ترجمة "إلى متى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولكن إلى متى | But for how long? |
| متى ذهبت إلى هناك | When did you go there? |
| متى ستعود إلى المنزل | When will she return home? |
| متى وصلت إلى هناك | When did you arrive there? |
| متى عدت إلى الجزائر | When did you return to Algeria? |
| متى ستعود إلى البيت | When will you come home? |
| متى سترجع إلى المنزل | When will you come home? |
| متى وصلت إلى هناك | What time did you arrive there? |
| متى وصلت إلى لندن | When did you get to London? |
| متى أتيت إلى اليابان | When did you come to Japan? |
| متى تنوي السفر إلى اليابان | When do you plan to leave for Japan? |
| متى ستصل الطائرة إلى طوكيو | What time will the flight arrive in Tokyo? |
| متى وصلت إلى مطار ناريتا | What time did she arrive at Narita Airport? |
| متى تخلد إلى النوم عادة | What time do you usually go to bed? |
| متى خلدت إلى النوم ليلة الأمس | What time did you go to bed last night? |
| إلى متى تستمر أسعار الفائدة المنخفضة | How Long for Low Rates? |
| متى يصل هذا القطار إلى يوكوهاما | What time does this train reach Yokohama? |
| لا أعرف متى جاء بوب إلى اليابان. | I don't know when Bob came to Japan. |
| ولكن إلى متى تظل الأغلبية تخدم الأقلية وإلى متى ستتقبل الأغلبية نقص المياه والصرف الصحي والتعليم والكرامة | But for how long will a majority serve a minority? 160 For how long will it accept a lack of water, sanitation, education, and dignity? |
| ولكن إلى متى تظل الأغلبية تخدم الأقلية وإلى متى ستتقبل الأغلبية نقص المياه والصرف الصحي والتعليم والكرامة | But for how long will a majority serve a minority? For how long will it accept a lack of water, sanitation, education, and dignity? |
| هل تدري متى سيصل عازف الموسيقى إلى هنا | Do you know when the musician will come here? |
| إلى متى ما دام لدينا من القوة ما يكفي... | For how long? For as long as there is strength |
| ولا أحد يدري إلى متى قد يدوم هذا الخمول. | How long this inactivity will last is anyone s guess. |
| إلى متى جميعكم وجميعكن ألا تقرأون قواعد الأكاديمية الملكية. | Since when was todos y todas used? Did they not read the rules of the RAE...? |
| حتى متى الخطاة يا رب حتى متى الخطاة يشمتون . | Yahweh, how long will the wicked, how long will the wicked triumph? |
| الى متى تنام ايها الكسلان. متى تنهض من نومك. | How long will you sleep, sluggard? When will you arise out of your sleep? |
| حتى متى الخطاة يا رب حتى متى الخطاة يشمتون . | LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph? |
| الى متى تنام ايها الكسلان. متى تنهض من نومك. | How long wilt thou sleep, O sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep? |
| ماذا سيعني ذلك... إلى متى سيكون الن اس اليوم... في مختلف الأعمار أو لنقل، في أعمار مختلفة مع وصول هذه الت قني ات... إلى متى سيعيش هؤلاء الن اس بالفعل... | What would that actually mean for how long people of various ages today or equivalently, of various ages at the time that these therapies arrive would actually live? |
| متى نسم ي فعلا عنيفا إرهابا متى ندعو الشخص العنيف إرهابي ا | When should we call an act of violence terrorism and when should we call a militant a terrorist ? |
| ولكن السؤال هنا هو إلى متى قد يستمر هذا الدعم. | But the question is how long this support will last. |
| ولكن إلى متى قد يدوم الادخار في القطاع الخاص الأميركي | But how long will US private sector thrift last? |
| ولكن إلى متى قد تكلف نفسها عناء الاستمرار في عضويته | For how long will they bother to remain members? |
| ولا نعرف متى تأتي لحظة تجلي الحقيقة إلى الأمم المتحدة. | We do not know when the moment of truth will come for the United Nations. |
| متى تبدأ | When does it begin? |
| متى قابلتها | When did you see her? |
| متى و ل د ت | When were you born? |
| متى ستغادر | When will you leave? |
| متى تنتهي | When does it end? |
| متى سيصلوا | When will they arrive? |
| متى وصلت | When did you arrive? |
| متى تدرس | When do you study? |
| متى ولدت | When was she born? |
| متى الحفلة | When is the party? |
| متى تزوجت | When did you get married? |
عمليات البحث ذات الصلة : إشارة إلى متى - متى - متى - متى وصلت إلى شيكاغو؟ - متى بالضبط - من متى - اذا متى - إنجيل متى - متى ماذا
