اقول انها منذ لا يزيد عن 24 ساعة	I'd say not more than 24 hours.
على إرتفاع لا يزيد عن 17,200 ميلا فوق إندونيسيا.	Earth only 17,200 miles above Indonesia.
إن عمر هذه الصخرة لا يزيد عن 6000 سنة	That rock is not more than 6,000 years old.
لا بد وأنه يوجد ما يزيد عن 500 جنيه هنا	There must be over 500 here.
ما يزيد عن الساعة	A little over an hour.
فحزب روسيا الموحدة لا يزيد كثيرا عن مجرد مجموعة من مسئولي الدولة.	United Russia is little more than a bunch of state officials.
أما ما تبقى من الأمر فهو لا يزيد عن كونه عملية ابتزاز اقتصادي.	The rest is a question of economic blackmail.
معادلة لا يزيد طولها عن بوصة الواحدة . لكنها المفتاح لحل شفرة أسرار الكون	That equation is half an inch long, and that equation unlocks a secret of the stars.
. لم يسحب أي مبالغ كبيرة من مصرفه لا شيء يزيد عن 53 جنيه	He hasn't drawn any large sums from his bank. Nothing over 53.
مش ممكن يزيد عن كده	مش ممكن يزيد عن كده
يتحدث يزيد عن حماسته ودوافعه	Yazid explains his entrepreneurial frenzy
ما يزيد عن 300 جنيه	It ran into over 300.
لا. و لكنه يزيد من الجرائم .	No. But it increased crime.
ولا يزيد وزنها عن 500 جرام، وفي بعض الأنواع لا يتجاوز الوزن 60 جرام ا.	They weigh no more than 500 grams, with some species weighing as little as 60 grams.
نظرية الاوتار يمكن تلخيصها بمعادلة لا يزيد طولها عن بوصة الواحدة ... وهذه هي معادلتي	Now, string theory, in turn, can be summarized in an equation about an inch long that's my equation.
قد يزيد قليلا عن الخراب ، الإندفاع .	A little over precipitance may ruin all.
اليوم هناك ما يزيد عن 3000.	Today there's over 3,000.
ميراثها يزيد عن 90 ألف جنيه	Hers worked out at just over 90,000.
إنها سرب يزيد عن العشرات منها	There's three dozen more of them!
الآن، سمعتم عن الدرجتين الإثنتين يجب أن نحد من أرتفاع درجة الحرارة إلى ما لا يزيد عن درجتين.	Now, you've heard about two degrees that we should limit temperature rise to no more than two degrees.
أرجوكم تقبلوا منا ذلك برحابة صدر، وسنستأنف الجلسة بعد ما لا يزيد عن 20 دقيقة.	Please bear with us, and we will resume the meeting in no more than 20 minutes' time.
مسارها لا يزيد على نصف مسار اليعاسيب.	It's only half the length of this one.
هذا لا يغير تصرفاتهم, إنما يزيد النزاع	It only increases conflict.
ومعدل السداد يزيد عن ٩٨ في المائة .	The repayment rate is over 98 per cent.
ويجب ألا يزيد عمرك عن 24 عاما	And you must be below 24 years of age.
كان ذلك منذ ما يزيد عن الشهرين	Over two months.
يزيد ذكاءك,يزيد ابداعك, ومستوى طاقتك يزيد	Your intelligence rises, your creativity rises, your energy levels rise.
فبدون المنافسة قد لا يزيد التأثير الناجم عن تخفيض التعريفات على زيادة هوامش الربح لـم ست و ر د م ح ت ك ر.	Without competition, lowering tariffs may merely be reflected in higher profit margins for a monopoly importer.
لابد وأنه كان واقفا على اطراف قدميه لأنني لحقته بما لا يزيد عن لكمة مباشرة عادية	He must have been set pretty flaton his feet 'cause I caught him with a nomorethanordinary right cross.
لا أستطيع أن أفهم ، فلا يوجد أحد في عائلتي يزيد طوله عن 3.6 قدم ، هذا يدهشني	I can't understand it. None of my family is over three foot six. It embarrassed me.
يزيد يضياق الحال و تزيد بيك لا سوفرانس	It makes your situation feel worse and your suffering even more painful
عندما يزيد لقط القوة حتى لا تشوه الفكين	When clamping force increases so does the deformation of the jaws
هل غاب عنه بما لا يزيد على ساعتين.	You missed him by not more than two hours.
من المؤسف أن حزنك لا يزيد بصورة واضحة	It is infuriating that your unhappiness does not turn to fat.
ولا يزيد ارتباطهما بالمنطقة عن ارتباط المهاجرين بها.	Their ties with the region are those of the diaspora.
كل هذا تمت مناقشته ما يزيد عن شهر	All this has been out of my hands for months.
والبرنامج هام، ولكنه لا يزيد عن كونه الخطوة الأولى الكبيرة صوب تحقيق هدف السيطرة على هذا البلاء.	The Programme is a significant, but only the first, big step towards achieving the goal of controlling that scourge.
أما اليوم فإن عدد العمال الفلسطينيين الذين حصلوا على إذن عمل لا يزيد عن 000 22 عامل.	Today, only 22,000 work permits have been granted to Palestinian workers.
بالنسبة إلى الصهاريج، لا يزيد عن ضغط اختبار الصهريج (فحسب 4 2 1 13 4، يجب أن يصمم الصهريج لضغط اختبار لا يقل عن 0.4 ميغاباسكال)،	for tanks not more than test pressure of the tank (according to 4.2.1.13.4 tank shall be designed for a test pressure of at least 0.4 MPa),
وقد آوى ما يزيد عن ٠٠٠ ٤٢٠ من هؤﻻء إلى إقليم جمهورية سربسكا وما يزيد عن ٠٠٠ ٢٨٠ إلى جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية.	Over 420,000 of them found shelter in the territory of the Republic of Srpska and over 280,000 in the Federal Republic of Yugoslavia.
والواقع أن ما يريده أهل تايوان لا يزيد ولا يقل عن الاعتراف بحقهم في اتخاذ القرار بشأن مستقبلهم.	What people in Taiwan want is nothing more and nothing less than acknowledgement that they can decide their own future.
ولكن في هذا البيئة المستقطبة بالفعل، فإن اللجوء إلى معادلة التوازن بينأورتيجا وبوش لا يزيد عن كونه نبوءة لا يقود تحققها إلا إلى الشعور بالرضا عن الذات.	But in an already polarized environment, an Ortega Bush standoff is nothing more than a self fulfilling prophecy.
وتبدأ هذه القروض الموجهة للمشاريع البالغة الصغر بما لا يزيد عن 600 دولار، مع حصول بعض المقاولين الأرسخ قدمـا على قروض لا تزيد عن 000 12 دولار.	These microenterprise loans begin as low as 600, with a few more established entrepreneurs taking loans of up to 12,000.
وسوف يزيد المعدل عن الـ 55 في عام 2015م.	In 1975, only 100 cities topped one million in population by 2015, 527 cities will exceed that mark.
وقد تصدرت تقييمات القناة لما يزيد عن ثلاث سنوات.	It was on top of their ratings for over three years.

عمليات البحث ذات الصلة : لا يزيد - لا يزيد عمرها عن - لا يزيد عمرها - لا يزيد عمرها - لا يزيد حجمها - تمثل ما يزيد عن - انخفض بما يزيد عن - عالج ما يزيد عن - معدل يزيد - انه يزيد - يزيد ارتفاع - اليود يزيد - قد يزيد

Display this page in English