ترجمة "كيف و متى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
متى - ترجمة : متى - ترجمة : كيف - ترجمة : كيف - ترجمة : متى - ترجمة : كيف - ترجمة : كيف - ترجمة : كيف و متى - ترجمة : متى - ترجمة : متى - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نورينا هرتز كيف نستعين بالخبراء و متى لا | Noreena Hertz How to use experts and when not to |
| هانز روزلنج نهضة القارة الآسيوية كيف و متى | Hans Rosling Asia's rise how and when |
| سوف نعلمكم متى و كيف تقاتلون أرجعوا الآن | Go on! Go back. We'll let you know when to fight and how to fight. |
| و لكننا حقا لا نعلم كيف و متى يحدث هذا. | But we don't really know how and why that happens. |
| و نريد أن نعرف ايضا متى و كيف سيغادر المدينة | We also want to know when and how he leaves town. |
| مع إيي فتاة و لماذا حدث و متى حدث و كيف حدث | Who you love, why, when it happened, how it happened |
| و لكنك الآن تعرفين كيف و متى بدأ الأمر ، و هذا ما يهم | You may never know why everything happened... but now you do know how and where it started, and that does matter. |
| متى أين كيف | When? Where? How? |
| قواعد المشاركة والإنخراط كيف نتحدث , و متى نتحدث, وكيف نتعامل معاهم. | The rules of engagement how to talk, when to talk, and how to deal with them. |
| عندما تعرف, ما الذى سيحدث و متى سيحدث و كيف سيحدث ما الذى ستشعر به | You know what's going to happen, when it's going to happen, how it's going to happen what would you feel? |
| كيف حدث هذا متى حدث هذا | How did this happen? When did this happen? |
| عندما أعطش أيقظني. و كيف لي أن أعرف متى ستعطش ستعرف ذلك عندما توقظني. | Whenever I get thirsty, wake me up. How can I tell when you're thirsty? It's whenever you wake me up. |
| صرخت ماذا، متى، كيف، لماذا لماذا لماذا ! | What, when, how WHY WHY WHY !! |
| كيف تكونين بخير منذ متى وأنتي بخير | You were all right earlier, you were all right yesterday... |
| كيف يمكننى أن أعرف متى ألوح بالشعله | How will I know when to wave the torch? |
| و متى يفوزون | And when they win? |
| و متى سيأتى | How soon do you expect him? |
| و عندها متى | And then how soon? |
| كيف لك لا تعلم متى اصبحت انسان آلى | How come you don't know that when you're a cyborg yourself? |
| و سأخبرك متى سيرحل | I'll let you know when he leaves. |
| و متى سيكون ذلك | When will that be? |
| متى و ضعتها ه ناك ? | When did you put it there? |
| و متى دخل (هاري) | Uh, when does Harry come in? |
| متى و أين يمكنناأننلتقيثانية . | When and where can we meet again? |
| و متى سوف تتعلم | And... when will she learn? |
| منذ متى و أنت تنتظرينني | How long have you been waiting? |
| منذ متى و هذا مكتب | When did this turn into an office? |
| منذ متى و أنت بالخارج | How long have you been out there? |
| و متى كانت اول مرة | When for the first time? |
| و متى تصرفت بعدم لباقة | And when did I display any lack of tact? |
| و متى سنرحل إلى (دوفيل) | And when do we go to Deauville? |
| منذ متى و أنت هنا | How long have you been here? |
| و متى يكون الوقت مناسبا | When it's convenient? |
| منذ متى و أنتي تعرفينه | How long have you known him? |
| منذ متى و أنا نائم | How long did I sleep? |
| و متى تطلب منى الذهاب | You will first accompany me to Rome. |
| تعلمين متى تبيعين , و متى تجلسين ساكنة كما تجلسين ساكنة الآن | You know when to sell, when to sit tight. You know to sit tight now. |
| كيف قد أفعل هذا متى لا يسمح لي بلمسه حت ى | How am I to do that when he won't even let me touch him? |
| ربما لازال تتساءل متى، رجل الكبير لكن الآن تعرف كيف | You may still wonder when, big man, but now you know how. |
| و كيف عاش و كيف مات | ...and how he lived and... |
| اذا انت تختارين الرجال متى شئت ...و ترمينه مثل القنبله متى شئت | So you pick up the man when you want and drop him like a bomb when you want. |
| لذا إستديروا و سأعلمكم متى تنظرون | So turn away. I'll tell you when you can turn back. |
| و كانوا يسألون متى سيتوقف اذن | And he says, Well, when's it going to stop? |
| و كان بوسعي قتلك متى أشاء | I could have killed you any day. |
| متى تستعمل هاتفك الخلوي و أين. | When you use your mobile phone, and where. |
عمليات البحث ذات الصلة : متى و اين - لماذا و كيف - و إلا كيف - و و - متى بالضبط - من متى - اذا متى - إنجيل متى - إلى متى
