ترجمة "لدينا جمعيات مع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : لدينا - ترجمة : لدينا - ترجمة : مع - ترجمة : لدينا جمعيات مع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
جمعيات مختلطة. | Co ed groups. |
وهناك جمعيات ثقافية عديدة، منها جمعيات للرقص والغناء الجماعي )الكورال(، وجماعات أدبية ومسرحية. | There are many cultural societies, including dance and choral societies, literature and theatre groups. |
وتحد د جمعيات الكانتونات نسبة الاشتراكات. | Cantonal assemblies decide on the share of contributions. |
وهو أشترك مع خمس جمعيات خيرية مختلفة، وهدفهم هو جمع الأموال والتوعية لمرض السكري. | Partnering with five different charities, their goal is to raise money and awareness for diabetes. |
كما اشتركت جمعيات النساء مع المنظمات الحكومية والدولية في برنامج اﻷسر الريفية والتنمية الريفية المستدامة. | Women apos s associations participated with government and international organizations in the programme on sustainable rural development. |
سادسا ـ العضوية في جمعيات علمية | VI. Memberships |
إضافة إلى احتجاجات جمعيات الرفق بالحيوان... | I stared at the boxes in astonishment, and the doctor continued |
(و) جمعيات فن يي التبريد (إذا كانت موجودة) | They have a wide range of baseline volumes, implemented with different implementing agencies and are thus by and large representative of the various situations encountered (see Table 2). |
اتحاد جمعيات الدفاع عن حقوق الإنسان وتعزيزها | Federation of Associations for the Defence and Promotion of Human Rights |
تجمع جمعيات المجتمع المدني من أجل الديمقراطية | Convergencia de Organismos Civiles por la Democracía A.C. |
لدينا موعد مع المزي ن. | We have an appointment with the decorator. |
مع النووية، ماذا لدينا | With nuclear, what do we have? |
لدينا مشكلة مع الملاحظة . | We have a problem of perception. |
وللنساء في المناطق الريفية جمعيات تقدم المعلومات والتدريب. | Women in rural areas have associations which provide information and training. |
(ر) حرية تكوين جمعيات (المادة 22 من العهد) | (t) Freedom of association (Covenant, art. |
١٦ ولﻷقليات القومية في بولندا حرية تكوين جمعيات. | 16. National minorities in Poland may freely associate. |
لدينا فاعلية مدهشة مع د.زنقلر. | We have an amazing advocate in Dr. Zullinger. |
لدينا مشكلة مع رنين الهوائي | We've got a problem with the antenna ringing. |
مع تتحمل للتوصيل لدينا كاملة | With the bore for our plug complete |
لدينا الآن معادلتان مع مجهولين | And now we have two equations with two unknowns. |
مع الاسم , لدينا ثلاثة خيارات | With noun we've got 3 choices. |
لدينا مشاكل مع الامطار الاستوائية | We have problems with the tropical rains. |
هنا لدينا ديوجين مع فانوسه. | Here we have Diogenes with his lantern. |
هذا تعاون لدينا مع ستانفورد. | This is a collaboration we have with Stanford. |
لدينا مهم ات نؤد يها مع أطباقنا! | We have work to do with our bocce! |
لدينا مشكلة واحدة مع الإد عاء | That's one problem we have with the prosecution. |
النمل شكل جمعيات تكافلية مع مجموعة من الأنواع، بما في ذلك أنواع النمل الأخرى، وغيرها من الحشرات والنباتات والفطريات. | Relationships with other organisms Ants form symbiotic associations with a range of species, including other ant species, other insects, plants, and fungi. |
وتشارك ميغرو و10 جمعيات منتجين في مختلف مراحل العملية. | Migros and 10 producers' associations are involved at various stages of the process. |
لدينا جماعة الترفيه هنا، لدينا أناس يعرفون كيف يصنعون فيديو ، مع عرض مرئي للتشريح والإجراءات مع الحركة. | We have entertainment people here we have people who know how to do videos, with visual presentation of the anatomy and procedure done with animation. |
لدينا انحراف بؤري. يتكون مع الزمن | We have astigmatisms. It degenerates over time. |
لدينا الأدوات مع هذه التقنية الأسية. | We have the tools with this exponential technology. |
ولدينا الآن لدينا بدائل للتعامل مع. | And now we have our substitution to deal with. |
اذا سنتعامل اولا مع الاقواس، لدينا | So we're going to want to do the parentheses first. |
وتأتي هذه الصدقات عموما من جمعيات دولية أكثر تنظيما وثراء. | The gifts generally come from international organizations which are better administered and wealthier than the associations. |
لن يكون هناك جمعيات دنيوية في محطة الأدغال، في الغابة. | There will be no worldly associations in a bush station, in the jungle. |
لنبدأ الىن مع الاجزاء الحقيقية اذا لدينا 5 3 لدينا 5 3 | So let's add the real parts so we have a 5 plus a 3 so we have a 5 plus a 3 |
علينا أن نتعلم كيفية التعامل مع عواطفنا كذلك. نبدأ في معرفة كيفية التعامل مع الخوف لدينا، كيفية التعامل مع اليأس لدينا، | With 15 minutes of learning the practice we begin to know how to handle our fear, how to handle our despair, and how to handle our anger. |
واصلت اليونيسيف، بالتعاون مع جمعيات الصليب اﻷحمر والهﻻل اﻷحمر ومنظمات غير حكومية أخرى، تقديم الدعم إلى مشاريع أوﻻد الشوارع وتحديد المعوقين. | Together with ICRC and Red Crescent Societies and other NGOs, UNICEF continued to support projects for street children and the identification of the disabled. |
وهذا هو ما أعتقد لدينا في مجتمعنا ، نسينا اننا لدينا اتصال مع الطبيعة. | And that is that I think that what we have in our society is, we forgot our connection with nature. |
و قد شارك خان في جمعيات خيرية عديدة خلال حيانه المهنية. | Philanthropy Khan has been involved in several charities during his career. |
فالأجانب أحرار مثلا في تكوين جمعيات وفي ممارسة جميع الحقوق الأساسية. | Foreigners were, for instance, free to form associations and to exercise all fundamental rights. |
)د( التعاون في إقامة جمعيات واتحادات ثقافية وتعليمية وعلمية غير حكومية | (d) Assistance in the establishment of non governmental associations and unions in the cultural, educational and scientific spheres |
وتفرد المادة ١٠٦ عددا من المقاعد لغير المسلمين في جمعيات المقاطعات. | According to its article 106, a certain number of seats are specified for non Muslims in provincial assemblies. |
اذا هذان العددان يتناسبا مع ما لدينا | So these two numbers right there fit the bill. |
لدينا قاعدة للتعامل مع الدول المفلسة اقتصاديا. | We have one for processing economically bankrupt states. |
عمليات البحث ذات الصلة : جمعيات مع - جمعيات إيجابية مع - جمعيات التصنيف - جمعيات خرطوم - جمعيات الميكانيكية - جمعيات الله - جمعيات المشاريع - جمعيات آلات - إنشاء جمعيات - جمعيات جعل - جمعيات القطاع - جمعيات الاسكان - جمعيات المقاطعات - جمعيات المرضى