ترجمة "كيف تنطق هذا " إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولكن ما من سبيل لمعرفة ماهية كلمة السوشي أو حتى كيف كانت تنطق. | However, there is no way to know what this sushi was or even how it was pronounced. |
| انك تنطق بهذا الهجو على ملك بابل وتقول. كيف باد الظالم بادت المغطرسة. | that you will take up this parable against the king of Babylon, and say, How the oppressor has ceased! The golden city has ceased! |
| انك تنطق بهذا الهجو على ملك بابل وتقول. كيف باد الظالم بادت المغطرسة. | That thou shalt take up this proverb against the king of Babylon, and say, How hath the oppressor ceased! the golden city ceased! |
| أو هذا الإعلان قرأته في صحيفة نيويورك تايمز ارتداؤك ساعة فاخرة تنطق عاليا بمكاتنك في المجتمع. | Or this ad that I read in the New York Times Wearing a fine watch speaks loudly of your rank in society. |
| وس رعان ما عاد إليهم عنادهم بعد إفحامهم ، فانقلبوا إلى الباطل ، واحتج وا على إبراهيم بما هو حجة له عليهم ، فقالوا كيف نسألها ، وقد علمت أنها لا تنطق | Then crestfallen ( they confessed ) Truly , as you know , they cannot speak . |
| وس رعان ما عاد إليهم عنادهم بعد إفحامهم ، فانقلبوا إلى الباطل ، واحتج وا على إبراهيم بما هو حجة له عليهم ، فقالوا كيف نسألها ، وقد علمت أنها لا تنطق | Again they were inverted upon their heads saying , You know well that these do not speak . |
| وس رعان ما عاد إليهم عنادهم بعد إفحامهم ، فانقلبوا إلى الباطل ، واحتج وا على إبراهيم بما هو حجة له عليهم ، فقالوا كيف نسألها ، وقد علمت أنها لا تنطق | Then they were utterly put to confusion saying , ' Very well indeed thou knowest these do not speak . ' |
| وس رعان ما عاد إليهم عنادهم بعد إفحامهم ، فانقلبوا إلى الباطل ، واحتج وا على إبراهيم بما هو حجة له عليهم ، فقالوا كيف نسألها ، وقد علمت أنها لا تنطق | Thereafter they were made to turn over upon their heads , saying , assuredly thou knowest that they speak not . |
| وس رعان ما عاد إليهم عنادهم بعد إفحامهم ، فانقلبوا إلى الباطل ، واحتج وا على إبراهيم بما هو حجة له عليهم ، فقالوا كيف نسألها ، وقد علمت أنها لا تنطق | Then they turned to themselves ( their first thought and said ) Indeed you Ibrahim ( Abraham ) know well that these ( idols ) speak not ! |
| وس رعان ما عاد إليهم عنادهم بعد إفحامهم ، فانقلبوا إلى الباطل ، واحتج وا على إبراهيم بما هو حجة له عليهم ، فقالوا كيف نسألها ، وقد علمت أنها لا تنطق | But they reverted to their old ideas You certainly know that these do not speak . |
| وس رعان ما عاد إليهم عنادهم بعد إفحامهم ، فانقلبوا إلى الباطل ، واحتج وا على إبراهيم بما هو حجة له عليهم ، فقالوا كيف نسألها ، وقد علمت أنها لا تنطق | Then their minds were turned upside down , and they said You know well that they do not speak . |
| وس رعان ما عاد إليهم عنادهم بعد إفحامهم ، فانقلبوا إلى الباطل ، واحتج وا على إبراهيم بما هو حجة له عليهم ، فقالوا كيف نسألها ، وقد علمت أنها لا تنطق | And they were utterly confounded , and they said Well thou knowest that these speak not . |
| وس رعان ما عاد إليهم عنادهم بعد إفحامهم ، فانقلبوا إلى الباطل ، واحتج وا على إبراهيم بما هو حجة له عليهم ، فقالوا كيف نسألها ، وقد علمت أنها لا تنطق | Then they hung their heads . However , they said , You certainly know that they cannot speak . |
| وس رعان ما عاد إليهم عنادهم بعد إفحامهم ، فانقلبوا إلى الباطل ، واحتج وا على إبراهيم بما هو حجة له عليهم ، فقالوا كيف نسألها ، وقد علمت أنها لا تنطق | But then they reversed their minds ' You know they do not speak ' |
| وس رعان ما عاد إليهم عنادهم بعد إفحامهم ، فانقلبوا إلى الباطل ، واحتج وا على إبراهيم بما هو حجة له عليهم ، فقالوا كيف نسألها ، وقد علمت أنها لا تنطق | Then they reversed themselves , saying , You have already known that these do not speak ! |
| وس رعان ما عاد إليهم عنادهم بعد إفحامهم ، فانقلبوا إلى الباطل ، واحتج وا على إبراهيم بما هو حجة له عليهم ، فقالوا كيف نسألها ، وقد علمت أنها لا تنطق | With their heads cast down they said , Abraham , you know that idols do not speak . How then can you ask such a question ? |
| وس رعان ما عاد إليهم عنادهم بعد إفحامهم ، فانقلبوا إلى الباطل ، واحتج وا على إبراهيم بما هو حجة له عليهم ، فقالوا كيف نسألها ، وقد علمت أنها لا تنطق | Then they were made to hang down their heads Certainly you know that they do not speak . |
| وس رعان ما عاد إليهم عنادهم بعد إفحامهم ، فانقلبوا إلى الباطل ، واحتج وا على إبراهيم بما هو حجة له عليهم ، فقالوا كيف نسألها ، وقد علمت أنها لا تنطق | then they hung their heads , and said , O Abraham ! You know they cannot speak . |
| وس رعان ما عاد إليهم عنادهم بعد إفحامهم ، فانقلبوا إلى الباطل ، واحتج وا على إبراهيم بما هو حجة له عليهم ، فقالوا كيف نسألها ، وقد علمت أنها لا تنطق | Then were they confounded with shame ( they said ) , Thou knowest full well that these ( idols ) do not speak ! |
| كاترين حسنا ، لا تنطق اسمي بهذه الطريقة | KT OK, but don't say my name like that. |
| بكي سامي عندما سمع ليلى تنطق بالش هادة. | Sami cried when he heard Layla take the shahada. |
| لها ايد ولا تلمس. لها ارجل ولا تمشي ولا تنطق بحناجرها . | They have hands, but they don't feel. They have feet, but they don't walk, neither do they speak through their throat. |
| لها ايد ولا تلمس. لها ارجل ولا تمشي ولا تنطق بحناجرها . | They have hands, but they handle not feet have they, but they walk not neither speak they through their throat. |
| كيف تعرفين هذا | How do you know that? |
| كيف تعرف هذا | How do you know this? |
| كيف طهيت هذا | How did you cook this? |
| كيف آكل هذا | How should I eat this? |
| كاترين كيف تفعل هذا | KT How are you doing this? |
| أنت كيف تعرف هذا | How do you know that? |
| كيف حض رت هذا الحساء | How did you make this soup? |
| ولكن كيف حدث هذا | How did this happen? |
| كيف تحل هذا المشكلة | RV How do you address this? |
| فولدا ( Fulda ) (تنطق بالألمانية ˈfʊlda )، مدينة ألمانية في ولاية هسن تقع على نهر فولدا. | Fulda () is a city in Hesse, Germany it is located on the river Fulda and is the administrative seat of the Fulda district ( Kreis ). |
| لا تنطق باسم الرب الهك باطلا لان الرب لا يبرئ من نطق باسمه باطلا. | You shall not take the name of Yahweh your God in vain, for Yahweh will not hold him guiltless who takes his name in vain. |
| لا تنطق باسم الرب الهك باطلا. لان الرب لا يبرئ من نطق باسمه باطلا. | You shall not take the name of Yahweh your God in vain for Yahweh will not hold him guiltless who takes his name in vain. |
| لا تنطق باسم الرب الهك باطلا لان الرب لا يبرئ من نطق باسمه باطلا. | Thou shalt not take the name of the LORD thy God in vain for the LORD will not hold him guiltless that taketh his name in vain. |
| لا تنطق باسم الرب الهك باطلا. لان الرب لا يبرئ من نطق باسمه باطلا. | Thou shalt not take the name of the LORD thy God in vain for the LORD will not hold him guiltless that taketh his name in vain. |
| إذا كيف ي حكم كل هذا | So how's all this governed? |
| كيف يمكنني أن أغي ر هذا | How can I change that? |
| كيف أصف لكم هذا الشعور ! | How to explain this feeling? |
| كيف شرعت في هذا المشروع | How did you go about the project? |
| كأننا نسينا كيف نفعل هذا. | It seems like we forgot how. |
| كأننا نسينا كيف نفعل هذا. | It seems like we forgot how. |
| إنها تسأل كيف هذا ممكن. | She's asking how that's possible. |
| أفلا ينظر الكافرون المكذ بون إلى الإبل كيف خ ل ق ت هذا الخلق العجيب وإلى السماء كيف ر ف ع ت هذا الر فع البديع وإلى الجبال كيف ن صبت ، فحصل بها الثبات للأرض والاستقرار وإلى الأرض كيف ب س طت وم ه دت | Do they not then ponder how the clouds were formed |
عمليات البحث ذات الصلة : كيف تنطق هذا؟ - كيف تنطق - كيف هذا - كيف هذا - كيف هذا - هذا يبين كيف - كيف يؤثر هذا - كيف يعمل هذا - كان هذا كيف - كيف حدث هذا - كيف يأتي هذا - كيف هذا ينطبق - هذا هو كيف - كيف - كيف
