ترجمة "لن يغير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لن - ترجمة : يغير - ترجمة : يغير - ترجمة : لن يغير - ترجمة : لن يغير - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لن يغير من شيء في رأيهم . لن يغير من إدراكهم لشيء . | So it's not going to change their opinion. It's not going to change their perception. |
لن يغير المحل | Oh, he won't make a change. |
لن يغير شيئ ا. | It wouldn't change anything. |
لن يغير التذمر شيئا . | Complaining won't change anything. |
ذلك لن يغير شيء. | That will change nothing. |
ذلك لن يغير شيء. | That'll change nothing. |
توم لن يغير رأيه. | Tom won't change his opinion. |
البكاء لن يغير شيئا | Crying won't change anything. |
وهذا لن يغير من المتباينة | That won't change the inequality. |
هذا لن يغير رأيي فيك | Thaùs not going to alter my opinion of you, horus. |
هذا لن يغير أي شيء | That don't change it. That don't change nothing! |
إنه لن يغير طريق مصيري | It will not change the course of my destiny. |
لن يغير من اشارة الاقل من | It won't change the less than sign. |
الاستماع لك لن يغير أي شيء | Listening to you will not change anything. |
ولكن هذا لن يغير من تجربتي معها | But I wouldn't change my experience. |
وخاصة أن الحديث عنه لن يغير الكثير | Especially when talking about it can't change much. |
مارثا ، زواجي لن يغير شيئا في المدرسة | My marriage isn't going to make any difference to the school. |
وهجوم واحد لفلسطيني بالجرافة لن يغير تلك النظرة. | One assault with a bulldozer by a Palestinian does not change that. |
الصوت المعطى لا يمكن تحميله. الصوت لن يغير. | The given sound could not be loaded. The sound will not be changed. |
.لا يوجد صدع جماعي عالمي، لن يغير شيئا | If there's no massive global public outcry, it won't create any change. |
لكن في الواقع هذا لن يغير البتة عقول الناس | But in fact that doesn't change people's minds at all. |
لن أستطيع أن أفهم أبدا كيف جعلته يغير شهادته. | I'll never understand how you got him to change his evidence. |
لن تستطيعى ،حتى الرب لا يستطيع أن يغير الحقيقة | You can't. Not even God can change the truth. |
والقيام برحلة إلى بكين لن يغير هذا الانطباع إلا قليلا . | A trip to Beijing does little to dispel that impression. |
كوضع مستحضرات لتجميل الوحش، والذي لن يغير حقيقة كونه وحشا . | It's like putting make up on a monster, which basically wouldn t change the nature of that monster. |
هذا مقسوم على 1 هنا، لكنه لن يغير اي شيئ | You have this divided by 1 here, but that's not going to change anything. |
هذا لن يغير من المتباينة طالما اننا نطرح نفس القيمة | That doesn't change the inequality as long as we're subtracting the same value. |
يمكنك تخيل دوران المتجه ،لكن هذا لن يغير المتجه، اليس كذلك | You can kind of imagine spinning that vector, but it's not going to change the vector at all, right? |
اي 5 2، وبالطبع ضرب المقدار بـ 1 لن يغير من قيمته | That's what 5 squared is, and of course multiplying it by one doesn't change its value. |
، إذا عادت أمي بحلول الإثنين فهذا لن يغير شيء لكلانا ، أليس كذلك | If my mother does come back on Monday, it won't make any difference to us, will it? |
بيد أن هذا لن يغير شيئا ي ـذكر فيما يتصل بكفاءة أغلب التقنيات الخضراء. | But this would make little difference to the inefficiency of most green technologies. |
لذا يمكننا ان نضيف a لطرفي هذه المعادلة وهذا لن يغير من المتباينة | So we could add a to both sides of this equation and it will not change the inequality. |
إن ما تقوله الرابطة أو لا تقوله لن يغير أي شيء بين عشية وضحاها. | What ASEAN says or does not say will not change things immediately. |
وطالما انك تضيف او تطرح نفس القيمة لكلا الطرفين فإنه لن يغير من المتباينة | As long as you add or subtract the same value to both sides, it will not change the inequality. |
الفن لا يفترض به ان يغير العالم, ان يغير اشياء بعينها, لكن ان يغير التصورات | Art is not supposed to change the world, to change practical things, but to change perceptions. |
نعم هذا صحيح , انه يغير مكانها . انه يغير المعنى , | Well that's right. It really does relocate it. |
أحب أن أنهي بالقول أنه لن يغير رؤيتنا أحد ولكننا نستطيع مع بعضنا أن نغير نزعته. | I'd like to close by saying that no one's going to change our vision, but together we can change his appetite. |
وإن كانت هناك مفارقة في الشيخوخة، فهي أن الاعتراف أننا لن نعيش إلى الأبد يغير نظرتنا للحياة | And if there's a paradox of aging, it's that recognizing that we won't live forever changes our perspective on life in positive ways. |
وذلك يغير مناخنا. | That changes our climate. |
لا يغير حرفيا. | literally doesn't change. |
اجعله يغير رأيه | Change his mind. |
لكن أيا منهما لن يغير من سياسته لكي يساعد كيري على الفوز، ولن يتغيرا حتى ولو تغير هو. | But they are not going to change their policy to help Kerry win, and they won't change even if he does. |
لم يغير الولد رأيه. | The boy didn't change his opinion. |
هذا لا يغير شيء. | That changes nothing. |
هذا لا يغير شيئا . | That doesn't change anything. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا يغير - فإنه يغير - يغير الكثير - هذا يغير - لأنه يغير - هو يغير - خطط يغير - يغير مظهره - يغير من - لا يغير - لم يغير