ترجمة "لا يعتبر مناسبا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يعتبر - ترجمة : لا - ترجمة : يعتبر - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : يعتبر - ترجمة : يعتبر - ترجمة : يعتبر - ترجمة : يعتبر - ترجمة : يعتبر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إن انتخابكم يعتبر حقا تكريما مناسبا لكم شخصيا كما يعتبر شرفا لبلدكم. | Indeed, your election is a fitting tribute to you personally and an honour to your country. |
| اظن هذا مناسبا لا | You're good. |
| لا أظنه مناسبا لهذا العمل. | I don't think he is fit for the job. |
| إن تحديد ما يعتبر quot وقتا مناسبا quot يعتمد على تقييم الظروف الخاصة بكل قضية. | The determination of what constitutes adequate time depends on an assessment of the particular circumstances of each case. |
| الامر لا يهمني, لذلك فعل ماتراه مناسبا | That's fine with me, do what you have to. |
| لا يبدو الوقت مناسبا للحديث عن ذلك. أليس كذلك | It's not a convenient time to speak about that, is it? |
| لا يعتبر أعتراض عنيف | Doesn't count as violent objection. |
| وهذا لا يعتبر سرقة | And it wouldn't really be stealing, would it? |
| ولن يعتبر إجراء بهــذه الشــدة مناسبا إﻻ فــي حاﻻت نادرة جدا، ولم يجد المجلس أية أمثلة لهذا اﻹجراء خﻻل استعراضه. | Only very rarely would such drastic action be considered appropriate, and the Board did not find any examples of such action during their review. |
| سيكون مناسبا | That'll be fine. |
| ٥٢ تشجع على إنشاء مراكز للتدريب على حفظ السلم على أساس وطني أو إقليمي، حسبما يعتبر مناسبا، وذلك للعسكريين والموظفين والمدنيين | 52. Encourages the establishment of peace keeping training centres, on a national or regional basis as deemed appropriate, for military and civilian personnel |
| ربما لا يمون الموقف مناسبا تماما أحضرها على اي حال | This isn't exactly the right occasion, but get it anyway. |
| اذا هذا لا يعتبر نطاقا | So this guy is not in the range. |
| هذا لا يعتبر اطراء كبيرا | Hmmm, not very flattering. |
| أترى ذلك مناسبا | Sound all right to you? |
| نعم, يبدو مناسبا | Yeah, that'll be fine. |
| الليبراليون يقولون دائما , لا, هذا لا يعتبر أخلاقيا . | Liberals are basically saying, No, this is not morality. |
| على أن التأجير له قيود أيضا، وقد لا يكون مناسبا لجميع المؤسسات(). | However, leasing also has its limitations and may not be suitable for all enterprises.9 |
| ويعتبر هذا اﻻختيار مناسبا. | The choice is considered appropriate. |
| دعوني اختار لونا مناسبا | Let me pick a suitable color. |
| ليس يوما مناسبا للتخطيط. | Not a good day for making plans. |
| وكان ذلك مناسبا لبويل. | And that was fine with Boyle. |
| بالتأكيد, ستتلقين تعويضا مناسبا | Of course, you will be adequately compensated. |
| ليس هذا وقتا مناسبا. | This is hardly the moment. |
| ليس الوقت مناسبا الآن | Now's not the time. |
| سيكون مناسبا ان تتعاون | It would pay you to play along with us a little, Spade. |
| لم يكن مناسبا لك . | He wasn't for you. |
| هذا ليس مناسبا حقا | That's not really appropriate. |
| لا يعتبر سيناي الوحيد الذي يرى هذا. | Sinai is hardly alone. |
| وذلك يعتبر حدثا لا يمكن التنبؤ به. | It was deemed to be an unpredictable event. |
| الاركون لا يعتبر مختلفا كثيرا عن الهيدروجين | Argon is actually not that different than hydrogen. |
| وكل شيئ قد قلته لا يعتبر شعوذة | And everything I'm saying, it's not some voodoo. |
| لا أستطيع القول بأن هذا يعتبر عمل. | Now that's not what I call work. |
| صديقك قد يعتبر ذلك مضحكا , أنا لا | Your friend may find such things funny, but I don't. |
| وفي بعض المناطق، لا تزال الحكومات والأسر تعتبر الرعاية المؤسسية حلا مناسبا للفقر. | In some regions, both Governments and families still consider institutional care an appropriate response to poverty. |
| ولكن لا يعتبر فرض ضريبة على النفط عبئا زائدا بل على العكس، يعتبر فائدة إضافية. | A tax on oil, however, does not entail excess burdens. On the contrary, it implies excess benefits . |
| واتمنى ان لا شيئ مما فعلته لا يعتبر بديهيا ، صحيح | And hopefully nothing I've done is completely not intuitive, right? |
| خلال الحرب بين اسرائيل، الكيان وحزب الله، الذي لا يعتبر دولة، رأينا كيف أن الفاعل الذي لا يعتبر دولة،أرسل | During the war between Israel, a state, and Hezbollah, a non state actor, the non state actor flew four different drones against Israel. |
| هذا ليس وقتا مناسبا للأكتئاب | This is not the time to be mopping around. |
| لذلك اسم قسمكم ليس مناسبا, | So you have a very bad name, |
| فالبيت لم يعد مناسبا للغزو | So, the house is no longer suitable for invasion. |
| لم يكن قط مناسبا للدعاية . | That's just not convenient for propaganda. Got it. |
| هذا لم يعد مناسبا لى. | It doesn't quite fit me anymore. |
| أنه مناسبا للرجال و هادئ | It's very male, heh and quiet. |
| لن يكون الوقت مناسبا ابدا | Time is never reasonable. |
عمليات البحث ذات الصلة : يعتبر مناسبا - يعتبر مناسبا - يعتبر مناسبا - كما يعتبر مناسبا - لا يعتبر - لا يعتبر - لا يعتبر - لا يعتبر - لا يعتبر - لا يعتبر - لا يعتبر - لا يعتبر - لا يعتبر - لا يكون مناسبا
