ترجمة "لديك مشاكل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لديك مشاكل مالية | Goings been a little rough, huh? |
أنت لديك مشاكل | You've got troubles? You don't look it. |
هل لديك مشاكل | You got troubled? |
هل لديك مشاكل هنا | Have you had trouble here? |
أليست لديك أية مشاكل | Don't you have any problem? |
(ايدي)... لدي مشاكل... وأظن أن لديك مشاكل أيضا . | Eddie I've got troubles and I think maybe you've got troubles. |
قد يكون لديك مشاكل بخصوص هذا | You may have trouble with that. |
بيتي هناك إذا لديك مشاكل , أخبرني | My house is right over there. If you have any problems, let me know. |
لقد سمعت أن لديك مشاكل في منزلك أليس هذا صحيح | I've heard you're having trouble at home, is that so? |
مثلا إذا كان لديك مشاكل برمجية في نظامك عندها فإن التشفير | For example, if you have software bugs then very often cryptography is not going to be able to help you. |
وأكثر شيء إبهارا تعلمناه عندما تكون لديك مشاكل صغيرة على المستوى الشخصي , | And the most fascinating thing we've learned is that, when you have small problems on the individual level, |
وبعدها اعود بعد انقضاء الأسبوعين و اقول لك. دعنا نري، لديك مشاكل في الإنعطاف يسارا . | And then I come back after two weeks, and I say, Well, let's see. |
وأكثر شيء إبهارا تعلمناه عندما تكون لديك مشاكل صغيرة على المستوى الشخصي , مثل سعر البنزين لأن تقود كل صباح . | And the most fascinating thing we've learned is that, when you have small problems on the individual level, like the price of gasoline to drive every morning. |
ليست هناك مشاكل للسود، مشاكل بولندية أو مشاكل يهودية | There are no Negro problems, Polish problems or Jewish problems or Greek problems or women's problems. |
إذا كانت لديك مشاكل بيولوجية حيوية نحن نحاول حلها ، ننظر ما إذا كانت فاعلة ، و من ثم العمل على نطاق واسع | If you have biological problems we try and fix it, see if it works, and then work the scale. |
الناس في واشنطن عليهم فهم مشاكل المرأه، مشاكل الزراعه، مشاكل التعليم. | The people at washington should understand women's problems, agricultural problems, educational problems. |
أو مشاكل يونانية أو مشاكل المرأة. بل هناك مشاكل للبشرية كافة.. | They're human problems! |
ليس لديك زوجه ليس لديك مرأه ليس لديك أصدقاء ليس لديك حب | No wife, no woman. No friends, no love. |
مشاكل | Any problem? |
مشاكل | Troubles? |
مشاكل. | Oh, problems. |
مشاكل | Problems? |
لكن في نفس الوقت تواجه الانترنت مشاكل ,مشاكل جدية جدا مشاكل مع أمن المعلومات | But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy. |
لكننا واجهنا مشاكل معها. واجهنا مشاكل حادة هناك. | But we had problems with it. We had severe problems there. |
أنت لديك وظيفة. لديك أمل. | You have a job. You have hope. |
بالطبع، أنت ليس لديك إحساس لديك روح لكن ليس لديك أحساس | Of course, you have no sense. You have a soul but no sense. |
مشاكل ملموسة | Tangible problems. |
لدينا مشاكل | We have problems. |
لدي مشاكل | I'm having some problems. |
أية مشاكل | Problems? |
مشاكل عائلية | Family troubles. |
مشاكل عائلية | Family quarrels? |
مشاكل لى | Awkward for me? |
صانع مشاكل | A troublemaker! |
لدينا مشاكل | A bit of trouble, sir. |
ي سبب مشاكل | He stirred up trouble. |
لا مشاكل | No troubles? |
لديك عقل. وكان لديك أشخاص آخرين. | You have a mind. And you have other people. |
لديك SO4 هنا ...وهنا لديك SO4 | You have this SO4 there and you have this SO4 there. |
لديك شظايا صدفات أخرى. لديك أوليفين. | You have fragments of other shells. You have olivine. |
لديك مدخلات لديك جلوكوز وأكسجين داخلان | You've got inputs, you've got glucose and oxygen going in. |
مشاكل البزنس من البرامج التقليدية مشاكل البزنس من البرامج التقليدية | They just fill out a form in their email or browser, and their answers are automatically added to a spreadsheet that you control. |
مشاكل البزنس من البرامج التقليدية مشاكل البزنس من البرامج التقليدية | And, of course, you'll find all the familiar functions you'd expect in a spreadsheet, like intuitive charting, powerful formulas and a whole lot more. |
أرجو المعذرة ،لكن مشاكل اليوم ليست هي مشاكل الثورة الصناعية. | But I'm sorry, the problems of today are not the problems of the Industrial Revolution. |
أوه,لا توجد مشاكل سيدي ما الذي تقصده, بلا مشاكل | What do you mean, no trouble ? |
عمليات البحث ذات الصلة : لديك أي مشاكل - لديك مشاكل مع - لديك مشاكل مع - لديك أي مشاكل - لديك مشاكل التي تواجهها - قد يكون لديك مشاكل - لديك أطفال - لديك مانع - لديك اقتراح - لديك من - نظرا لديك - كان لديك