ترجمة "جمعيات التصنيف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التصنيف - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتحد د جمعيات الكانتونات نسبة الاشتراكات.
Cantonal assemblies decide on the share of contributions.
التصنيف
Category
(و) جمعيات فن يي التبريد (إذا كانت موجودة)
They have a wide range of baseline volumes, implemented with different implementing agencies and are thus by and large representative of the various situations encountered (see Table 2).
اتحاد جمعيات الدفاع عن حقوق الإنسان وتعزيزها
Federation of Associations for the Defence and Promotion of Human Rights
التصنيف (CLASS)
Class
3 التصنيف
Accepting a SAD 3.
3 التصنيف
Selectivity
تنقيحات التصنيف
Classification revisions
(3) على سبيل المثال، نظام التصنيف الأوروبي (NACE)، ونظام التصنيف في أمريكا الشمالية (NAICS) ونظام التصنيف في أستراليا ونيوزيلندا (ANZSIC).
3 For example, the European Classification (NACE), the North American Classification (NAICS) and the Australia New Zealand Classification (ANZSIC).
وللنساء في المناطق الريفية جمعيات تقدم المعلومات والتدريب.
Women in rural areas have associations which provide information and training.
وتأتي هذه الصدقات عموما من جمعيات دولية أكثر تنظيما وثراء.
The gifts generally come from international organizations which are better administered and wealthier than the associations.
(التصنيف يظهر في أقواس)ملاحظة.
(Rankings shown in brackets)Note.
و قد شارك خان في جمعيات خيرية عديدة خلال حيانه المهنية.
Philanthropy Khan has been involved in several charities during his career.
فالأجانب أحرار مثلا في تكوين جمعيات وفي ممارسة جميع الحقوق الأساسية.
Foreigners were, for instance, free to form associations and to exercise all fundamental rights.
ونعتقد أن هذا هو التصنيف المحدد , الذى يعنى بدوره ويمكن تفسير لماذا لا نستطيع أن نتواصل خلال التصنيف .
And we think this is species specific, which means that that could explain why we can't communicate across species.
وسيتم ذلك عن طريق مناقشة مبادئ التصنيف، وتفسيرها وتطبيقها في كل من التصنيفين اللذين يسلمان بأن التصنيف المركزي يتناول بالوصف نواتج الأنشطة الاقتصادية الوارد بيانها في التصنيف الصناعي الدولي الموحد للمنتجات.
This will be achieved through the discussion of classification principles and their interpretation and application in both classifications, recognizing that the CPC describes the outputs of the economic activities described in the ISIC.
لأغراض التصنيف، يبدأ بمجموعة الاختبارات 2.
3.7.4 In table 3.7.2, for the hazard statements of categories 1A, 1B and 2, delete or between the sentences in brackets and insert state before route .
وتكشف الإحصاءات أن معظم الجمعيات التعاونية الادخارية التي تترأسها نساء جمعيات ناجحة.
Statistics reveal that most savings cooperatives with women leaders are successful.
وقد حل هذا التصنيف محل نظام التصنيف الصناعي القياسي (SIC) بصورة كبيرة ومع ذلك، لا تزال بعض الإدارات والوكالات الحكومية، مثل هيئة الأوراق المالية الأمريكية والتداول (SEC) تستخدم رموز التصنيف الصناعي القياسي.
It has largely replaced the older Standard Industrial Classification (SIC) system however, certain government departments and agencies, such as the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC), still use the SIC codes.
والواقع أن وكالات التصنيف تعتبر الدين اليوناني منذ مدة طويلة في حكم المعدوم، والآن تعطي الدين البرتغالي والأيرلندي نفس التصنيف.
The rating agencies have long placed Greek debt deep in junk territory, and are now giving Portuguese and Irish debt the same status.
التصنيف الدولي للأمراض ICD 10 التصنيف الإحصائي الدولي للأمراض (ICD) هو تصنيف تشخيصي قياسي دولي لمجموعة واسعة من الحالات الصحية.
ICD 10 The International Classification of Diseases (ICD) is an international standard diagnostic classification for a wide variety of health conditions.
وبما أن الفترة المنقضية بين تنقيحات التصنيف المركزي للمنتجات أقصر منها بين تنقيحات التصنيف الصناعي الدولي الموحد، فقد كان من المتوقع أن يكون نطاق عملية التنقيح أضيق كثيرا من تنقيح التصنيف الصناعي الدولي الموحد.
Since the CPC has been revised at shorter intervals than the ISIC, it was expected that the revision of the CPC would be much less extensive than the revision of the ISIC.
وتتكون من العديد من جمعيات الشباب التي تركز على الأنشطة في الهواء الطلق.
It consists of numerous associations of young people that focus on outdoor activities.
وتتمتع جمعيات كريشنا السبع الموجودة في بيلاروس بمركز مستقل ولا تخضع لرقابة دينية.
The seven existing Krishna communities in Belarus have an autonomous status and are not subject to religious control.
التصنيف أعلن في يوم 13 يونيو 2011.
The seeding was announced on 13 June 2011.
وجرى تنقيح التصنيف المركزي للمنتجات بخطوتين متمايزتين.
The first step resulted in the preparation of the Central Product Classification, Version 1.1, which was submitted and approved by the Statistical Commission in 2002.
والفئات المستخدمة في التصنيف هي كما يلي
The categories used are as follows
وبناء على ذلك، انصب تركيز عملية تنقيح التصنيف المركزي للمنتجات على استعراض أجزاء مفردة من التصنيف لا على إعادة هيكلة كاملة.
The CPC revision focused, therefore, on the review of individual sections of the classification and not on a complete restructuring.
33 استندت العملية الاستشارية المتصلة بتنقيح التصنيف المركزي للمنتجات إلى المبادئ والآليات نفسها التي استندت إليها عملية تنقيح التصنيف الصناعي الدولي الموحد.
The consultative process for the revision of the Central Product Classification was based on the same principles and mechanism as the revision of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities.
وهو أشترك مع خمس جمعيات خيرية مختلفة، وهدفهم هو جمع الأموال والتوعية لمرض السكري.
Partnering with five different charities, their goal is to raise money and awareness for diabetes.
انتخابات البلديات لعام 1998 تمثيل كل من الرجال والنساء، حسب المنطقة، في جمعيات البلديات
1998 Municipal Elections Representation of both men and women, by region, in Municipal Assemblies.
ولهذا السبب يصبح رأي وكالات التصنيف بالغ الأهمية.
This is why rating agencies opinions are so valuable.
مسار من الجذر إلى ورقة تمثل قواعد التصنيف.
The paths from root to leaf represents classification rules.
المصدر نظام التصنيف للسلك الدبلوماسي تموز يوليه 2004.
Source Classification System for Diplomatic Careers July 2004
ويتضمن المرفق 2 جداول تلخيصية عن التصنيف والوسم.
For example, Koc values can be predicted from octanol water partition coefficients (Kow).
ويمكن لأي شخص أن يتحقق أيضا من التصنيف الذي حددته الوزارة، وأن يقارنه بمستوى التصنيف الذي أعطي لنفس ا لفيلم في بلدان أخرى.
Also, anyone can verify the classification granted by the Ministry and compare it with the classification level obtained by the same film in other countries.
وأ شير أيضا إلى أن إحدى الصعوبات الكبرى التي تعرقل عملية التصنيف تتمثل في أن العمل الواحد قد ينتمي إلى أكثر من فئة من الفئات المشار إليها في التقرير السابع، وبالتالي فإن هذا التصنيف للأعمال قد لا يكون التصنيف الأنسب().
It was also stressed that one of the greatest obstacles to the classification effort was the fact that an act could belong to several of the categories mentioned in the seventh report at the same time and that, accordingly, the classification was not ideal.
وقد استخدما بعد ذلك كأداة إرشاد للخطوات التالية في عملية التنقيح وشكلا الأساس للاستبيان الثاني بشأن تنقيح التصنيف الصناعي الدولي الموحد التصنيف المركزي للمنتجات.
The draft concept paper and high level structure of the Classification then served as guidance for the next steps in the revision process and formed the basis for the second questionnaire on the revision of the ISIC and the CPC.
يستخدم هذا التصنيف بتوسع في العمل السريري وإعدادات البحوث.
It is used widely in clinical practice and research settings.
وكفل أيضا، إدراج التفاصيل اللازمة في التصنيف المركزي للمنتجات.
It also ensured the inclusion of necessary details for implementation in the CPC.
ويمكن ربط هذا العمل بتنفيذ واستخدام التصنيف المركزي للمنتجات.
The work could be linked to the implementation and use of the CPC.
ويرتكز نظام التصنيف بوزارة العدل على هذا النظام الأساسي.
The Statute is the basis for the Ministry of Justice's classification system.
ولقد رفض مكتب هيو السياسي بإصرار السماح للفلاحين بتأسيس جمعيات زراعية غير رسمية أو اتحادات تجارية.
Hu s Politburo has consistently refused to let peasants set up non official farmers associations or trade unions.
الصليب الأحمر الكيني هو واحد من العديد من جمعيات الصليب الأحمر الدولية في مختلف أنحاء العالم.
Kenya Red Cross is one of the many international Red Cross societies around the world.
ويجب ضمان حرية التنقل والتجمع وتكوين جمعيات، لأنها شروط أساسية للمصالحة الوطنية والسير على درب الديمقراطية.
Freedom of movement, assembly and association must be guaranteed, as they are basic requirements for national reconciliation and the path to democratization.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التصنيف - التصنيف - جمعيات خرطوم - جمعيات الميكانيكية - جمعيات الله - جمعيات المشاريع - جمعيات آلات - إنشاء جمعيات - جمعيات جعل - جمعيات القطاع - جمعيات مع - جمعيات الاسكان - جمعيات المقاطعات