ترجمة "كان شيء مثل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كان يفكر في الأرض كأنها، نوعا ما مثل، تعرفون، مثل شيء معزول تماما بدون أي شيء داخله، حقا، | He was thinking of the earth as, kind of like, you know, like a completely insulated thing with no stuff in it, really, just energy coming down, energy leaving. |
| لا شيء مثل منزلنا القديم لقد كان جميلا بفضلك | Nothing like our old place. You fixed it up nice. |
| كان يجب أن تراه في إبريل ومايو عندما كان يدبر كل شيء مثل الخفاش | You should have seen him in April and May, swooping about like a bat. |
| اه , اجل لقد كان ل زاما عليه أ ن ي ك ون شيء مثل ذلك | Ah, yes. It had to be something like that. |
| كان يفكر في الأرض كأنها، نوعا ما مثل، تعرفون، مثل شيء معزول تماما بدون أي شيء داخله، حقا، فقط طاقة تأتي وتذهب. | He was thinking of the earth as, kind of like, you know, like a completely insulated thing with no stuff in it, really, just energy coming down, energy leaving. |
| مثل هذه وهذه مثل إضافة اكسسوارات للشعر كان هذا مثل تمشيط شعري، وهذا هو مثل ارتداء خلخال و هكذا لتفحص كل شيء | like this and this so that was like adding hair accessories, this was like combing my hair, this is like wearing my anklet and checking everything turning around, |
| شيء كان في الجو مثل ذلك اليوم الذي التقوا فيه بـ ألبرت | Something was in the air, Just like the day they met Albert. |
| شيء مثل لهب. | Something like a flame. |
| ... شيء ما مثل | Something like... |
| شيء مثل هذا. | Somethin' like this. |
| حسن ا يا سيدي، كان لدي شكوكي ولكن يسير كل شيء مثل عقارب الساعة | Sir, I've figured everything would run smoothly. True love always wins. |
| قول شيء مثل ذلك. | Saying a thing like that! |
| مثل شيء ذكر بكتاب. | It's like something out of a book. |
| لا شيء مثل الحب | Theres nothing like love |
| أو شيء مثل الطباشير | Or something like chalk. |
| لا شيء مثل الصابون والماء لجعل كل شيء مرتب | There. Nothing like soap and water to make everything shipshape in Bristol fashion. |
| ولكن كيف كان عليها القيام به كل شيء وقال كيمب ، وكيف تحصل على مثل هذا | But how was it all done? said Kemp, and how did you get like this? |
| ذلك السؤال الأول، حسنا، أنت تعرف، ما إذا كان شيء لا جرة فقط مثل هذا | So the first question is, well, you know, what if something doesn't jar just like that? |
| لذا رد فعلي الأول كطفل كان أن اختار شيء عديم الفائدة وغير مألوف مثل الأشباح | So my first reaction as a kid... was to choose something useless and unconventional. |
| مثل عند حدوث شيء مثير، | like when something exciting was happening, |
| أنت مثل شيء صغير لطيف | You're such a cute little thing. |
| لا يوجد شيء مثل ذلك | There's nothing like it. |
| كلا، لا شيء مثل الحب | No, theres nothing like love |
| لا يوجد شيء مثل الحب | No, theres nothing like love |
| أقد ر لك شيء مثل هذا | I appreciate a thing like this. |
| حسنا ، شيء ما مثل ذلك | Well, somethin' like that. |
| مثل شيء نفخ في الريح | Like something blowed in by the wind. |
| والحديقة ، مثل كل شيء, مهجورة | And the garden, like all else, was deserted. |
| كل شيء به كان وبغيره لم يكن شيء مما كان. | All things were made through him. Without him was not anything made that has been made. |
| كل شيء به كان وبغيره لم يكن شيء مما كان. | All things were made by him and without him was not any thing made that was made. |
| مثل(لا مشكلة كل شيء بخير) | like, No problem, everything's fine. |
| اذا يمكنني أن أقول شيء مثل | So I might say something like, |
| فلنفرض انه لديك شيء مثل هذا | So let's say you have something like this |
| وكل شيء آخر مثل ماهو عليه. | And everything else is the same. |
| شيء أفعله بخصوصية شديدة مثل الصلاة | Something I do very privately, say a prayer. |
| لا شيء مثل ذلك في أوهايو | There's nothing like that in Ohio. |
| يمكن أن تتخيل شيء مثل ذلك | Can you imagine a thing like that? |
| أوه، نعم، سيدى مثل أي شيء | Oh, yes, sir. Like anything. |
| لا ي خفي ال شيء مثل ذلك. | Al wouldn't conceal a thing like that. |
| شيء إستثنائي حقا مثل بيت التل | Something truly extraordinary, like Hill House. |
| أنها شيء مثل أي شيء قد حوكم قبل أي وقت مضى. | It is nothing like anything that has ever been tried before. |
| مع فتاة مثل هذه أي شيء يمكن أن يحدث أي شيء | With such a girl like that, anything can happen. Anything. |
| شيء مذهل ! ، سائح امريكي كان يقول كل كلمة حصان تلفض باللغة الهنغارية مثل لفضة كلمة منخفض بالانكليزية . | It's amazing! an American tourist was saying In Hungary, every horse is low ! |
| ممن يقولون اشياء مثل, لكن الا يوجد شيء اكبر منا, شيء اخر | I, like many of you, meet people who say things like, But isn't there something bigger than us, something else? |
| وهذا يعني تبدو شيء مثل هذا، وتبدو ب شيء من هذا القبيل. | That means a looks something like that and b looks something like that. |
عمليات البحث ذات الصلة : شيء مثل - شيء مثل - شيء مثل - كان مثل - كان مثل - كان مثل - كان مثل - أي شيء مثل - لا شيء مثل - نظرة شيء مثل - شيء بسيط مثل - مثل كل شيء - شيء تماما مثل - مثل أي شيء
