ترجمة "لجنة مجلس الأمن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مجلس - ترجمة : لجنة - ترجمة : مجلس - ترجمة : لجنة - ترجمة : مجلس - ترجمة : مجلس - ترجمة : لجنة - ترجمة : لجنة - ترجمة : لجنة - ترجمة : لجنة مجلس الأمن - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا | |
| لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار | I would appreciate it if this letter, together with its enclosure, were to be brought to the attention of the members of the Security Council and issued as a document of the Council. |
| لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار | Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) |
| تعيين جهة للتنسيق مع لجنة مجلس الأمن. | Designation of the Focal Point for the Security Council Committee. |
| فاسيلاكيس رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بقرار مجلس الأمن 1572 (2004) بشأن كوت ديفوار | Vassilakis Chairman Security Council Committee established pursuant to resolution 1572 (2004) concerning Côte d'Ivoire |
| لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004). | Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004). |
| لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004) | Security Council Committee established |
| لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004) | Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) |
| لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004) | to resolution 1540 (2004) |
| لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004) | Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) |
| 23 لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004) | Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) |
| لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1521 (2003) بشأن ليبـريـا | Security Council Committee established pursuant to resolution 1521 (2003) concerning Liberia |
| لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1591 (2005) بشأن السودان | Security Council Committee established pursuant to resolution 1591 (2005) concerning the Sudan |
| إعلان موجه إلى لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1572 | Statement to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1572 (2004) |
| لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1591(2005) بشأن السودان | pursuant to resolution 1591 (2005) |
| لجنة مجلس الأمن المنشاة عملا بالقرار 1132 (1997) بشأن سيراليون | Security Council Committee established pursuant to resolution 1132 (1997) concerning Sierra Leone |
| إنه تحد تعيه لجنة مجلس الأمن لمكافحة الإرهاب كل الوعي. | That is a challenge of which the Security Council's Counter Terrorism Committee (CTC) is fully aware. |
| لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1591 (2005) بشــــأن السـودان | Security Council Committee established pursuant to resolution 1591 (2005) concerning the Sudan |
| لجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب القرار 751 (1992) بشأن الصومال | Security Council Committee established pursuant to resolution 751 (1992) concerning Somalia |
| لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1132 (1997) بشأن سيراليون | Security Council Committee established pursuant to resolution 1132 (1997) concerning Sierra Leone |
| لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1521 (2003) بشأن ليبريا | Security Council Committee established pursuant to resolution 1521 (2003) concerning Liberia |
| لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1591 (2005) بشأن السودان | Security Council Committee established pursuant to resolution 1591 (2005) concerning the Sudan |
| أحيلت تقارير الدول الأعضاء إلى رئيس مجلس الأمن بالرسائل الموجهة من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001). | The reports of Member States were transmitted to the President of the Security Council by letters from the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001). |
| تقرير إستونيا إلى لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1572 (2004) | Report of Estonia to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1572 (2004) |
| لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1572 (2004) بشأن كوت ديفوار | to resolution 1572 (2004) concerning Côte d'Ivoire |
| لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001)، بشأن مكافحة الإرهاب | Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter terrorism |
| وأود أن أبلغ مجلس الأمن أنني قررت إنشاء لجنة خبراء مستقلة. | I should like to inform the Security Council that I have decided to establish an independent Commission of Experts. |
| تقرير لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 918 (1994) بشأن رواندا | Report of the Security Council Committee established pursuant to resolution 918 (1994) concerning Rwanda |
| لجنة مجلس الأمن المنشأة عمــــلا بالقرار 1572 (2004) بشأن كوت ديفوار | Security Council Committee established pursuant to resolution 1572 (2004) concerning Côte d'Ivoire |
| لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب | Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter terrorism |
| لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1572 (2004) بشأن كوت ديفوار | Security Council Committee established pursuant to resolution 1572 (2004) concerning Côte d'Ivoire |
| رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب | (Signed) Andrey I. Denisov Chairman Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter terrorism |
| لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1533 (2004) بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية | to resolution 1533 (2004) concerning the |
| لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1533 (2004) بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية | pursuant to resolution 1533 (2004) concerning |
| لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1533 (2004) بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية | Security Council Committee established pursuant to resolution 1533 (2004) concerning the Democratic Republic of Congo |
| أجهزة الأمم المتحدة، لا سيما مجلس الأمن من خلال لجنة مكافحة الإرهاب | United Nations organs, in particular the Security Council through its Counter Terrorism Committee |
| (ح) يجب مراجعة وتحديث قائمة لجنة اعتماد مجلس الأمن على نحو منتظم. | Promote cultural dialogue between the Arab and Muslim worlds and the rest of the world. |
| وبموجب نفس القرار، أنشأ مجلس الأمن لجنة يوكل إليها رصد تنفيذ الجزاءات. | By the same resolution the Council established a Committee to monitor the implementation of the sanctions. |
| وقدمت كذلك تقارير إلى لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1267 (1999). | It had also submitted reports to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1267 (1999). |
| رسالة مؤرخة 8 آذار مارس 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 751 (1992) بشأن الصومال | Letter dated 8 March 2005 from the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 751 (1992) concerning Somalia addressed to the President of the Security Council |
| رسالة مؤرخة 13 حزيران يونيه 2005، موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1521 (2003) بشأن ليبريا | Letter dated 13 June 2005 from the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1521 (2003) concerning Liberia addressed to the President of the Security Council |
| فإذا كان بلد ما مدرجا في جدول أعمال مجلس الأمن، فإن عمل لجنة بناء السلام ينبغي أن يظل في نطاق سلطة مجلس الأمن. | While a given country is on the agenda of the Security Council, the work of the Peacebuilding Commission would have to remain within the purview of that body. |
| رسالة مؤرخة 7 شباط فبراير 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 918 (1994) بشأن رواندا | Letter dated 7 February 2005 from the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 918 (1994) concerning Rwanda addressed to the President of the Security Council |
| رسالة مؤرخة 29 آب أغسطس 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1132 (1997) بشأن سيراليون | Letter dated 29 August 2005 from the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1132 (1997) concerning Sierra Leone addressed to the President of the Security Council |
| رسالة مؤرخة 8 شباط فبراير 2005 إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب | Letter dated 8 February 2005 from the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter terrorism addressed to the President of the Security Council |
عمليات البحث ذات الصلة : لجنة الأمن - لجنة مجلس - مجلس لجنة - لجنة مجلس - مجلس الأمن - مجلس الأمن - مجلس الأمن - لجنة الصرف الأمن - لجنة الأمن الصحي - لجنة الأجور مجلس - مجلس لجنة التحكيم - لجنة مجلس الشيوخ - لجنة التدقيق مجلس - مجلس أو لجنة
