ترجمة "لا يزال في الضمان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| منذ ذلك الحين ونظام الضمان الاجتماعي آخذ في التراجع ولكنه لا يزال أحد أكثرها شمولا في العالم. | Since the 1980s the social security has been cut back, but still the system is one of the most comprehensive in the world. |
| لا تغطي نظم الضمان الاجتماعي النيجرية المرأة الريفية. | Social security systems in the Niger do not reach rural women. |
| لا يزال توم في بوسطن. | Tom is still in Boston. |
| لا يزال توم في المدرسة. | Tom is still at school. |
| لا يزال يعمل | Still Running |
| لا يزال سامي في عداد المفقودين. | Sami is still missing. |
| كان سامي لا يزال في العيادة. | Sami was still at the clinic. |
| لا يزال الجميع يبتسم. | Everyone is still smiling. |
| لا يزال سامي متزو جا. | Sami is still married. |
| لا يزال سامي عازبا. | Sami is still single. |
| لا يزال آرت عنصري ا. | Aart is still racist. |
| ولكنه لا يزال مترددا . | But he continues to demur, he told me. |
| فالتهديد لا يزال قائما. | The threat remains. |
| لا يزال الناس سلبيين. | People are still passive. |
| لكن لا يزال مؤلم. | But it still hurts. |
| كان سامي لا يزال يتحد ث في الهاتف. | Sami was still on the phone. |
| كان سامي لا يزال في مقتبل عمره. | Sami had his whole life ahead of him. |
| لا يزال سامي يعمل في ذلك المطعم. | Sami still works in that restaurant. |
| والتزامنا لا يزال قائما في هذا الصدد. | Our commitment continues. |
| 5 في ميدان الضمان الاجتماعي | In the field of social security |
| الإدماج في نظام الضمان الاجتماعي | Integration into the social security system |
| ففي حين لا تشكل وديعة الضمان سدادا فعليا للممتنعين، لأن الضمان يمكن استرداده إذا قضت محكمة الاستئناف في نهاية المطاف لصالح الأرجنتين، فمن الممكن اعتبارها دفعة مشروطة في مخالفة لقانون الغلق. | While the required escrow deposit is not an actual payment to holdouts, given that the guarantee would be recovered if the appeals court ultimately ruled in Argentina s favor, it could be considered a contingent payment in violation of the lock law. |
| ولكن لا يزال زعيم العصابة في عداد المفقودين. | The ringleader is still missing. |
| هل لا يزال هناك أسلحة وذخيرة في ليبريا | Are there still arms and munitions in Liberia? |
| الدولار لا يزال هو الملك | The Dollar is Still King |
| لا يزال أمامنا عشرة أميال. | We still have ten miles to go. |
| لا يزال الوقت مبكرا للقيام. | It's too early to get up. |
| لا يزال فاضل يحب دانية. | Fadil still loves Dania. |
| كان لا يزال الظ لام مخي ما. | It was still dark. |
| لا يزال سامي مهتم ا بليلى. | Sami still cares about Layla. |
| لا يزال سامي يحب ليلى. | Sami still likes Layla. |
| لا يزال سامي معجبا بليلى. | Sami still likes Layla. |
| لا يزال سامي يتذك ر ذلك. | Sami still remembers. |
| التضخم لا يزال أهون الشرور | Inflation Is Still the Lesser Evil |
| ولكن لا يزال الحذر واجبا. | But there is still a need to be vigilant. |
| ولكن المال لا يزال مهم. | But money did seem to matter to them. |
| وهذا لا يزال ضروريا جدا. | That remains a vital necessity. |
| المادة 9 الحق في الضمان الاجتماعي | Article 9 Right to social security |
| استحقاقات الضمان الاجتماعي | Social Security Benefits |
| '2 خطابات الضمان | (2) Settlement by letter of credit |
| لا أعلم إذا ما كان لا يزال معي. | I don't know if I still have it. |
| سامي لا يزال مريضا عندنا. هو في الغرفة الس ادسة. | Sami is still a patient with us. He's in room six. |
| كان سامي لا يزال يسمع موسيقى الن ادي في آذانه. | Sami could still hear the music from the club in his ears. |
| ولكن آبي لا يزال يحتفظ بسهمين في جعبته السياسية. | But Abe has two more arrows in his policy quiver. |
| حتى الآن لا يزال في الإمكان إصلاح كل هذا. | It is still possible to repair all of this. |
عمليات البحث ذات الصلة : الضمان يزال قائما - لا يزال - لا يزال - لا يزال لا - لا يزال في الذاكرة - لا يزال في خطر - لا يزال في معالجة - لا يزال في إجازة - لا يزال في العمل - في حين لا يزال - لا يزال في التعليم - لا يزال في الخدمة - لا يزال في التقييم - لا يزال في المناقشة
