ترجمة "كيانات كيميائية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كيانات أخرى
Americas (Incomindios)
كيانات أخرى
European Union of Public Relations
C مواد كيميائية صناعية
C Industrial chemicals
تعاون كيانات الأمم المتحدة
Collaboration by United Nations entities
CP مبيدات آفات ومواد كيميائية صناعية
CP Pesticides, industrial chemicals
على صعيد كيانات الأمم المتحدة
At the United Nations entity level
الناتروفيليت (Natrophilite) هو معدن بالصيغة كيميائية NaMnPO4.
Natrophilite is a mineral with the chemical formula NaMnPO4.
التفاعل مع كيانات منظومة الأمم المتحدة
Interaction with entities of the United Nations system
دايفيد أندرسون الدماغ ليس مجرد حاوية لمواد كيميائية
David Anderson Your brain is more than a bag of chemicals
التفاعلات العضوية هي تفاعلات كيميائية تتضمن مركبات عضوية.
Organic reactions Organic reactions are chemical reactions involving organic compounds.
والأسد يستخدم أسلحة كيميائية على نطاق محدود ولكنه قاتل.
Assad is using chemical weapons on a limited but deadly scale.
1 منشأة لإنتاج الأسلحة الكيميائية أو تخزينها أو حفظها أو تدميرها أو منشأة لإنتاج ذخائر كيميائية غير معبأة أو مواد مخصصة للاستعمال في أسلحة كيميائية.
(1) A facility for the production, stockpiling, preservation or destruction of chemical weapons or a facility for the production of unfilled chemical munitions or materials intended for chemical weapons use
126 تتطلب اتفاقية استكهولم من الأطراف القضاء على، أو في حالات محدودة، التقييد الشديد للإنتاج والاستخدام مواد كيميائية ومبيدات آفات ومواد كيميائية صناعية مدرجة بقائمة.
As of April 2005, it had 98 parties. Basic treaty obligations The Stockholm Convention requires parties to eliminate, or in limited cases severely restrict, production and use of listed pesticides and industrial chemicals.
أغلبهم لا يعتمدون على أي علاج كيميائي أو منتجات كيميائية.
Most of the interviewed doctors do not use any chemotherapy or chemicals.
في يناير 2001 أحتوت قاعدة البيانات على 152,970 مادة كيميائية.
In January 2001 the database contained 152,970 chemicals.
وباعتبارها كيانات منفردة، أصبحت البنوك الاستثمارية ع ـرضة لتقلبات السوق.
As a stand alone entity, it was then vulnerable to market swings.
3 أنشطة كيانات التأمين والوساطة والمساعدة في مجال التأمين.
Activities of insurance companies, brokers and auxiliary services.
وسيتاح الفيلم لاستخدامه بالمجان من ق ب ل كيانات الأمم المتحدة.
The film will be made available for free use by United Nations entities.
1 تقليص خطر تمويل الإرهابيين من قبل كيانات عاملة
Reducing the risk of terrorist financing by operational entities
لديها خصائص ممتازة للتخزين طويل الأجل من مادة كيميائية رواية المركبات.
It has excellent properties for the long term storage of novel chemical compounds.
نشرت عدة بلدان أو أعدت أسلحة كيميائية على الرغم من المعاهدة.
Violations Several countries have deployed or prepared chemical weapons in spite of the treaty.
روتردام بشأن تطبيق إجراء الموافقة المسبقة عن علم على مواد كيميائية
concerning the arrangements to perform jointly the Secretariat Functions
وعرضت إيران أيضا بيانات تحليلية، من بينها معلومات كيميائية وتحديد للعلامات.
Iran also presented analytical data, including chemical and fingerprinting information.
وباستخدام هذه التصفيات المدروسة، قمنا باستبعاد ٧،٩٦٢. تبقى معنا 38 مادة كيميائية.
Using those intellectual filters, we eliminated 7,962. We were left with 38 chemicals.
لا شيئ يماثل سرن أو دارباأو ibm أو دوبون شركة كيميائية أمريكية .
Nothing like the resources of a CERN or a DARPA or an IBM or a Dupont.
وهو مادة كيميائية خطرة ي طلق حمض الكلور HCl عندما يتفاعل مع الماء .
It is a hazardous chemical that evolves HCl when reacted with water.
وهي مادة كيميائية مهمة في الصناعة تستخدم كموحود في إنتاج المطاط الاصطناعي.
It is an important industrial chemical used as a monomer in the production of synthetic rubber.
ففي النظام الحالي تشكل مجالس إدارات الشركات كيانات ذاتية الدوام.
In the current system, corporate boards are self perpetuating entities.
8 ستستعمل كيانات الأمم المتحدة خطة العمل للقيام بما يلي
The action plan will be used by United Nations entities to
الآن كل هذا وهي ساحرة وهو كيس دهني سمين قليلا . وعليه بطارية كيميائية .
Now all this is and it's magic is a little fatty bag. And it's got a chemical battery in it.
يتم استخدام مواد كيميائية أخرى لتغيير الخصائص الكهربائية من السيليكون في المناطق الجرداء.
The other chemicals are used to change the electrical characteristics of the silicon in the bare areas.
1800 أليساندرو فولتا يضع أول بطارية كيميائية، وبالتالي تأسيس الانضباط حول الكيمياء الكهربائية.
1800 Alessandro Volta devises the first chemical battery, thereby founding the discipline of electrochemistry.
هناك أكثر من 45 مواد مسرطنة كيميائية معروفة أو مشتبهة في دخان السجائر.
There are more than 45 known or suspected chemical carcinogens in cigarette smoke.
نعلم تماما أن الأشجار هي كيانات جامدة اذا نظرنا الى جذوعها.
We know that trees are static entities when we look at their trunks.
وتدعو جميع كيانات الأمم المتحدة ذات الصلة إلى دعم هذا الجهد.
It calls on all relevant entities of the United Nations to support this effort.
ألف تعزيز مشاركة كيانات الأمم المتحدة في عمل اللجنة ولجنتيها الفرعيتين
Enhancement of the participation of United Nations entities in the work of the Committee and its subcommittees
9 مشاركة كيانات منظومة الأمم المتحدة في عملية فريق رصد الأرض.
The participation of the entities of the United Nations system in the process of the Group on Earth Observations.
المشاركة في مؤتمرات المجلس الاقتصادي والاجتماعي أو كيانات الأمم المتحدة الأخرى
Participation in Conferences of ECOSOC or Other UN Entities
(1) يعني مصطلح مادة كيميائية أي مادة كيميائية سواء كانت في حد ذاتها أو في خليط أو مستحضر، وسواء كانت مصنوعة أو تم الحصول عليها من الطبيعة ولكنها لا تحتوي على أي كائن حي.
Chemical' means a substance whether by itself or in a mixture or preparation and whether manufactured or obtained from nature, but does not include any living organism.
والتفسير السائد بسيط إن أجسامنا، مثل كمثل الأطعمة التي نتناولها، عبارة عن مركبات كيميائية.
The prevailing interpretation is simple our bodies, like the foods that we eat, are chemical compositions.
وتشمل التطبيقات محاكاة الطيران، البناء وألعاب المحاكاة إدارة ، النمذجة عملية كيميائية ، ومحاكاة الدوائر الكهربائية .
Applications include flight simulators, construction and management simulation games, chemical process modeling, and simulations of electrical circuits.
وافترض أيضا بأنه من الممكن حدوث تفاعلات كيميائية عندما تتقاسم ذرتين في شحنة كهربائية.
He also supposed that chemical reactions could occur when two atoms share an electrical charge.
والكتلة الحيوية هي أي مادة عضوية قامت بتخزين ضوء الشمس في شكل طاقة كيميائية.
Biomass is any organic material which has stored sunlight in the form of chemical energy.
ونشدد على أهمية امتثال الدول التي تملك أسلحة كيميائية امتثالا كاملا لالتزاماتها بموجب الاتفاقية.
We stress the importance of States possessors of chemical weapons complying fully with their obligations under the Convention.
هل البطاطا العضوية فعلا تحتوي على عناصر كيميائية سامة أقل استخدمت لإنتاجها من البطاطا العادية
Do organic potatoes actually have fewer toxic chemicals used to produce them than conventional potatoes?