ترجمة "لديك مشاكل مع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مشاكل - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : لديك - ترجمة : مع - ترجمة : لديك مشاكل مع - ترجمة : لديك مشاكل مع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لديك مشاكل مالية | Goings been a little rough, huh? |
أنت لديك مشاكل | You've got troubles? You don't look it. |
هل لديك مشاكل | You got troubled? |
هل لديك مشاكل هنا | Have you had trouble here? |
أليست لديك أية مشاكل | Don't you have any problem? |
(ايدي)... لدي مشاكل... وأظن أن لديك مشاكل أيضا . | Eddie I've got troubles and I think maybe you've got troubles. |
قد يكون لديك مشاكل بخصوص هذا | You may have trouble with that. |
بيتي هناك إذا لديك مشاكل , أخبرني | My house is right over there. If you have any problems, let me know. |
لقد سمعت أن لديك مشاكل في منزلك أليس هذا صحيح | I've heard you're having trouble at home, is that so? |
مثلا إذا كان لديك مشاكل برمجية في نظامك عندها فإن التشفير | For example, if you have software bugs then very often cryptography is not going to be able to help you. |
لكن في نفس الوقت تواجه الانترنت مشاكل ,مشاكل جدية جدا مشاكل مع أمن المعلومات ومشاكل مع خصوصية المستخدمين | But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy. |
وأكثر شيء إبهارا تعلمناه عندما تكون لديك مشاكل صغيرة على المستوى الشخصي , | And the most fascinating thing we've learned is that, when you have small problems on the individual level, |
لكن في نفس الوقت تواجه الانترنت مشاكل ,مشاكل جدية جدا مشاكل مع أمن المعلومات | But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy. |
ليس لدي مشاكل مع هذه | I don't have a problem with this. |
لم يجد مشاكل مع ضبطك. | No issues found with your configuration. |
لا مشاكل لي مع الأنا. | So no ego problems. |
لدينا مشاكل مع الامطار الاستوائية | We have problems with the tropical rains. |
هل هناك مشاكل مع المرضى | Any of the patients been acting up? |
وقعت في مشاكل مع أمي | I got in trouble with Mom |
هل واجهت مشاكل مع الطيور | Have you had trouble with gulls? |
لديهم مشاكل في التواصل مع الاخرين | They have trouble relating to other people. |
أعرف أنه لديه مشاكل مع النقابة. | A telephone. Yes, mam. Right in the next room. |
ليس لدي مشاكل مع هذا النوع | I don't have trouble with that kind. |
إنـه واقع في مشاكل مع (ريشيليو) | He's in trouble with Richelieu. |
دعايتك سببت لها مشاكل مع زوجها. | Your publicity got her in trouble with her husband. |
لديك شريط مع 10 عينات. | You have a cassette with 10 samples. |
وبعدها اعود بعد انقضاء الأسبوعين و اقول لك. دعنا نري، لديك مشاكل في الإنعطاف يسارا . | And then I come back after two weeks, and I say, Well, let's see. |
نحن نقع في مشاكل مع بعضنا باستمرار. | We're constantly running into each other. |
لا توجد مشاكل عندما تتعامل مع سوسام | No trouble when dealing with Sosam. |
أنه كان دوم ا يواجه مشاكل مع القانون. | Oh, hello, Sonny. Oh, never mind about that. |
مشاكل مع المعلمين كلا , لا شئ كهذا | Oh, what was the matter, trouble with the teacher? |
هل لديك تلك المحادثات مع الناس | Do you have those conversations with people? |
لديك قطعة كبيرة تتناسب مع الصغيرة | You have a larger piece fitting in with a smaller. |
. لديك مشهد أخير مع وعاء الحساء | Just one more scene. |
جيد , كان لديك موعد مع فاليت | Good. You had an appointment with Villette? |
هل لديك مشكلة مع ناقل السرعة | A problem with the gearbox? |
ماذا لديك، مع ذلك، لتبقيه نظيفا | What will you have, though, to keep clean |
انا فقط اتمنى ان تستوعب لماذا تنجح هذه القواعد وطالما انك تقوم بحل التمارين وتعطي الاهتمام للعلامات فينبغي ألا يكون لديك مشاكل مع مسائل المستوى الأول | I just hope you do understand why these rules work, and as, long as you practice and you pay attention to the signs, you should have no problems with the Level 1 exercises. |
و إن كان لديك جوانين ، فسوف يرتبط مع السايتوسين و إن كان لديك جوانين ، فسوف يرتبط مع السايتوسين | And then you have guanine and it pairs with cytosine. |
ولدينا مشاكل مع المقترح الأخير من المملكة المتحدة. | We have problems with the latest proposal by the United Kingdom. |
صعود اللا مساواة هكذا يرتبط مع مشاكل للديمقراطية | Rising inequality like this is associated with so many problems for a democracy. |
دائما يحدث مشاكل مع المال ويتحدث التفاهات ويبالغ | Always create trouble with money, talk nonsense, and exaggerate. |
ما الذي عليك فعله مع مشاكل ضبط النفس | What do you have to do with problems of self control? |
مع مشاكل الصحة الخاصة بي, أخذت أدوية علاجية | With my own healthcare problems, I've taken drug therapies, |
لانريد اية مشاكل مع قائد القافلة ليس الآن | We don't wanna have any trouble with the wagon master, now, do we? |
عمليات البحث ذات الصلة : لديك مشاكل - لديك أي مشاكل - لديك أي مشاكل - مشاكل مع - مشاكل مع - لديك مشاكل التي تواجهها - قد يكون لديك مشاكل - لديك مشكلة مع - لديك مشكلة مع - التعامل مع مشاكل - تواجه مشاكل مع - التعامل مع مشاكل - تسبب مشاكل مع