Translation of "of commission" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Commission - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Sub Commission receives a list of countries on the agenda of the Commission. | 20 وتتلقى اللجنة الفرعية قائمة من البلدان المدرجة على جدول أعمال اللجنة مرة، كما تتلقى كل عامين قائمة بالدول التي تسود فيها حالة الطوارئ. |
| Colombian Commission of Jurists | هيئة الحقوقيين الكولومبية |
| Report of the Commission | يتيح رئيس اللجنة، عن طريق الأمين العام، المعلومات التي تحصل عليها اللجنة وتقوم بتدقيقها ومراجعتها، لأعضاء الهيئة وقت إخطارهم بميعاد انعقاد جلستها الأولى. |
| Andean Commission of Jurists | إندونيسيا |
| Colombian Commission of Jurists | رومانيا |
| International Commission of Jurists | ب. ريمداب، السيد إي. |
| Commission decision 2000 109. Enhancing the effectiveness of the mechanisms of the Commission on Human Rights | مقرر اللجنة 2000 109 تعزيز فعالية آليات لجنة حقوق الإنسان |
| COMMISSION ON HUMAN RIGHTS Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights | اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان |
| Collaboration took place, through joint programmes and reports, addresses of the Chairperson of one commission to another commission, joint Bureau meetings and joint meetings of the commission secretariats. | أ قيم تعاون من خلال البرامج والتقارير المشتركة وخطابات رئيس لجنة ما أمام لجنة أخرى واجتماعات المكاتب المشتركة والاجتماعات المشتركة لأمانات اللجان. |
| The Chairman of the International Civil Service Commission introduced the report of the Commission (A 60 30). | وعرض رئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية تقرير اللجنة (A 60 30). |
| The Commission requires the Sub Commission to consider any serious human rights situation which that is urgent, This ispresumably so that the Commission can be alerted to the concerns of the Sub Commission. | 30 تطلب اللجنة من اللجنة الفرعية أن تنظر في أي حالة حقوق الإنسان خطيرة ذات طابع عاجل، وتفترض منها تنبيهها بما لديها من بواعث القلق. |
| Report of the Disarmament Commission | تقرير هيئة نزع السلاح |
| Report of the Disarmament Commission | تقرير هيئة نـزع السلاح |
| Draft report of the Commission | مشروع تقرير اللجنة |
| Future sessions of the Commission. | 61 دورات اللجنة المقبلة. |
| Draft report of the Commission | المقررة السيدة ديردري ك نت (كندا) |
| Report of the Disarmament Commission | 60 91 تقرير هيئة نزع السلاح |
| Methods of work of the Commission | 6 أساليب عمل اللجنة |
| Methods of work of the Commission | صفحة الغلاف |
| The implications of the reform proposals on different mechanisms, including the Commission, the Sub Commission, the Commission on the Status of Women and the treaty bodies, were also mentioned. | وأشير أيضا إلى الآثار المترتبة على مقترحات الإصلاح بالنسبة لمختلف الآليات، بما فيها اللجنة واللجنة الفرعية ولجنة وضع المرأة والهيئات المنشأة بمعاهدات. |
| As reiterated by the Commission in Resolution its resolution 2005 53, the Sub Commission should not engage in monitoring other thanexcept with the agreement of the Commission. | ووفقا لما أكدته اللجنة في قرارها 2005 53، ينبغي للجنة الفرعية ألا تشارك في رصد الحالات ما لـم توافق اللجنة على ذلك. |
| Adoption of the report of the Commission | ــــــــــــــــ |
| Commission of the Status of Women meetings | اجتماعات لجنة وضع المرأة |
| Methods of work of the Sub Commission | أساليب عمل اللجنة الفرعية |
| Methods of work of the Sub Commission | 2005 32 أساليب عمل اللجنة الفرعية |
| Adoption of the report of the Commission | اعتماد تقرير اللجنة |
| Adoption of the report of the Commission. | 17 اعتماد تقرير اللجنة. |
| Adoption of the report of the Commission | 17 اعتماد تقرير اللجنة |
| (a) Intergovernmental organizations invited by the Commission African Union, Council of the European Union, European Commission (EC) | (أ) المنظمات الحكومية الدولية المدعو ة من قبل اللجنة الاتحاد الأفريقي، مجلس الاتحاد الأوروبي، المفوضية الأوروبية |
| COMMISSION ON HUMAN RIGHTS Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights Fifty seventh session | اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان |
| Efforts to strengthen the Anti Corruption Commission have included the addition of international personnel to the Commission. | 8 وتشمل الجهود الرامية إلى تعزيز لجنة مكافحة الفساد إضافة موظفين دوليين إلى البعثة. |
| Juridical Commission for Auto Development of | المركز الاستشاري العام |
| Commission on the Status of Women | لجنـة وضع المرأة |
| Implementation of Commission decision 2000 109. | 2 تنفيذ مقرر اللجنة 2000 109. |
| Report of the Commission 83 79. | 49 حقوق التصويت 83 |
| Filling of vacancies in the Commission | أتعهد رسميا بأن أؤدي واجباتي وأن أمارس سلطاتي كعضو في هيئة التوفيق المخصصة بشرف وإخلاص ونزاهة وبما يمليه علي ضميري . |
| Commission on the Status of Womenh | النمو الاقتصادي المستدام من أجل التنمية الاجتماعية، بما في ذلك القضاء على الفقر والجوع |
| Thirty ninth session of the Commission | الدورة التاسعة والثلاثون للجنة |
| Recommends that the Sub Commission request the Commission on Human Rights to authorize the Working Group to meet annually immediately prior to the session of the Sub Commission | 13 يوصي بأن تطلب اللجنة الفرعية إلى لجنة حقوق الإنسان أن تأذن للفريق العامل بأن يجتمع سنويا قبيل انعقاد دورات اللجنة الفرعية |
| At the same meeting, the Sub Commission met with the members of the Expanded Bureau of the sixty first session of the Commission of Human Rights pursuant to Commission resolution 2005 53, paragraph 9 (a). | 27 وفي الجلسة ذاتها، اجتمعت اللجنة الفرعية بأعضاء المكتب الموسع للدورة الحادية والستين للجنة حقوق الإنسان عملا بأحكام الفقرة 9(أ) من قرار لجنة حقوق الإنسان 2005 53. |
| At the same meeting, the Sub Commission met with the members of the Expanded Bureau of the sixty first session of the Commission of Human Rights pursuant to Commission resolution 2005 53, paragraph 9 (a). | 27 وفي الجلسة ذاتها، اجتمعت اللجنة الفرعية بأعضاء المكتب الموسع للدورة الحادية والستين للجنة حقوق الإنسان عملا بأحكام الفقرة 9(أ) من قرار لجنة حقوق الإنسان 2005 53. |
| Memorandum of Understanding between the Commerce Commission of the Fiji Islands and the Australian Competition and Consumer Commission, 30April 2002. | مذكرة التفاهم بين هيئة التجارة في جزر فيجي والهيئة الأسترالية للمنافسة والمستهلكين، 30 شباط أبريل 2002. |
| Issues related to investment arrangements Investment policy reviews Exchange of national experiences Reports of the subsidiary bodies of the Commission Implementation of agreed conclusions and recommendations of the Commission Provisional agenda for the eleventh session of the Commission Other business Adoption of the report of the Commission to the Trade and Development Board | 5 عمليات استعراض سياسة الاستثمار تبادل الخبرات الوطنية |
| The Commission noted, however, that the establishment of the Syrian judicial commission could not invalidate or substitute for the request the Commission had set out in its letter of 4 November 2005. | 81 بيد أن اللجنة لاحظت أن إنشاء اللجنة القضائية السورية لا يمكن أن ينقض أو يقوم مقام الطلب الذي قدمته اللجنة في رسالتها المؤرخة 4 تشرين الثاني نوفمبر 2005. |
| At the same meeting, the Chairperson of the sixty first session of the Commission on Human Rights, H.E. Ambassador Makarim Wibisono, addressed the Sub Commission in accordance with Commission resolution 2005 53. | 13 في الجلسة نفسها، ألقى رئيس الدورة الحادية والستين للجنة حقوق الإنسان، سعادة السفير مكارم ويبيسونو، كلمة في اللجنة الفرعية وفقا لقرار لجنة حقوق الإنسان 2005 53. |
Related searches : Level Of Commission - Confirmation Of Commission - Cost Of Commission - Rates Of Commission - Commission Of Experts - Calculation Of Commission - Claim Of Commission - Commission Of Enquiry - Commission Of Inquiry - Error Of Commission - Act Of Commission - Commission Of Crime - Commission Of Trust