ترجمة "كيانات كيميائية جديدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جديدة - ترجمة : جديدة - ترجمة : كيانات كيميائية جديدة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بعملية كيميائية كظاهرة كيميائية . | life as a chemical process, as a chemical phenomenon. |
نحن نتكون من مركبات كيميائية محاطون بمركبات كيميائية ونستهلك مركبات كيميائية | We are composed of chemical compounds, surrounded by chemical compounds, and consuming chemical compounds. |
كيميائية | Chemical |
32 واستحدثت أيضا كيانات كثيرة أدوات ومنهجيات جديدة لدعم برامج بناء قدرات الموظفين والشركاء والمستفيدين. | Many entities have also developed new tools and methodologies to support capacity building programmes for staff, partners and beneficiaries. |
مفاعﻻت كيميائية. | Chemical reagents. |
وفي الوقت الذي تتكون فيها كيانات جديدة، من اﻷهمية الحيوية بمكان إجراء انتقال منظم للقوة والسلطة. | At a time when new entities are being formed, an orderly transfer of power and authority is vital. |
كيانات أخرى | Americas (Incomindios) |
كيانات أخرى | European Union of Public Relations |
وفضلا عن ذلك، فإن 68 من تلك العقاقير لم تكن حتى من مركبات كيميائية جديدة، بل كانت مجرد عقاقير قديمة في أشكال أو تركيبات جديدة. | Moreover, 68 were not even new chemical compounds, but just old drugs in new forms or combinations. |
ونتيجة لهذا، أصبح الأمر يتطلب ابتكار آليات جديدة للحكم الإقليمي والعالمي الذي يتضمن كيانات فاعلة غير الدول. | As a result, new mechanisms are needed for regional and global governance that include actors other than states. |
C مواد كيميائية صناعية | C Industrial chemicals |
أفﻻم ومواد كيميائية لﻻسقاط | Camera film and chemicals 550 605 665 93 360 98 028 102 929 |
دال مواد كيميائية عضوية | D. Organic chemicals |
يضاف إلى ذلك أن عليها أن ت ن ظ م بهدف منع استخدام وإنتاج مواد كيميائية جديدة تظهر عليها خصائص الملوثات العضوية الثابتة. | Moreover, they must regulate with the aim of preventing the production and use of new chemicals that exhibit POPs characteristics. |
المنتوج مفاعﻻت كيميائية ومنتجات أخرى | Product Chemical reagents and other products used in radiobiology laboratories |
اﻻسقاط ألواح طباعة ومواد كيميائية | Plates and chemicals (pieces) |
جيم مواد كيميائية غير عضوية | C. Inorganic chemicals |
تبقى معنا 38 مادة كيميائية. | We were left with 38 chemicals. |
هناك مادة كيميائية تدعى بيرفلوبرون | There is a chemical that's called perflubron. |
في عام 1843 ، حاول بوكير لتحديد مجمع الوردي ، وأنها فشلت، ولكن كان واقتناعا منها أنها كانت كيميائية جديدة وأعطاها اسم بوربوريا . | In 1843, Bird tried to identify the pink compound he failed, but was convinced it was a new chemical and gave it the name purpurine . |
5 في اجتماعه الأول في أيلول سبتمبر 2004، وافق مؤتمر الأطراف على إدراج 14 مادة كيميائية جديدة إلى المرفق الثالث للاتفاقية. | At its first meeting, in September 2004, the Conference of the Parties agreed to include 14 new chemicals in Annex III of the Convention. |
تعاون كيانات الأمم المتحدة | Collaboration by United Nations entities |
كيانات الأمم المتحدة الأخرى | Other United Nations entities |
كيانات تشغيل اﻵلية المالية | and an operating entity or entities of the financial mechanism |
إن هذه القاعدة البسيطة لن تحتاج إلى عملية معقدة لإعادة تنظيم الترتيبات المالية الأوروبية، ولن تتطلب إنشاء كيانات فوق وطنية جديدة. | This simple rule would require no complex reordering of European fiscal arrangements, nor would it require the creation of new supra national entities. |
CP مبيدات آفات ومواد كيميائية صناعية | CP Pesticides, industrial chemicals |
باستخدام قطرات كيميائية فقط، مرة أخرى. | Just with blobs of chemicals, again. |
على صعيد كيانات الأمم المتحدة | At the United Nations entity level |
أو كيانات تشغيل اﻵلية المالية | ENTITIES OF THE FINANCIAL MECHANISM |
وبالرغم من حقيقة أن نفاذ تلك اﻻتفاقية لم يبدأ بعد، فقد التزمت الصين علنا بعدم إنتاج أو حيازة أسلحة كيميائية، وهي ﻻ تصدر منتجات كيميائية يمكن أن تستخدم لصنع أسلحة كيميائية. | Despite the fact that the Convention has yet to take effect, China has committed itself publicly not to produce or possess chemical weapons, nor does it export chemical products that may be used for the purpose of making chemical weapons. |
الناتروفيليت (Natrophilite) هو معدن بالصيغة كيميائية NaMnPO4. | Natrophilite is a mineral with the chemical formula NaMnPO4. |
اللوازم اﻷخرى ألواح طباعة ومواد كيميائية )بالقطع( | Other supplies 252 174 272 347 294 135 |
تلك المادة تحتوي على إشارات كيميائية طبيعية | That material contained only natural signals. |
المرتبطة بكل مادة كيميائية من مواد الدماغ | linked with each one of these brain systems. |
وتستخدم مواد كيميائية. حسنا . سخن وأطرق وعالج. | Heat, beat and treat. |
ربما هناك مواد كيميائية تعمل على ذلك | So maybe the chemical in that would be useful. |
أجسامها ممتلئة بمواد كيميائية سامة، مئات المركبات، | They are loaded with toxic chemicals in their body, hundreds of compounds, all kinds of compounds it's staggering. |
عملاقة تعرف بالمجرة الإهليليجية. كل هذا اللانظام نتاج الاتحاد يمكنه تحفيز ولادة كيانات نجمية جديدة، لضخ الشباب والنشاط من جديد في المجرة الأكبر. | All the turbulence of the merger could stimulate a wave of new stars being born, reinvigorating the new larger galaxy. |
التفاعل مع كيانات منظومة الأمم المتحدة | Interaction with entities of the United Nations system |
ثمان كيانات تجارية جاءت لطاولة الحوار. | Eight entities came to the table. |
50 دعا المؤتمر هذا المراقب للعمل مع اللجنة لمحاولة توضيح أي خلط قد يكون موجودا عند بحث مواد كيميائية جديدة لإدراجها في المرفق الثاني للاتفاقية. | The Conference invited the observer to work with the Committee on a case by case basis to attempt to clarify any confusion that might exist when considering new chemicals for inclusion in Annex III of the Convention. |
وستكثف مستشارتي الخاصة للشؤون الجنسانية، بالتعاون مع كيانات الأمم المتحدة، جهودها لوضع منهجيات وأدوات واختصاصات جديدة لتعميم المنظور الجنساني، وتحديث ما هو موجود منها. | My Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women, in cooperation with United Nations entities, will intensify the development of new methodologies, tools and competence for gender mainstreaming and updating of existing ones. |
دايفيد أندرسون الدماغ ليس مجرد حاوية لمواد كيميائية | David Anderson Your brain is more than a bag of chemicals |
التفاعلات العضوية هي تفاعلات كيميائية تتضمن مركبات عضوية. | Organic reactions Organic reactions are chemical reactions involving organic compounds. |
ونفعل كل هذا لكي نفهم كيميائية جزيء واحد. | We do all of this to understand the chemistry of one molecule. |
عمليات البحث ذات الصلة : كيانات كيميائية - كيانات جديدة - مواد كيميائية جديدة - عملية كيميائية - صيغة كيميائية - رابطة كيميائية - أسلحة كيميائية - إضافات كيميائية - حالة كيميائية - خاصية كيميائية - بوسائل كيميائية - منشأة كيميائية - مستقبلة كيميائية - معادلة كيميائية