثلة الكتابة التي علينا ترجمتها نبني أولأ نموذج الترجمة لدينا
Off line, before we see an example of text we want to translate, we first build our translation model.
حركة المرور يمكن إعطاء الأولوية للفئات من الخدمة، بالإضافة إلى اتفاقيات مستوى الخدمة (مستوى الخدمة) التي تدعم نوعية الضمانات أداء الخدمة.
Traffic can be prioritised with Classes of Service, coupled with Service Level Agreements (SLAs) that underpin quality of service performance guarantees.
ومن شأن هذا البرنامج توسيع نطاق خبرة الموظفين وتسهيل ملء الشواغر في جميع مراكز الخدمة، بما في ذلك بعثات حفظ السلم.
Such a scheme would broaden staff members apos experience and would facilitate filling of vacancies at all duty stations, including peace keeping missions.
وتتصل الاحتياجات الإضافية أساسا بزيادة الطلب على الخدمات التشغيلية المتصلة بشبكة الإنترنت، وحواسيب الخدمة، وقواعد البيانات، تخزين البيانات والبريد الإلكتروني في المقر، وتطوير التطبيقات المستخدمة على نطاق المؤسسة، والتكاليف الإضافية لصيانة الشبكة وحواسيب الخدمة.
The additional requirements relate mainly to increased demand for operational services related to the Internet, servers, databases, storage and e mail at Headquarters, the development of enterprise wide applications and the additional costs of maintaining the network and servers.
إذا ، في الأساس لدينا قادة في القطاع العام، مسئولون خارج نطاق السيطرة. إنهم يكتبون قوانين غير واضحة.
So, basically we have public leaders, public officials who are out of control they are writing bills that are unintelligible, and out of these bills are going to come maybe 40,000 pages of regulations, total complexity, which has a dramatically negative impact on our life.
دخلت الخدمة في 1984، ومازالت في الخدمة حتى الآن.
It entered service in 1984, with about 40 produced by 1992.
قبل الخدمة
Pre Service
أثناء الخدمة
In Service
الخدمة العامة
Public service
سجل الخدمة
Employment history
سجل الخدمة
Service record
شروط الخدمة
Percentage of cases
الخدمة الميدانية
External factors are events and or conditions that are beyond the control of those responsible for an activity but that have an influence on the success or failure of the activity.
الخدمة معلوماتName
Services
الخدمة معلوماتComment
Service Info
الخدمة لتبدأ
Service to start
ابدأ الخدمة
Run Service
انهي الخدمة
Stop Service
أنواع الخدمة
Service types
إضافة الخدمة.
Add Service...

 

عمليات البحث ذات الصلة : لدينا نطاق - نطاق الخدمة - نطاق الخدمة - نطاق الخدمة - نطاق الخدمة - لدينا نطاق عالمي - نطاق الخدمة الكامل - خارج نطاق الخدمة - نطاق الخدمة الكاملة - نطاق نطاق