ترجمة "لا تزال تتطور" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تتطور - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : تتطور - ترجمة : لا تزال تتطور - ترجمة : لا - ترجمة : لا تزال تتطور - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هي لا تتطور هكذا. | It's not moving like that. |
| إن استراتيجية الديون الدولية قد تدعمت في السنوات اﻷخيرة وﻻ تزال تتطور. | The international debt strategy has been strengthened in recent years and continues to evolve. |
| لماذا لأن تلك الأشياء لا تتطور من تلقاء ذاتها | Why? Because these things don't evolve by themselves. |
| يبدو أنك لا تزال تكسب الكثير لا تزال تقتلهم | You look like you're still raking it in. Still killing 'em? |
| أخيرا، لا تزال القوة المتعددة الجنسيات مع تضافر جهود هذه القوة وقوات الأمن العراقية، تعمل على توفير درع لبروز الديمقراطية إلى حيز الوجود، تتطور وتسود في العراق. | Finally, the Multinational Force and the combined efforts of the Multinational Force and Iraqi security forces continue to provide a shield for democracy to take shape, evolve and take hold in Iraq. |
| قريبا ، قصة تتطور. | Soon, a story develops. |
| إنها تتطور ب سرعة | She's developing very rapidly. |
| برينستون ـ لا أحد يدري كيف قد تتطور أنفلونزا الخنازير ( H1N1 ). | PRINCETON No one knows how the swine flu (H1N1) pandemic will evolve. Will it keep spreading, or will it fizzle? |
| و نفس الأسلحة لا تزال هنا، و لا تزال جاهزة للإستعمال. | And the same weapons are still here, and they are still armed. |
| لا تزال انسانه | She's still human! |
| لا تزال أسماكا. | There were still fishes. |
| لا تزال هنا | It's still here!! |
| .لا تزال كالمعتاد | You're the same. |
| انها لا تزال. | It still is. |
| لا تزال بالخارج | She's out still. |
| لا تزال تلبس | But I played golf with her last week. |
| لا تزال تصلي | She's still praying. |
| إنها تتطور بمرور الوقت. | They evolve over time. |
| لذا كانت تتطور للأمام. | So it was evolving upwards. |
| مثل تتطور إلى سرطان. | Like develop into cancer. |
| لا لا تفعلى الزجاجة لا تزال ممتلئة | No, don't. |
| فالحالة هناك ﻻ تزال تتطور على نحو ايجابي مما يكافئ المجتمع الدولي على جهوده المبذولة لتشجيع المنطقة على إيجاد حلول إقليمية لمشاكلها. | There, the situation has continued to evolve positively, thus rewarding the international community in its efforts to encourage the region to find regional solutions to its problems. |
| هي لا تزال تفتقدك. | She still misses you. |
| هي لا تزال تحب ك. | She still loves you. |
| فالبنوك لا تزال ضعيفة. | The banks remain weak. |
| لا تزال الأحلام تراوده | Very slowly. |
| لا تزال غير مقتنع | Still not convinced? |
| الدولة لا تزال مهمة. | The State still matters. |
| كانت لا تزال هناك. | They were still there. |
| الا تزال لا تفهم | Oh, you still don't understand. |
| لا تزال كما كنت | Still the same? |
| وهي لا تزال Saltierra | He's tracking Saltierra. |
| لا تزال تظن ذلك | She still thinks that. |
| لا تزال بينلوب تنتظرك | Penelope is still waiting for you. |
| لا تزال في المــطر | Still in the rain? |
| وكنتيجة، أفكارنا تتراكم، وتقنياتنا تتطور. | And as a result, our ideas do accumulate, and our technology progresses. |
| في الحقيقة، هذه التقنية تتطور. | In fact, this technology's been evolving. |
| وحتى أنها بدأت تتطور معا. | And so they started evolving together. |
| علاقت نا تتطور هل هذا صحيح | Something's brewing. Is it? |
| لا أعرف إن كانت لا تزال معي. | I don't know if I still have it. |
| إذا كنت لا تزال لا تفهم ذلك | If you still don't understand that |
| أنا لا أعرف لماذا لا تزال تفعل. | I do not know why they still do. |
| لا يمكنك شرائى فانت لا تزال حقيرا | You don't buy me. You're still a bum. |
| أذا كنا قد انحدرنا من الشمبانزي لماذا لا يزال الشمبانزي موجودا ! ولماذا لا تتطور الى بشر مثلنا ! | If we're descended from chimpanzees, how come there are there still chimpanzees? |
| هي لا تزال تشتاق إليك. | She still misses you. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا تزال - لا تزال - لا تزال - لا تزال لا - لا تزال لا تعمل - لا تزال لديها لا - لا تزال مرتفعة - لا تزال تفتقر - لا تزال تنمو - لا تزال تكافح - لا تزال صورة
