ترجمة "لا يغير" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذا لا يغير شيء. | That changes nothing. |
| هذا لا يغير شيئا . | That doesn't change anything. |
| يقول القرآن إن الله لا يغير ما بقوم حتى يغيروا ما بأنفسهم . | The Koran says that Allah will not change our unfortunate situation unless we make the effort to change it. |
| لن يغير التذمر شيئا . | Complaining won't change anything. |
| لم يغير الولد رأيه. | The boy didn't change his opinion. |
| ذلك لن يغير شيء. | That will change nothing. |
| ذلك لن يغير شيء. | That'll change nothing. |
| توم لن يغير رأيه. | Tom won't change his opinion. |
| إن ما تقوله الرابطة أو لا تقوله لن يغير أي شيء بين عشية وضحاها. | What ASEAN says or does not say will not change things immediately. |
| عمل داروين يغير كل شيء. | Darwin's work changes everything. |
| توم أراد أن يغير حياته . | Tom wanted to change his life. |
| ما الذي جعله يغير رأيه | What made him change his mind? |
| وقيام البلد بإشراك المرأة في الشؤون الوطنية والدولية لا يعني أن البلد يغير نظام قيمه. | Engaging women in national and international affairs does not mean changing one's particular system of values. |
| الله لا يغير ما بقوم حتى يغيروا ما بأنفسهم (القرآن الكريم، سورة الرعد، الآية 11). | The Almighty changes the fate of no people unless they themselves show a will for change (The Holy Koran, XIII 11). |
| العمل معا هو ما يغير عالمنا . | Working together is what changes our world. |
| إل يغير العالم المعروف أيضا بمذكرة الموت إل يغير العالم و مذكرة الموت III، هو فيلم ياباني عرض عام 2008. | L Change the World, is a 2008 Japanese film that is a spin off to the Death Note film series. |
| وقد يؤدي الخلاف إلى تنازلات وحلول وسط، ولكن هذا لا يغير من الاختلافات الأساسية في المواقف المبدئية. | Disagreement may lead to compromises, but that does not change the underlying differences in starting positions. |
| وكونهم يشاركون في نفس فلسفة الحياة والعضوية في منظمة تعتنق فلسفة الحياة ذاتها لا يغير هذا الوضع. | That they share the same life stance and membership in a life stance organization does not change this situation. |
| من الصعب أن يغير المرء وجهة نظره. | One can hardly change one's point of view. |
| وهذا من شأنه أن يغير قواعد اللعبة. | That is a game changer. |
| ولكن انتصاره لم يغير العالم إلى الأبد. | But his triumph did not change the world forever. |
| فكيف يحق لمجلس كهذا أن يغير الدستور | So, how come such a parliament is charged with fixing the constitution? |
| أنها مبنية على إعتقادنا بأن عمل شخص واحد يمكن أن يغير الكثير، لكن اعمال اشخاص عديدون سويا ككتلة يمكن أن يغير العالم. | It's based on our belief that the action of one person can change a lot, but the actions of many coming together as one can change the world. |
| وهجوم واحد لفلسطيني بالجرافة لن يغير تلك النظرة. | One assault with a bulldozer by a Palestinian does not change that. |
| ولا يلقى التطوير المهني أي تشجيع فعندما يحصل موظف على لقب جامعي، لا يمكنه أن يغير وظيفته بصفة آلية. | Professional development is not encouraged once an employee receives an academic title, he she cannot automatically change position. |
| وفي بعض الأحيان يتم الحصول على برامج التطبيقات مع جهاز الكمبيوتر، ولكن هذا لا يغير حقيقة أنها تعمل كتطبيقات مستقلة. | Sometimes applications are bundled with the computer, but that does not change the fact that they run as independent applications. |
| (الحمض النووي الميتوكوندري الذي تم فحصه مـ رر فقط عبر خط إناث، وبالتالي لا يمكن أن يغير إلا من خلال طفرة. | (The mitochondrial DNA which was examined is passed only through the female line and thus cannot change except through mutation. |
| بإمكان أي شخص أن يأخذ و يغير شخصيته كليا | Anyone can take Pleo and they can totally redo his personality. |
| يتعين على صندوق النقد الدولي أن يغير هذا الواقع. | The IMF must change this. |
| يتم تحديد نسبة كل من حكم رافعة.المفردات يغير قليلا. | The proportion of each is determined by the lever rule. |
| ( ما يبدل ) يغير ( القول لدي ) في ذلك ( وما أنا بظلام للعبيد ) فأعذبهم بغير جرم ، وظلام بمعنى ذي ظلم لقوله لا ظلم . | There is no changing of My word , nor am I unjust to My creatures . |
| ( ما يبدل ) يغير ( القول لدي ) في ذلك ( وما أنا بظلام للعبيد ) فأعذبهم بغير جرم ، وظلام بمعنى ذي ظلم لقوله لا ظلم . | With Me , the decree does not change , and nor do I oppress the bondmen . |
| ( ما يبدل ) يغير ( القول لدي ) في ذلك ( وما أنا بظلام للعبيد ) فأعذبهم بغير جرم ، وظلام بمعنى ذي ظلم لقوله لا ظلم . | The Word is not changed with Me I wrong not My servants . ' |
| ( ما يبدل ) يغير ( القول لدي ) في ذلك ( وما أنا بظلام للعبيد ) فأعذبهم بغير جرم ، وظلام بمعنى ذي ظلم لقوله لا ظلم . | The Word will not be changed in My presence , nor am an oppressor at all Unto My bondmen . |
| ( ما يبدل ) يغير ( القول لدي ) في ذلك ( وما أنا بظلام للعبيد ) فأعذبهم بغير جرم ، وظلام بمعنى ذي ظلم لقوله لا ظلم . | The Sentence that comes from Me cannot be changed , and I am not unjust ( to the least ) to the slaves . |
| ( ما يبدل ) يغير ( القول لدي ) في ذلك ( وما أنا بظلام للعبيد ) فأعذبهم بغير جرم ، وظلام بمعنى ذي ظلم لقوله لا ظلم . | The decree from Me will not be changed , and I am not unjust to the servants . |
| ( ما يبدل ) يغير ( القول لدي ) في ذلك ( وما أنا بظلام للعبيد ) فأعذبهم بغير جرم ، وظلام بمعنى ذي ظلم لقوله لا ظلم . | My Word is not changed and never do I inflict the least wrong upon My servants . |
| ( ما يبدل ) يغير ( القول لدي ) في ذلك ( وما أنا بظلام للعبيد ) فأعذبهم بغير جرم ، وظلام بمعنى ذي ظلم لقوله لا ظلم . | The sentence that cometh from Me cannot be changed , and I am in no wise a tyrant unto the slaves . |
| ( ما يبدل ) يغير ( القول لدي ) في ذلك ( وما أنا بظلام للعبيد ) فأعذبهم بغير جرم ، وظلام بمعنى ذي ظلم لقوله لا ظلم . | The word of judgement is unalterable with Me , and I am not tyrannical to My servants . |
| ( ما يبدل ) يغير ( القول لدي ) في ذلك ( وما أنا بظلام للعبيد ) فأعذبهم بغير جرم ، وظلام بمعنى ذي ظلم لقوله لا ظلم . | The Word cannot be changed with Me I do not wrong My worshipers ' |
| ( ما يبدل ) يغير ( القول لدي ) في ذلك ( وما أنا بظلام للعبيد ) فأعذبهم بغير جرم ، وظلام بمعنى ذي ظلم لقوله لا ظلم . | The word will not be changed with Me , and never will I be unjust to the servants . |
| ( ما يبدل ) يغير ( القول لدي ) في ذلك ( وما أنا بظلام للعبيد ) فأعذبهم بغير جرم ، وظلام بمعنى ذي ظلم لقوله لا ظلم . | No word is to be exchanged in My presence . I am not unjust to My servants . |
| ( ما يبدل ) يغير ( القول لدي ) في ذلك ( وما أنا بظلام للعبيد ) فأعذبهم بغير جرم ، وظلام بمعنى ذي ظلم لقوله لا ظلم . | My word shall not be changed , nor am I in the least unjust to the servants . |
| ( ما يبدل ) يغير ( القول لدي ) في ذلك ( وما أنا بظلام للعبيد ) فأعذبهم بغير جرم ، وظلام بمعنى ذي ظلم لقوله لا ظلم . | and My word shall not be changed , nor am I unjust to My servants . |
| ( ما يبدل ) يغير ( القول لدي ) في ذلك ( وما أنا بظلام للعبيد ) فأعذبهم بغير جرم ، وظلام بمعنى ذي ظلم لقوله لا ظلم . | The Word changes not before Me , and I do not the least injustice to My Servants . |
عمليات البحث ذات الصلة : يغير - يغير - فإنه يغير - يغير الكثير - هذا يغير - لن يغير - لأنه يغير - هو يغير - خطط يغير - يغير مظهره - يغير من - لم يغير - يغير رأيه
