Who doesn't respect the persons of princes, nor respects the rich more than the poor for they all are the work of his hands.

How much less to him that accepteth not the persons of princes, nor regardeth the rich more than the poor? for they all are the work of his hands.

Pollution respects no boundaries and cannot be tackled successfully in the absence of coordinated global action.

If you call them to guidance they will not follow you . It is all the same if you call them or hold your tongue .

And if you call the disbelievers to guidance , they do not follow you it is the same for you , whether you invite them or remain silent .

If you call them to guidance they will not follow you equal it is to you whether you call them , or whether you are silent .

And if ye call them toward guidance they follow you not it is the same to you whether ye call them or are silent .

And if you call them to guidance , they follow you not . It is the same for you whether you call them or you keep silent .

And if you invite them to guidance , they will not follow you . It is the same for you , whether you invite them , or remain silent .

And if you call them to true guidance , they will not follow you . It is all the same for you whether you call them to true guidance or keep silent .

And if ye call them to the Guidance , they follow you not . Whether ye call them or are silent is all one for you .

If you call them to guidance , they will not follow you it is the same to you whether you call them or whether you are silent .

If you call them to guidance , they will not follow you . It is the same whether you call them or you are silent .

And if you believers invite them to guidance , they will not follow you . It is all the same for you whether you invite them or you are silent .

Believers , even if you invite them to true guidance , they will not follow you . It makes no difference whether you invite them or whether you keep quiet .

And if you invite them to guidance , they will not follow you it is the same to you whether you invite them or you are silent .

It makes no difference whether you call on them or remain silent . If you call them to the right path , they will not follow you .

If ye call them to guidance , they will not obey For you it is the same whether ye call them or ye hold your peace !

They mercilessly massacred hundreds of helpless, innocent people.

International law to day does not preserve treaties or annul them regardless of the effects produced.

neither to pay attention to myths and endless genealogies, which cause disputes, rather than God's stewardship, which is in faith

Neither give heed to fables and endless genealogies, which minister questions, rather than godly edifying which is in faith so do.

Remember , when he said to his father O my father , why do you worship that which can neither hear nor see nor even profit you the least ?

When he said to his father , O my father why do you worship one which neither hears nor sees , and cannot benefit you in any way ? ( His uncle Azar . )

When he said to his father , ' Father , why worshippest thou that which neither hears nor sees , nor avails thee anything ?

Recall what time he said unto his father , O my father ! wherefore worshippest thou that which heareth not and seeth not , nor availeth thee at all ?

When he said to his father O my father ! Why do you worship that which hears not , sees not and cannot avail you in anything ?

He said to his father , O my father , why do you worship what can neither hear , nor see , nor benefit you in any way ?

( And remind people ) when he said to his father Father ! Why do you worship that which neither sees nor hears , and which can be of no avail to you ?

When he said unto his father O my father ! Why worshippest thou that which heareth not nor seeth , nor can in aught avail thee ?

When he said to his father , Father ! Why do you worship that which neither hears nor sees , and is of no avail to you in any way ?

He said to his father ' O father , why worship that which can neither see nor hear , nor helps you in anything ?

Mention when he said to his father , O my father , why do you worship that which does not hear and does not see and will not benefit you at all ?

who asked his father , Father , why do you worship something that can neither hear nor see nor help you at all ?

When he said to his father O my father ! why do you worship what neither hears nor sees , nor does it avail you in the least

He said to his father , Why do you worship something that can neither hear nor see nor benefit you in any way ?

Behold , he said to his father O my father ! why worship that which heareth not and seeth not , and can profit thee nothing ?

Without either oil or weapons, just the dream of living this life with a smile rather than in sorrow. With love rather than poison.

The subregional context remains volatile.

It will be a loss for us all, because, as we have repeated multiple times in this Assembly Hall, there is no development without security, and no security without development.

And not to invoke any other than God , who can neither help nor hurt me for if I do , I would surely be unjust .

And other than Allah , do not worship that which cannot benefit you nor cause you harm then if you do so , you would be of the unjust . ( Some things like the sun , stars , trees are useful but they too are created by Allah . Their worship will not benefit in fact it is harmful . )

and do not call , apart from God , on that which neither profits nor hurts thee , for if thou dost , then thou wilt surely be of the evildoers .

And invoke not beside Allah that which can neither profit thee nor hurt thee then if thou dost so , thou art forthwith of the wrong doers .

And invoke not besides Allah , any that will neither profit you , nor hurt you , but if ( in case ) you did so , you shall certainly be one of the Zalimun ( polytheists and wrong doers ) .