ترجمة "يغير مظهره" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لم يعجبنى مظهره ابدا. | I didn't like the look of him, not at all I didn't. |
| لا يبدو مظهره سيئ جدا | He doesn't look so bad |
| لايمكن أن تحكم عليه من مظهره | You can't know his merits by his appearance. |
| هذا يعني أن مظهره يوحي بذلك | That must mean he looks the part. |
| ياا ها ني إليس مظهره جيد حقا | Hey Ha Ni. Isn't he really good looking? |
| أحب مظهره الذي يبدو عليه... أحب رجولته | I like the way he looks. I like how he's like a man. |
| و يؤسفني أن أقول أن مظهره جي د. | And I regret to say that he looks good. |
| رجل مظهره يبدو كالقسيس أخذ حقيبتي وبطانية | A man with the venerable look of a priest took my bag and my blanket. |
| المريخ يبدو حارا , لكن لا تدع مظهره يخدعك | Mars may look hot, but don't let its color fool you |
| وذلك بعد رؤية الشاهد و مظهره, وقدرة تحمله | After seeing the witness, his appearance and bearing... |
| لا يزال مظهره جيدا بالنسبة لسنه , أليس كذلك | He still looks good for his age, doesn't he? |
| كيف هو اهو طويل ماذا عن مظهره أهو وسيم | How is he? Is he tall? What about his looks?! |
| الفن لا يفترض به ان يغير العالم, ان يغير اشياء بعينها, لكن ان يغير التصورات | Art is not supposed to change the world, to change practical things, but to change perceptions. |
| نعم هذا صحيح , انه يغير مكانها . انه يغير المعنى , | Well that's right. It really does relocate it. |
| ليس الأمر أن المتهم يأتيه تغي ر فوري في مظهره الشخصي كرجل | Not that being accused makes any immediate change in a man's personal appearance. |
| لن يغير من شيء في رأيهم . لن يغير من إدراكهم لشيء . | So it's not going to change their opinion. It's not going to change their perception. |
| وذلك يغير مناخنا. | That changes our climate. |
| لا يغير حرفيا. | literally doesn't change. |
| لن يغير المحل | Oh, he won't make a change. |
| لن يغير شيئ ا. | It wouldn't change anything. |
| اجعله يغير رأيه | Change his mind. |
| وتهدف هذه الجهود إلى الحفاظ على الموقع ومحاولة استعادة مظهره سنة 1860. | The objective of the conservation efforts is for the site to regain its appearance in the 1860s. |
| محشو! مظهره، رائحته وطعمه مثل الديك الرومي، يمكنك تقطيعه بالسكين، لكن احزروا | Stuffing on the inside! Looks, smells and tastes like turkey, you've got to slice it with a knife, but guess what? |
| لن يغير التذمر شيئا . | Complaining won't change anything. |
| لم يغير الولد رأيه. | The boy didn't change his opinion. |
| ذلك لن يغير شيء. | That will change nothing. |
| هذا لا يغير شيء. | That changes nothing. |
| هذا لا يغير شيئا . | That doesn't change anything. |
| ذلك لن يغير شيء. | That'll change nothing. |
| توم لن يغير رأيه. | Tom won't change his opinion. |
| وفكرت، انه يغير موقفه | Hey, you're far below and I thought, he changed his position |
| انه لا يغير القيمة | It doesn't change the value. |
| فلن يغير اي شئ | It won't change anything. |
| الميل يغير انحدار الخط | The slope changes the inclination of the line. |
| ترين، الجيش يغير المرء | But you see, the Army changes a fellow. |
| هذا يغير كل شئ | That changes everything. |
| البكاء لن يغير شيئا | Crying won't change anything. |
| إنه يغير رأيه بتواصل | He's as changeable as a prairie fire. |
| وستعتبر المحاكم أي فحص لهوية شخص أجنبي يبنى على مجرد مظهره الخارجي باطﻻ. | Any identity check on a foreigner merely on the basis of his physical appearance would be considered invalid by the courts. |
| لقد كان حاضرا في الصف الثاني مجددا ان مظهره يزداد تألقا ليلة بعد الأخرى | He's in the second row again. He gets betterlooking every night. |
| عمل داروين يغير كل شيء. | Darwin's work changes everything. |
| توم أراد أن يغير حياته . | Tom wanted to change his life. |
| ما الذي جعله يغير رأيه | What made him change his mind? |
| التواصل يغيرك و يغير العالم | Communication changes you and the world. |
| فهذا سوف يغير الاقتصاد ككل | That is changing our business. |
عمليات البحث ذات الصلة : جعل مظهره - الحفاظ على مظهره - مما يجعل مظهره - لا يغير - فإنه يغير - يغير الكثير - هذا يغير - لن يغير - لأنه يغير - هو يغير - خطط يغير - يغير من
