ولا تزال البنية الأساسية لمجلس الأمن تعكس صورة العالم عام 1945.	The basic structure of the Security Council continues to reflect the world of 1945.
لا توجد صورة تتخلل في الفن المسيحي مثل صورة السيدة العذراء والطفل.	No image permeates Christian art as much as the image of the Madonna and child.
هي لا تزال تفتقدك.	She still misses you.
هي لا تزال تحب ك.	She still loves you.
فالبنوك لا تزال ضعيفة.	The banks remain weak.
لا أعرف إن كانت لا تزال معي.	I don't know if I still have it.
لا يبدو أنها صورة ISO صحيحة	It does not appear to be a valid ISO image
هي لا تزال تشتاق إليك.	She still misses you.
كانت ليلى لا تزال تتعافى.	Layla was still recovering.
لا تزال ليلى في خطر.	Layla is still in danger.
تلك العيادة لا تزال موجودة.	That clinic still exists.
والمهمة الثانية لا تزال مفتوحة.	The second task remains open.
ولكن الطريق لا تزال طويلة.	But there is far more yet to do.
ولكن الطريق لا تزال طويلة.	But it still has a long way to go.
ولكن الرحلة لا تزال طويلة.	Nevertheless, the journey is still a long one.
لا شك أن بعض العقبات لا تزال قائمة.	To be sure, obstacles remain.
ولقد بدت الصورة وكأنها تستحضر إلى الذهن صورة عذراء لوجين (الشخصية الدينية التي تجذب أغلب المتدينين في الأرجنتين)، علاوة على صورة إيفيتا التي كان الفقراء يقدسونها بينما كانت ما تزال على قيد الحياة.	The image seemed to evoke the Virgin of Luján (the religious figure who attracts the most worshipers in Argentina), as well as that of the Evita who was sanctified by the poor while still alive.
صورة رسمها ويليام جوش لمبنى البرلمان، هاليفاكس، ونوفا سكوشا ولا تزال هذه الصورة معلقة حتى اليوم في بيت المحافظ في هاليفاكس.	The portrait by William Gush was painted for the Parliament House, Halifax, Nova Scotia and hangs to this day in Province House, Halifax.
(لا تزال ملبورن عاصمة مؤقتة وظلت حتى عام 1927 في حين أن العاصمة الجديدة لا تزال تحت الإنشاء.	(Melbourne remains temporary capital until 1927 while the new capital is still under construction.
لا تزال الأدمغة جاهزة لتلقي الموسيقى.	The brains remain hardwired for music.
لا تزال ليلى تعيش في القاهرة.	Layla still lives in Cairo.
الولايات المتحدة لا تزال تدير العالم	The US Still Runs the World
ولكن الدببة هناك لا تزال تتكاثر.	The bears are still reproducing.
فأولا، لا تزال البطالة في انتشار.	First, joblessness continues to spread.
إن تركيا لا تزال دولة ديمقراطية.	Turkey is still a democracy.
والسندات الصينية لا تزال غير متاحة.	Chinese bonds remain unavailable.
إن الصين لا تزال بلدا فقيرا .	China is still a poor country.
لا تزال بحاجة لمزيد من الإقناع	More convincing needed?
أعداد الضحايا لا تزال في تصاعد.	The number of those killed has been on the rise since.
غير أن المشكلة لا تزال قائمة.	The problem nevertheless persists.
أيا من هذه لا تزال النجاة.	Neither of these still survive.
ومحنة الأطفال المتضررين لا تزال خطيرة.	The plight of the affected children continues to remain serious.
لا تزال الحالة الإنسانية محفوفة بالمخاطر.	The humanitarian situation remains precarious.
وهذه الجهود لا تزال في بداياتها.	Such efforts are still incipient.
لكن أعمالنا لا تزال محدودة جدا.	But action is still much too limited.
وأضاف لا تزال أيدينا ممتدة للسلام .	And, he added, our hands remain outstretched for peace .
انتق المرش ح إلى استخدام لـ لا شيء أكثر شائع يضع خصائص إلى افتراضي احذف صغير الأداة صغير صورة مثل صورة احذف متوسط الأداة متوسط صورة احذف كبير الأداة صورة مثل كائن	Select the filter preset to use for photograph restoration here None Most common values. Puts settings to default. Remove Small Artifact in paint small image artifacts, such as image glitches. Remove Medium Artifact in paint medium image artifacts. Remove Large Artifact in paint large image artifacts, such as unwanted objects.
لا يستطيع التحميل خصائص من صورة نص ملف .	Cannot load settings from the Photograph In Painting text file.
لا يستطيع حفظ خصائص إلى صورة نص ملف .	Cannot save settings to the Photograph In Painting text file.
كانت محفظة سامي لا تزال في جيبه.	Fadil's wallet was still in his pocket.
كانت ليلى لا تزال في عداد المفقودين.	Layla was still missing.
لا تزال لدي بعض الد روس هذه الظ هيرة.	I still have a few more classes this afternoon.
إن الثورة في مصر لا تزال مستمرة.	Egypt s revolution continues.
وفي أوروبا أيضا لا تزال الصورة مشوشة.	In Europe, the picture is also mixed.
ولكن الأموال لا تزال مستمرة في القدوم.	But the money keeps coming.

عمليات البحث ذات الصلة : لا تزال - لا تزال - لا تزال - لا تزال لا - لا تزال لا تعمل - لا تزال لديها لا - لا تزال مرتفعة - لا تزال تفتقر - لا تزال تنمو - لا تزال تكافح - لا تزال تبقي - لا تزال الأسئلة - لا تزال مجهولة - لا تزال تبحث

Display this page in English