ترجمة "يعتبر مناسبا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يعتبر - ترجمة : يعتبر - ترجمة : يعتبر - ترجمة : يعتبر - ترجمة : يعتبر - ترجمة : يعتبر - ترجمة : يعتبر مناسبا - ترجمة : يعتبر - ترجمة : يعتبر مناسبا - ترجمة : يعتبر مناسبا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إن انتخابكم يعتبر حقا تكريما مناسبا لكم شخصيا كما يعتبر شرفا لبلدكم. | Indeed, your election is a fitting tribute to you personally and an honour to your country. |
| إن تحديد ما يعتبر quot وقتا مناسبا quot يعتمد على تقييم الظروف الخاصة بكل قضية. | The determination of what constitutes adequate time depends on an assessment of the particular circumstances of each case. |
| ولن يعتبر إجراء بهــذه الشــدة مناسبا إﻻ فــي حاﻻت نادرة جدا، ولم يجد المجلس أية أمثلة لهذا اﻹجراء خﻻل استعراضه. | Only very rarely would such drastic action be considered appropriate, and the Board did not find any examples of such action during their review. |
| سيكون مناسبا | That'll be fine. |
| ٥٢ تشجع على إنشاء مراكز للتدريب على حفظ السلم على أساس وطني أو إقليمي، حسبما يعتبر مناسبا، وذلك للعسكريين والموظفين والمدنيين | 52. Encourages the establishment of peace keeping training centres, on a national or regional basis as deemed appropriate, for military and civilian personnel |
| أترى ذلك مناسبا | Sound all right to you? |
| نعم, يبدو مناسبا | Yeah, that'll be fine. |
| ويعتبر هذا اﻻختيار مناسبا. | The choice is considered appropriate. |
| دعوني اختار لونا مناسبا | Let me pick a suitable color. |
| ليس يوما مناسبا للتخطيط. | Not a good day for making plans. |
| وكان ذلك مناسبا لبويل. | And that was fine with Boyle. |
| بالتأكيد, ستتلقين تعويضا مناسبا | Of course, you will be adequately compensated. |
| اظن هذا مناسبا لا | You're good. |
| ليس هذا وقتا مناسبا. | This is hardly the moment. |
| ليس الوقت مناسبا الآن | Now's not the time. |
| سيكون مناسبا ان تتعاون | It would pay you to play along with us a little, Spade. |
| لم يكن مناسبا لك . | He wasn't for you. |
| هذا ليس مناسبا حقا | That's not really appropriate. |
| لا أظنه مناسبا لهذا العمل. | I don't think he is fit for the job. |
| هذا ليس وقتا مناسبا للأكتئاب | This is not the time to be mopping around. |
| لذلك اسم قسمكم ليس مناسبا, | So you have a very bad name, |
| فالبيت لم يعد مناسبا للغزو | So, the house is no longer suitable for invasion. |
| لم يكن قط مناسبا للدعاية . | That's just not convenient for propaganda. Got it. |
| هذا لم يعد مناسبا لى. | It doesn't quite fit me anymore. |
| أنه مناسبا للرجال و هادئ | It's very male, heh and quiet. |
| لن يكون الوقت مناسبا ابدا | Time is never reasonable. |
| وتشجع، حسبما يكون مناسبا، بناء القدرات | They shall promote, as appropriate, capacity building |
| هذا ليس وقتا مناسبا لتشعر بالراحة | This is not the time for you to feel at ease. |
| من فضلك اكتب ما تراه مناسبا | Just take it easy. Now I'm the chaebol, Park Hae Young's true colors revealed |
| وقد كان وزنه مناسبا حين ميلاده. | So he got the right weight at birth. |
| و ليس بالقريه اتعرف مكانا مناسبا | Nor in the village. Have you any other place? |
| ليس الوقت مناسبا للاكتفاء فقط بأمجادنا. | It's hardly time to rest on our laurels. |
| و عمره ليس مناسبا لكى يتزوج | And you worry his age to have a bride |
| إفعل ما تراه مناسبا ، أيها الكابتن | Do as you think best, Captain. |
| ويل، هذا الصراخ ليس مناسبا لك | Will, that shoutin' ain't becoming' to you. |
| ان هذا ليس وقتا مناسبا للبروتوكلات | It's not a social call. |
| كان مناسبا بالنسبة له أن يهرب | It was allright for him to escape. |
| هذا ليس مكانا مناسبا لسيارة مكشوفة | This is no place for a convertible! |
| الامر لا يهمني, لذلك فعل ماتراه مناسبا | That's fine with me, do what you have to. |
| هذا صحيح آمل أن يكون مناسبا لها | She's 28 already That's right. I hope it's a good match |
| سيكون هذا وقتا مناسبا للحفاظ على وعدك | This would be a good time to keep your promise. |
| هذا الفتى (دالاس) ربما يكون مناسبا لك | This Dallas boy must be good for you. |
| لست متأكدا كيف حصل ذلك، لكنه ليس مناسبا. | Not sure how this came to be, but it's not right. |
| وسيستمر ذلك التمحيص في المستقبل، حيثما كان مناسبا. | And, as is proper, that scrutiny will continue in the future. |
| وعليها أن تقيم اطارا للتعاون يكون مناسبا لظروفها. | They have to build a framework for cooperation which suits their conditions. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا يعتبر مناسبا - كما يعتبر مناسبا - حجم مناسبا - تراه مناسبا - دليل مناسبا
