ترجمة "لجنة الأجور مجلس" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الأجور - ترجمة : لجنة - ترجمة : مجلس - ترجمة : مجلس - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويتيح الفصل التاسع من القانون لأرباب العمل أن يطلبوا من لجنة الإنصاف في الأجور الموافقة، بشروط معينة، على خطة للإنصاف في الأجور أو لتنسيب الأجور تم إكمالها قبل اعتماد القانون المذكور.
Under Chapter IX of the Act, employers can ask the Commission de l'équité salariale to approve, under certain conditions, a pay equity or salary relativity plan completed before the adoption of the Act.
158 وفيما يتعلق بتحديد الأجور على مستوى مجلس الوزراء، فإن قانون الخدمة المدنية في مؤسسات البوسنة والهرسك يضع المعايير الخاصة بالأجور، وحساب الأجور، وهيكل الأجور بالنسبة لموظفي الخدمة المدنية في المؤسسات المشتركة.
As for the determination of salaries at the Council of Ministers level, the Law on the Civil Service in Bosnia and Herzegovina Institutions sets forth criteria for salaries, accounting for salaries and the structure of salaries for civil servants in joint institutions.
لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا
322 وترد معلومات عن لجنة الإنصاف في الأجور في موقعها على الإنترنت www.gov.on.ca lab pec index_pec.html.
Information on the Pay Equity Commission can be found on its Web site www.gov.on.ca lab pec index_pec.html.
لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار
I would appreciate it if this letter, together with its enclosure, were to be brought to the attention of the members of the Security Council and issued as a document of the Council.
لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار
Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004)
لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004).
Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004).
لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004)
Security Council Committee established
لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004)
Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004)
وحسب الاستقصاء الذي أجري في عام 2002 بالنيابة عن لجنة الإنصاف في الأجور، فرغت 39 في المائة من 899 3 شركة تستخدم بين 10 أشخاص و49 شخصا من إجراءاتها الخاصة بالإنصاف في الأجور.
According to a 2002 survey carried out on behalf of the Pay Equity Commission, 39 percent of 3,899 businesses employing between 10 and 49 people have completed their pay equity procedure.
وبوسع 'الدراسة السريعة أن ت زيد من الدعم المقدم لمسألة عرض سياسات الأجور على لجنة المساواة في المعاملة، وهذا من شأنه أن ي فضي، بالتالي، إلى تعزيز تدابير السياسة الرامية إلى تحقيق المساواة في الأجور
The quick scan can increase support for submitting pay policies to the CGB and thus enhance policy measures aimed at equal pay Biannual investigation by the Labour Inspectorate into pay discrepancies between men and women, ethnically Dutch and ethnic minority employees, full time and part time employees, and employees with permanent and temporary employment contracts Information supply.
ويحدد مجلس الوزراء في البوسنة والهرسك نقطة انطلاق الأجور، التي تكون هي نفسها بالنسبة لجميع موظفي الخدمة المدنية.
The starting point for salaries for all civil servants is the same and is defined by the Bosnia and Herzegovina Council of Ministers.
في إطار منحة مقدمة من وزارة الشؤون الاجتماعية والعمل، ستقوم لجنة المساواة في المعاملة بوضع برنامج حاسوبي لتحليل ن ظم الأجور.
With the aid of a grant from the Ministry of Social Affairs and Employment the Equal Treatment Commission (CGB) is to develop a software programme to analyse pay systems.
23 لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004)
Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004)
وت صنف أجور موظفي الخدمة المدنية على أساس ست رتب، ويحدد مجلس الوزراء حاصل عملية حساب الأجور بالنسبة لكل رتبة.
Civil servants are categorized in six salary grades, and quotients for each grade are defined by the Council of Ministers.
لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1521 (2003) بشأن ليبـريـا
Security Council Committee established pursuant to resolution 1521 (2003) concerning Liberia
لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1591 (2005) بشأن السودان
Security Council Committee established pursuant to resolution 1591 (2005) concerning the Sudan
إعلان موجه إلى لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1572
Statement to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1572 (2004)
لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1591(2005) بشأن السودان
pursuant to resolution 1591 (2005)
(ز) المبادئ التوجيهية العشرون لمكافحة الفساد، التي اعتمدتها لجنة وزراء مجلس أوروبا في 6 تشرين الثاني نوفمبر 1997( 1 ) انظر مجلس أوروبا، النصوص التي اعتمدتها لجنة وزراء مجلس أوروبا، 1997، استراسبورج، فرنسا، 1998، القرار (97) 24.)
(g) The Twenty Guiding Principles for the Fight against Corruption adopted by the Committee of Ministers of the Council of Europe on 6 November 1997 See Council of Europe, Texts adopted by the Committee of Ministers of the Council of Europe, 1997, Strasbourg, France, 1998, resolution (97) 24.
تقرير إستونيا إلى لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1572 (2004)
Report of Estonia to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1572 (2004)
لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1572 (2004) بشأن كوت ديفوار
to resolution 1572 (2004) concerning Côte d'Ivoire
لجنة مجلس الأمــن المنشـــأة عمــلا بالقرار 1572 (2004) بشأن كوت ديفوار
pursuant to resolution 1572 (2004)
لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001)، بشأن مكافحة الإرهاب
Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter terrorism
تحديد الأجور.
Determination of wages.
رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب
(Signed) Andrey I. Denisov Chairman Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter terrorism
لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1533 (2004) بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية
to resolution 1533 (2004) concerning the
كما أننا نؤيد الاقتراح بتحويل لجنة حقوق الإنسان إلى مجلس لحقوق الإنسان.
Likewise, we support the proposal to convert the Human Rights Commission into a human rights council.
لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1533 (2004) بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية
pursuant to resolution 1533 (2004) concerning
1 ينشئ مجلس الأعضاء لجنة مالية مكونة من مندوب عن كل عضو.
The Council of Members shall establish a Financial Committee comprising one delegate of each Member.
لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1533 (2004) بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية
Security Council Committee established pursuant to resolution 1533 (2004) concerning the Democratic Republic of Congo
رسالة مؤرخة 9 كانون الأول ديسمبر 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات
Letter dated 9 December 2005 from the President of the Governing Council of the United Nations Compensation Commission addressed to the President of the Security Council
ومنذ تنفيذ قانون الإنصاف في الأجور، أ حرز تقدم في سد الفجوة في الأجور.
Since the implementation of the Pay Equity Act, progress has been made in closing the gap in salaries.
تقرير لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1533 (2004) بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية
Report of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1533 (2004) concerning the Democratic Republic of the Congo
(توقيع) إلين مارغريت لوي رئيس لجنة مجلس الأمن المنشــأة عملا بالقرار 1373 (2001)
(Signed) Ellen Margrethe Løj Chairman Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter terrorism
باخا، الإبن رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 751 (1992) بشأن الصومال
Baja, Jr. Chairman Security Council Committee established pursuant to resolution 751 (1992) concerning Somalia
دنيسوف رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب
resolution 1373 (2001) concerning counter terrorism
1 عضو في مجلس إدارة لجنة التبادل التعليمي بين الولايات المتحدة والأرجنتين، لجنة فولبرايت، من عام 1998 حتى الآن، بوينس آيرس، الأرجنتين.
Member of the Managing Council of the Commission for Educational Exchanges between the United States and Argentina, Fulbright Commission, 1998 to present, Buenos Aires.
وقد اصبح عضو مجلس في لجنة محاربة الايدز القومية مما زاد ميزانيتنا الى الضعف
He became the chairman of the National AIDS Committee and increased the budget fifty fold.
ويتم رفع التقارير أو أي توصيات أخرى أو مقترحات إلى لجنة وزراء مجلس أوروبا.
The reports and any other recommendations or proposals are directed to the Committee of Ministers of the Council of Europe.
تعليقات عامة بشأن استفسار لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 عن التقرير النرويجي
Please be adviced that the Norwegian comments to the enquiries of the SC Res 1540 Comittee is in two parts.
يرحب مجلس الأمن بالإحاطة الإعلامية التي قدمها رئيس لجنة مكافحة الإرهاب عن أعمال اللجنة.
The Security Council welcomes the briefing by the Chairman of the Counter Terrorism Committee (CTC) on the work of the Committee.
وسيشكل إنشاء مجلس لحقوق الإنسان وإنشاء لجنة لبناء السلام نقطة تحول في تاريخ المنظمة.
The creation of the Human Rights Council and the establishment of a Peacebuilding Commission will mark a turning point in the history of the Organization.
تحديد الأجور وتقييم العمل.
Wage determination and job evaluation.
أما الأجور في الصين فهي أكثر انخفاضا ، حيث لا تتجاوز 4 من متوسط الأجور الألمانية.
Chinese wages are even lower, at just 4 of the western German average.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لجنة الأجور - مجلس الأجور - مجلس الأجور - الأجور مجلس - لجنة مجلس - مجلس لجنة - لجنة مجلس - لجنة مجلس الأمن - مجلس لجنة التحكيم - لجنة مجلس الشيوخ - لجنة التدقيق مجلس - مجلس أو لجنة - لجنة