ترجمة "الأساس لبناء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الأساس - ترجمة : لبناء - ترجمة : الأساس لبناء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وإذا ف هم الأمن البشري على هذا الأساس فإنه سيوفر منظورا مهما لبناء السلام. | Human security thus understood provides an important perspective for peacebuilding. |
| 6 مفهوم الثقة حاسم في تعزيز المشاركة التي تمثل بدورها الأساس اللازم لبناء الثقة وتعزيزها. | The concept of trust is decisive in promoting participation which in turn represents the base for building and reinforcing trust. |
| ونتيجة لهذا فإن القانون الذي يشكل الأساس لبناء المؤسسات، كان ينظر إليه باعتباره ليس أكثر من صندوق أدوات. | As a consequence, law, which constitutes the foundation of institution building, has been regarded as no more than a toolbox. |
| والحقيقة أن الهوية الأوروبية الأكثر قوة تشكل الأساس الأصلح لبناء المجتمع المتعدد الثقافات الذي يرى علماء الديموغرافيا أنه بات محتوما . | A stronger European identity is the soundest basis for creating the more multi cultural society that demographers regard as inevitable. |
| وأضاف أن الهدف الأول من الجبر هو رد الاعتبار والكرامة للضحايا، وهذا هو الأساس الصحيح الوحيد لبناء مجتمع عادل وديمقراطي. | The primary objective of reparation was to restore dignity to the victims, which was the only sound basis for building a just and democratic society. |
| الآن لدينا هذا الأساس هنا، الأساس هنا. الأساس B ممثلا بهذين المتجهين هنا | Now, we have this is basis here, this basis B, represented by these two vectors. |
| الأساس | the foundation |
| الأساس | PgUp |
| الأساس | Base |
| لبناء بيت. | To build a house. |
| وعليه فإن التحقق بصورة فعالة عنصر جوهري لأي معاهدة متعددة الأطراف لنزع السلاح وعدم الانتشار، ويوفر الأساس لبناء الثقة بين الأعضاء بحيث يضمن الامتثال لأحكام المعاهدة. | Thus effective verification is an essential element of any multilateral disarmament and non proliferation treaty, providing the basis for the building of confidence between member States that compliance with the treaty provisions is ensured. |
| العائلة الأساس | Base family |
| الأساس خوارزمية | Base 10 logarithm |
| الأساس إعدادات | Base Settings |
| الأساس خيارات | Base Options |
| الأساس عنوان | Base Url |
| الأساس 64 | Base 64 |
| الأساس DN | Base DN |
| الأساس DN | Base DN |
| الأساس مجل د | Base Folder |
| مطور الأساس | core developer |
| جيد لبناء صورتك | Good for building your image. |
| لبناء عالم جديد | To build a new world. |
| نطاق خط الأساس | Baseline scope |
| جيم الأساس المنطقي | C. Rationale |
| والسلحفاة هي الأساس . | It is the link between the two. |
| LDAP الأساس DN | LDAP Base DN |
| الأساس e خوارزمية | Base e logarithm |
| تحرير الأساس المسار | Dash Pattern |
| لدينا الأساس نفسه. | We have the same base. |
| لأني في الأساس | Because, basically, |
| الأساس بسيط جدا | The shape is very simple. |
| الصندوق الدائم لبناء السلام | Standing Fund for Peacebuilding |
| لبناء مخزن خيارات النظام | Rebuilds the system configuration cache. |
| المركز الدولي لبناء السلم | International Centre for Peace Building |
| طريقتين لبناء الثقة بالنفس. | Two ways to build self confidence. |
| هنالك عرض لبناء معهد | There's a proposal to actually put together an institute. |
| لبناء مستقبل مختلف ومنوع، | (Applause) (Applause) |
| عشرون سنة لبناء هرم | 20 years to build a pyramid. |
| الأساس مرفوع للأس الذي يساوي الناتج الأساس مرفوع للأس الذي يساوي الناتج | The base raised to what power equals the number? The BASE raised to what POWER equals the NUMBER? |
| انقل ورقة إلى الأساس | Move a card to the Foundation |
| الأساس، وظائف، وتوصيف الحالة . | Foundation, functions, case descriptions. |
| ألف منهجية خط الأساس | Baseline methodology |
| الجدول 1 خط الأساس | Table 1 The baseline |
| حو ل الأساس إلى العشري. | Switch base to decimal. |
عمليات البحث ذات الصلة : خطط لبناء - خطة لبناء - الوقت لبناء - مسح لبناء - عقد لبناء - لبناء علاقة - مساعدات لبناء - مكتب لبناء - تبحث لبناء - محاولة لبناء - إذن لبناء - مجانا لبناء - الحرية لبناء
