ترجمة "لا شيء مثل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شيء - ترجمة : شيء - ترجمة : شيء - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : لا شيء مثل - ترجمة : مثل - ترجمة : مثل - ترجمة : مثل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لكن لا شيء جعل الناس أكثر اهتماما بـ 1950 مثل السنة 1950. | But ass='bold'>noass='bold'>thing got people interested in 1950 like the year 1950. |
| نيويورك ــ لا شيء قد يعيننا على تركيز أذهاننا مثل الأزمة الكاملة. | NEW YORK ass='bold'>Noass='bold'>thing concentrates the mind like a full blown crisis. |
| ففي السياسة الدولية، كما هي الحال في التعليم، لا يوجد شيء مثل الرعاية بالوكالة. | In international politics, as in education, there is ass='bold'>no such ass='bold'>thing as care by proxy. |
| أم هل هي شيء تافه للغاية، مثل شعرة، أو قطعة طبشور، أو لا أريد الإشارة لذلك لكن حذاء، أو شيء من هذا القبيل حسنا | Or is it someass='bold'>thing absolutely trivial, like a piece of lint, or a piece of chalk, or a I don't want to point to that, but or a shoe, or someass='bold'>thing like that? OK? |
| اليان بالطبع,انا مثل الكثير منكم,اقابل الناس ممن يقولون اشياء مثل, لكن الا يوجد شيء اكبر منا, شيء اخر | AB Absolutely. I, like many of you, meet people who say ass='bold'>things like, But isn't there someass='bold'>thing bigger than us, someass='bold'>thing else? |
| وفي ثلاثة ابعاد تستطيع ان تكون شيء مثل كرة بوكي , كل منهم له كل خصائص لا تصدق . | And if you make a three dimensional structure, like a buckyball, they have all sorts of incredible properties. |
| ولكن مما يدعو للأسف أن الكلمات لا تعني أي شيء تقريبا في مثل هذا البلد شديد التعقيد. | Unfortunately, however, words mean almost ass='bold'>noass='bold'>thing in such a Byzantine country. |
| لماذا هو غاضب بسبب شيء مثل ذلك | Why is he angry about someass='bold'>thing like that? |
| لم هو غاضب على شيء مثل هذا | Why is he angry about someass='bold'>thing like that? |
| ولم يستطع آخرون مثل زنوبيا قول شيء | I never thought I would live to see the date when we can say Our Ex President!!!!!!!!! |
| كما أنه أول حرف في كلمة شيء. التي تعني شيء تماما مثل الكلمة الانجليزية التي شيء شيء غير معرف وغير معلوم. | It's also the very first letter of the word shalan, which means someass='bold'>thing just like the the English word someass='bold'>thing some undefined, unkass='bold'>nown ass='bold'>thing. |
| كان يفكر في الأرض كأنها، نوعا ما مثل، تعرفون، مثل شيء معزول تماما بدون أي شيء داخله، حقا، فقط طاقة تأتي وتذهب. | He was thinking of the earth as, kind of like, you kass='bold'>now, like a completely insulated ass='bold'>thing with ass='bold'>no stuff in it, really, just energy coming down, energy leaving. |
| شعرت أنها لا شيء, يجب أن تكون لا شيء | It felt like ass='bold'>noass='bold'>thing. It has to feel like ass='bold'>noass='bold'>thing. |
| إنها حقا استثنائية للعثور على شيء مثل هذا. | It's really extraordinary to find someass='bold'>thing like this. |
| اما كل شيء او لا شيء | All or ass='bold'>noass='bold'>thing. |
| اما كل شيء او لا شيء | It's either everyass='bold'>thing or ass='bold'>noass='bold'>thing. |
| لا شيء. | ass='bold'>None. |
| لا شيء | Select ass='bold'>None |
| لكي يحضرها لنفسه كنيسة مجيدة لا دنس فيها ولا غضن او شيء من مثل ذلك بل تكون مقدسة وبلا عيب. | that he might present the assembly to himself gloriously, ass='bold'>not having spot or wrinkle or any such ass='bold'>thing but that it should be holy and without blemish. |
| لكي يحضرها لنفسه كنيسة مجيدة لا دنس فيها ولا غضن او شيء من مثل ذلك بل تكون مقدسة وبلا عيب. | That he might present it to himself a glorious church, ass='bold'>not having spot, or wrinkle, or any such ass='bold'>thing but that it should be holy and without blemish. |
| فالولاية القضائية لا تعني إما كل شيء أو لا شيء (88). | Jurisdiction is ass='bold'>not an all or ass='bold'>noass='bold'>thing affair. |
| لا قاعدة يجول، لا شيء. | ass='bold'>No touring base, ass='bold'>no ass='bold'>noass='bold'>thing. |
| لا يترك أي شيء للصدفة، كل شيء محسوب. | ass='bold'>Noass='bold'>thing is left to coincidence, everyass='bold'>thing is calculated. |
| وبعد ذلك شيء واحد لديهم أشياء مثل الريسوتو شوب سوي. | And then one ass='bold'>thing they have ass='bold'>things like risotto chop suey. |
| شيء لا ي صدق! | Unbelievable! |
| لا شيء ي ذكر. | ass='bold'>Noass='bold'>thing much to report. |
| تدم ر كل شيء تمر به مما أ رسلت بهلاكه بأمر ربها ومشيئته ، فأصبحوا لا ي رى في بلادهم شيء إلا مساكنهم التي كانوا يسكنونها ، مثل هذا الجزاء نجزي القوم المجرمين بسبب جرمهم وطغيانهم . | It will destroy everyass='bold'>thing at the bidding of its Lord . So in the morning there was ass='bold'>noass='bold'>thing but their empty dwellings to be seen . |
| تدم ر كل شيء تمر به مما أ رسلت بهلاكه بأمر ربها ومشيئته ، فأصبحوا لا ي رى في بلادهم شيء إلا مساكنهم التي كانوا يسكنونها ، مثل هذا الجزاء نجزي القوم المجرمين بسبب جرمهم وطغيانهم . | That destroys all ass='bold'>things by the command of its Lord so at morning ass='bold'>none could be seen except their empty houses this is the sort of punishment We mete out to the guilty . |
| تدم ر كل شيء تمر به مما أ رسلت بهلاكه بأمر ربها ومشيئته ، فأصبحوا لا ي رى في بلادهم شيء إلا مساكنهم التي كانوا يسكنونها ، مثل هذا الجزاء نجزي القوم المجرمين بسبب جرمهم وطغيانهم . | destroying everyass='bold'>thing by the commandment of its Lord . ' So in the morning there was naught to be seen but their dwelling places . |
| تدم ر كل شيء تمر به مما أ رسلت بهلاكه بأمر ربها ومشيئته ، فأصبحوا لا ي رى في بلادهم شيء إلا مساكنهم التي كانوا يسكنونها ، مثل هذا الجزاء نجزي القوم المجرمين بسبب جرمهم وطغيانهم . | It shall annihilate everyass='bold'>thing by the command of its Lord . Wherefore they became such that naught could be seen save their dwellings Thus We requite a nation of the culprits . |
| تدم ر كل شيء تمر به مما أ رسلت بهلاكه بأمر ربها ومشيئته ، فأصبحوا لا ي رى في بلادهم شيء إلا مساكنهم التي كانوا يسكنونها ، مثل هذا الجزاء نجزي القوم المجرمين بسبب جرمهم وطغيانهم . | So they became such that ass='bold'>noass='bold'>thing could be seen except their dwellings ! Thus do We recompense the people who are Mujrimun ( polytheists , disbelievers , sinners , etc . ) ! |
| تدم ر كل شيء تمر به مما أ رسلت بهلاكه بأمر ربها ومشيئته ، فأصبحوا لا ي رى في بلادهم شيء إلا مساكنهم التي كانوا يسكنونها ، مثل هذا الجزاء نجزي القوم المجرمين بسبب جرمهم وطغيانهم . | It will destroy everyass='bold'>thing by the command of its Lord . And when the morning came upon them , there was ass='bold'>noass='bold'>thing to be seen except their dwellings . |
| تدم ر كل شيء تمر به مما أ رسلت بهلاكه بأمر ربها ومشيئته ، فأصبحوا لا ي رى في بلادهم شيء إلا مساكنهم التي كانوا يسكنونها ، مثل هذا الجزاء نجزي القوم المجرمين بسبب جرمهم وطغيانهم . | that will destroy everyass='bold'>thing by the command of its Lord . Thereafter ass='bold'>noass='bold'>thing was left to be seen except their dwellings . |
| تدم ر كل شيء تمر به مما أ رسلت بهلاكه بأمر ربها ومشيئته ، فأصبحوا لا ي رى في بلادهم شيء إلا مساكنهم التي كانوا يسكنونها ، مثل هذا الجزاء نجزي القوم المجرمين بسبب جرمهم وطغيانهم . | Destroying all ass='bold'>things by commandment of its Lord . And morning found them so that naught could be seen save their dwellings . |
| تدم ر كل شيء تمر به مما أ رسلت بهلاكه بأمر ربها ومشيئته ، فأصبحوا لا ي رى في بلادهم شيء إلا مساكنهم التي كانوا يسكنونها ، مثل هذا الجزاء نجزي القوم المجرمين بسبب جرمهم وطغيانهم . | destroying everyass='bold'>thing by its Lord s command . So they became such that ass='bold'>noass='bold'>thing could be seen except their dwellings . |
| تدم ر كل شيء تمر به مما أ رسلت بهلاكه بأمر ربها ومشيئته ، فأصبحوا لا ي رى في بلادهم شيء إلا مساكنهم التي كانوا يسكنونها ، مثل هذا الجزاء نجزي القوم المجرمين بسبب جرمهم وطغيانهم . | It will destroy everyass='bold'>thing by the command of its Lord ' And when morning came there was ass='bold'>noass='bold'>thing to be seen except their dwellings . As such Werecompense sinful people . |
| تدم ر كل شيء تمر به مما أ رسلت بهلاكه بأمر ربها ومشيئته ، فأصبحوا لا ي رى في بلادهم شيء إلا مساكنهم التي كانوا يسكنونها ، مثل هذا الجزاء نجزي القوم المجرمين بسبب جرمهم وطغيانهم . | Destroying everyass='bold'>thing by command of its Lord . And they became so that ass='bold'>noass='bold'>thing was seen of them except their dwellings . |
| تدم ر كل شيء تمر به مما أ رسلت بهلاكه بأمر ربها ومشيئته ، فأصبحوا لا ي رى في بلادهم شيء إلا مساكنهم التي كانوا يسكنونها ، مثل هذا الجزاء نجزي القوم المجرمين بسبب جرمهم وطغيانهم . | It will destroy everyass='bold'>thing by the will of its Lord ( ass='bold'>Not very long after ) ass='bold'>noass='bold'>thing could be seen of them except their dwellings . Thus do We recompense the sinful people . |
| تدم ر كل شيء تمر به مما أ رسلت بهلاكه بأمر ربها ومشيئته ، فأصبحوا لا ي رى في بلادهم شيء إلا مساكنهم التي كانوا يسكنونها ، مثل هذا الجزاء نجزي القوم المجرمين بسبب جرمهم وطغيانهم . | Destroying everyass='bold'>thing by the command of its Lord , so they became such that naught could be seen except their dwellings . Thus do We reward the guilty people . |
| تدم ر كل شيء تمر به مما أ رسلت بهلاكه بأمر ربها ومشيئته ، فأصبحوا لا ي رى في بلادهم شيء إلا مساكنهم التي كانوا يسكنونها ، مثل هذا الجزاء نجزي القوم المجرمين بسبب جرمهم وطغيانهم . | which will destroy everyass='bold'>thing at its Lord 's behest ! And in the morning there was ass='bold'>noass='bold'>thing left to be seen save their empty dwellings thus We repay the evil doers . |
| تدم ر كل شيء تمر به مما أ رسلت بهلاكه بأمر ربها ومشيئته ، فأصبحوا لا ي رى في بلادهم شيء إلا مساكنهم التي كانوا يسكنونها ، مثل هذا الجزاء نجزي القوم المجرمين بسبب جرمهم وطغيانهم . | Everyass='bold'>thing will it destroy by the command of its Lord ! Then by the morning they ass='bold'>noass='bold'>thing was to be seen but ( the ruins of ) their houses ! thus do We recompense those given to sin ! |
| و في هذا الكون، لا يوجد شيء ثابت و مطلق، لا شيء. تماما . | And in this universe there s ass='bold'>noass='bold'>thing fixed and absolute. Zilch, OK. |
| انتق المرش ح إلى استخدام لـ لا شيء أكثر شائع يضع خصائص إلى افتراضي احذف صغير الأداة صغير صورة مثل صورة احذف متوسط الأداة متوسط صورة احذف كبير الأداة صورة مثل كائن | Select the filter preset to use for photograph restoration here ass='bold'>None Most common values. Puts settings to default. Remove Small Artifact in paint small image artifacts, such as image glitches. Remove Medium Artifact in paint medium image artifacts. Remove Large Artifact in paint large image artifacts, such as unwanted objects. |
| هذا كتصميم شيء مثل مايا يمكن استخدامها من عمر ثماني سنوات. | You kass='bold'>now, this is almost like designing someass='bold'>thing like Maya that an eight year old can use. |
| ومن الواضح أن الحكومات (مثل حكومة إيران) تدير بالفعل أنشطة نووية غير قانونية في مواقع سرية إما لا يعلم المفتشون الدوليون عنها أي شيء أو لا يمكنهم دخولها. | Governments (such as Iran s) can and do carry out illegal nuclear activities in secret sites that international inspectors either do ass='bold'>not kass='bold'>now about or canass='bold'>not enter. |
عمليات البحث ذات الصلة : شيء مثل - شيء مثل - شيء مثل - لا شيء مثل المنزل - مثل لا - أي شيء مثل - نظرة شيء مثل - شيء بسيط مثل - مثل كل شيء - كان شيء مثل - شيء تماما مثل - مثل أي شيء - شيء آخر مثل
