ترجمة "لبناء علاقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
علاقة - ترجمة : علاقة - ترجمة : علاقة - ترجمة : علاقة - ترجمة : لبناء - ترجمة : علاقة - ترجمة : لبناء علاقة - ترجمة : علاقة - ترجمة : علاقة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
5 ب ذلت طوال عام 2004 جهود لبناء علاقة خلاقة بين لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية والأونكتاد، ون فذ عدد من المبادرات المشتركة. | Throughout 2004, efforts were made to build a proactive relationship between the CSTD and UNCTAD, and a number of joint initiatives were carried out. |
يمكن لك أن تحظى بعلاقة صداقة ، علاقة إخوة علاقة زوجية ، علاقة زمالة علاقة جيرة و هكذا | You could have friendship relationships, sibling relationships, spousal relationships, co worker relationships, neighbor relationships and the like. |
علاقة | Relationship |
هذه علاقة | That is a relationship. |
علاقة الثياب. | A hanger. |
هناك علاقة | There is a connection. |
لا علاقة | No sirree. |
لبناء بيت. | To build a house. |
وتذكروا، لم يعد للأمر علاقة بالرب. ولا علاقة له بالتطور. | Keep in mind, this has nothing to do with God. Nothing to do with evolution anymore. |
واقتناعا منها بأن العلاقة بين وضع تدابير لبناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية وبين البيئة الأمنية الدولية يمكن أيضا أن تكون علاقة داعمة لهما على نحو متبادل، | Convinced that the relationship between the development of confidence building measures in the field of conventional arms and the international security environment can also be mutually reinforcing, |
الرياضة لها علاقة من الحرب كما الأفلام الخليعة لها علاقة بالجنس . | Sports is to war as pornography is to sex. |
ليس لنا علاقة. | We're not involved. |
بينج! علاقة. بيانات. | Bing! Relationship. Data. |
للشجاعة علاقة بهذا، | Courage has everything to do with |
لروحانيتي علاقة بكوني | Absolutely. Most of my whole thing with spirituality is... |
كلاكما في علاقة | Both of you are in a relationship? |
انها علاقة خطية | It's a linear relation. |
والزوج على علاقة | The husband's having an affair. |
انها تكون علاقة | It's creating an association. |
له علاقة بوالدي | It is about my father. |
لا علاقة لك | You had nothin' to do with it. |
تجمعكما علاقة حميمية | Had been on terms of intimacy? |
مع علاقة حميمة | Real close. |
وما علاقة قابيل | What's Cain got to do with it? |
بلى، هناك علاقة. | Yes, it does. |
جيد لبناء صورتك | Good for building your image. |
لبناء عالم جديد | To build a new world. |
في الرياضيات، علاقة انعكاسية أو علاقة عكسية هي علاقة ثنائية على مجموعة ما، حيث كل عنصر مرتبط بنفسه في إطار هذه العلاقة. | In mathematics, a reflexive relation is a binary relation on a set for which every element is related to itself. |
ما علاقة هذا بك | What does it concern you? |
هل أنت في علاقة | Are you in a relationship? |
هل لعملك علاقة بعمله | Does your work relate to his? |
علاقة من هذا النوع | That kind of relationship? |
كأنهما في علاقة غرامية | Because he's like in love with Julian. |
ما علاقة هذا بالعنصرية | Like, what does this have to do with racism? |
ما علاقة ذلك بالنجاح | What does this have to do with success? |
ليس للأمر علاقة بذلك. | That has nothing to do with it. |
ما علاقة الامر بك | And what has that got to do with you? |
التاريخ ليس علاقة خطية. | History is not linear. |
لا علاقة لها بالحقيقة | There is nothing to do with reality. |
فالأمر لديه علاقة بأذهانكم. | Well, it's got to do with your brain. |
لنأخذ اذا اول علاقة | So let's take this first relationship right now, |
لا علاقة لذلك بالتضخم. | It's got nothing to do with inflation. |
لا علاقة لذلك بالخصخصة. | It's got nothing to do with privatization. |
ما علاقة الكمان بالتكنلوجيا | What does a violin have to do with technology? |
دعنا نمتلك علاقة جيدة | Let's have a good relationship. |
عمليات البحث ذات الصلة : خطط لبناء - خطة لبناء - الوقت لبناء - مسح لبناء - عقد لبناء - مساعدات لبناء - مكتب لبناء - تبحث لبناء - محاولة لبناء - إذن لبناء - الأساس لبناء - مجانا لبناء - الحرية لبناء