ترجمة "لا يزيد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا. و لكنه يزيد من الجرائم . | No. But it increased crime. |
| مسارها لا يزيد على نصف مسار اليعاسيب. | It's only half the length of this one. |
| هذا لا يغير تصرفاتهم, إنما يزيد النزاع | It only increases conflict. |
| يزيد ذكاءك,يزيد ابداعك, ومستوى طاقتك يزيد | Your intelligence rises, your creativity rises, your energy levels rise. |
| يزيد يضياق الحال و تزيد بيك لا سوفرانس | It makes your situation feel worse and your suffering even more painful |
| عندما يزيد لقط القوة حتى لا تشوه الفكين | When clamping force increases so does the deformation of the jaws |
| اقول انها منذ لا يزيد عن 24 ساعة | I'd say not more than 24 hours. |
| هل غاب عنه بما لا يزيد على ساعتين. | You missed him by not more than two hours. |
| من المؤسف أن حزنك لا يزيد بصورة واضحة | It is infuriating that your unhappiness does not turn to fat. |
| على إرتفاع لا يزيد عن 17,200 ميلا فوق إندونيسيا. | Earth only 17,200 miles above Indonesia. |
| إن عمر هذه الصخرة لا يزيد عن 6000 سنة | That rock is not more than 6,000 years old. |
| يزيد ذكاءك,يزيد ابداعك, ومستوى طاقتك يزيد في الواقع ما وجدناه | Your intelligence rises, your creativity rises, your energy levels rise. |
| إذا كان يوم بطيئة لا يزال يزيد على 1 بیلیون. | If it's a slow day it's still well over a billion. |
| لا يوجد شيء يزيد العطش مثل السحب على ماكينة التعذيب | There's nothing like a stretch on the rack to raise a thirst. |
| لا بد وأنه يوجد ما يزيد عن 500 جنيه هنا | There must be over 500 here. |
| التجكمات بالدخول بحسب مبدأ الباب المفتوح لا يزيد في الامان فحسب | Discrete access controls according to the open door concept not only increase security, but also allow for a dynamic logistics. |
| يزيد من الاحساس بالحسد ، و يزيد من الاحساس بالشماتة. | It increases gloating. |
| ونحن نشك، وإن كنا لا نعرف ما إذا كان الاستهلاك سوف يزيد. | We suspect but do not know that consumption will increase. |
| ولكي يزيد الطين بلة فإن زعماء أوروبا الحاليين لا يملكون قراراتهم الماضية. | To add insult to injury, current European leaders do not own their past decisions. |
| فحزب روسيا الموحدة لا يزيد كثيرا عن مجرد مجموعة من مسئولي الدولة. | United Russia is little more than a bunch of state officials. |
| ويقول، الرابط لموقع واحد لا يزيد على الصفحة الأخرى مثل فطريات الشجرة | And he says, the link to one site didn't just grow on the other page like a tree fungus. |
| سني يزيد | Getting old. |
| ولكن هذا النمو بدأ من لا شيء تقريبا إلى ما يزيد قليلا على لا شيء تقريبا. | But the growth has been from almost nothing to slightly more than almost nothing. |
| أما ما تبقى من الأمر فهو لا يزيد عن كونه عملية ابتزاز اقتصادي. | The rest is a question of economic blackmail. |
| ومشروع القرار المعروض علينا لا يلبي هذه النظرة فحسب، بل إنه يزيد عليها. | The draft resolution before us not only reflects that view but goes further. |
| ويجوز للناخبين أن يصوتوا في الاقتراع الأول لما لا يزيد على 27 مرشحا. | Each elector may vote in the first ballot for no more than 27 candidates. |
| واليوم، فإن مقدارها لا يزيد على نصف ما كانت عليه قبل 15 عاما. | Today it stands at barely half its level of 15 years ago. |
| معادلة لا يزيد طولها عن بوصة الواحدة . لكنها المفتاح لحل شفرة أسرار الكون | That equation is half an inch long, and that equation unlocks a secret of the stars. |
| . لم يسحب أي مبالغ كبيرة من مصرفه لا شيء يزيد عن 53 جنيه | He hasn't drawn any large sums from his bank. Nothing over 53. |
| لان في كثرة الحكمة كثرة الغم والذي يزيد علما يزيد حزنا | For in much wisdom is much grief and he who increases knowledge increases sorrow. |
| لان في كثرة الحكمة كثرة الغم والذي يزيد علما يزيد حزنا | For in much wisdom is much grief and he that increaseth knowledge increaseth sorrow. |
| يكتب يزيد المقرن | Yazeed Al Mogren writes |
| يزيد انفتاحنا للتغيير. | It increases our openness to change. |
| هذا يزيد الديون | That pays many debts. |
| 90 من النساء لا تعلمها و95 من النساء لا تعرف ان هذا يزيد من احتمال الاصابة بسرطان الثدي | Ninety percent of women don't, and 95 percent of women don't know that it increases your breast cancer risk. |
| 2 لا يجوز للمحال إليه أن يحتفظ بما يزيد على قيمة حقه في المستحق. | 2. The assignee may not retain more than the value of its right in the receivable. |
| فاللقاحات الواقية من فيروس الروتا والبكتيريا المسببة للالتهاب لا يزيد عمرها على عشرة أعوام. | The vaccines protecting against rotavirus and pneumococcal disease are both barely more than a decade old. |
| ولا يزيد وزنها عن 500 جرام، وفي بعض الأنواع لا يتجاوز الوزن 60 جرام ا. | They weigh no more than 500 grams, with some species weighing as little as 60 grams. |
| فالصراع الذي دام طيلة ما يزيد على مائة عام لا بد له أن ينتهي. | A conflict that has lasted over 100 years needs closure. |
| ويقل تنوع الأنواع بتزايد العمق، لا سيما على عمق يزيد على 500 8 متر. | Endemism is mainly at the species level and it is clear that many trench species are derived from close relatives in the adjacent oceans. |
| ومع ذلك لا يزال المكتب يتحين الفرصة حتى يزيد من خفض متوسط فترة الإصدار. | However, OIA continues to seek opportunities to further reduce the average release period. |
| نظرية الاوتار يمكن تلخيصها بمعادلة لا يزيد طولها عن بوصة الواحدة ... وهذه هي معادلتي | Now, string theory, in turn, can be summarized in an equation about an inch long that's my equation. |
| الب عد يزيد القلب ولوعا. | Absence makes the heart grow fonder. |
| يزيد من قيمة هويتك. | I mean do something that adds value to who you are. |
| وما يزيد الأمر سوءا | The world is flat ) |
عمليات البحث ذات الصلة : لا يزيد عمرها - لا يزيد عن - لا يزيد عمرها - لا يزيد حجمها - لا يزيد عمرها عن - معدل يزيد - انه يزيد - يزيد ارتفاع - اليود يزيد - قد يزيد - الكحول يزيد - يزيد بسرعة - كما يزيد
