ترجمة "كنت نشيخ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كنت - ترجمة : كنت - ترجمة : نشيخ - ترجمة : كنت - ترجمة : كنت - ترجمة : كنت - ترجمة : كنت نشيخ - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كلنا نموت. كلنا نشيخ. كلنا نمرض. يفارقنا الناس | We all die. We all get old. We all get sick. People leave us. |
كلنا نموت. كلنا نشيخ. كلنا نمرض. يفارقنا الناس | We all die. We all get old. We all get sick. |
عندما تفكر في ذلك ، تجد أن هناك 99 سبب بإمكانه إن يجعلنا نشيخ. | When you think of it, there is 99 things that can age us. |
لأنه حتى لو انتظرت حتى نشيخ وأخبرتك حينها... سوف تسترجع السنوات الماضية وتتألم | Because even if I waited until we were old and told you then... you'd look back over the years and be hurt. |
سيكون هناك الكثير من الليالي ... يا عزيزي عمران ، حتي نشيخ كلانا وحتى تكبر آنا وتتزوج أيضا | There'll be so many nights, darling, two lifetimes full, till we're both old and even Anna's grown and married, too. |
كنت أسعل. كنت مريض ا | I cough. I was sick. |
كنت مشغولا , كنت مسرعا . | It was busy, I was in a bit of a hurry. |
التي كنت اعرفها التي كنت اعرفها التي كنت اعرفها | (I used to know...) (that I used to know) (I used to know...) (that I used to know) |
لقد كان هذا سيئ ا ! يارجل، كنت كنت أسعل. كنت مريض ا | This was bad! Man, I was I cough. I was sick. |
أوه ، كنت أعرف ، كنت أعرف ماذا كنت تعرفين يا روينا | Oh, I knew, I knew. Knew what, Rowena? |
لقد كنت كذلك بينما كنت معي فقط عندما كنت معي | With me you were yourself, only with me. |
كيف كنت لقد كنت متوثرة | I'll let you know! How'd I do? I was shaking so much, I can't think of what I went on about. |
كنت اتمنى لو كنت رأيتها | I wish I could have seen her. |
كنت أتساءل إذا كنت تعرف | I just wondered if you could. |
كنت أتساء إن كنت مضطر ة... | I'm just wondering if you have to... |
لقد كنت قلقة, اين كنت | I was worried. |
نعم، كنت أتمنى لو كنت ... | Yeah, I wish I was... |
عندما كنت طفلة . كنت عاقلة | As a child, you were wise. |
الخروج ، كنت الخضراء المرض الجيف! الخروج ، كنت الأمتعة! كنت الشحم وجه! | Out, you green sickness carrion! out, you baggage! You tallow face! |
حين كنت طفلة ، كنت أنت العالم ، و كنت أهيم بك حبا | When I was a child, you were the world and I adored you. |
عندما كنت طفلة، كنت أكره الطماطم. | As a child, I hated tomatoes. |
ولكني كنت قلقة عما كنت سأرتديه | Instead, I was worried about what to wear. |
كنت اريد معرفة اذا ما كنت | I want to see if I can, you know |
عندما كنت طفلا كنت دائما تتركني | As a kid I looked up to you, |
وبينما كنت اتكلم معه كنت أعتقد | And when I was speaking to him, you know, I thought, |
كنت أستطيع ذلك عندما كنت صغيرا | I used to be able to when I was young. |
كنت اتساءل اذا كنت تعرف والدي | I was wondering if you knew my dad? |
مهما كنت اتوسل لمقابلتك كنت تهملنى | No matter how I pleaded to meet, you'd reject me. |
كل ما أتذكره أنني كنت ... كنت | All I remember is that I was... with |
كنت أعرف ، كنت أعرف أني سأحلها | I knew it. |
كنت سأتجاهل الأمر لو كنت مكانك | You people are all alike. You set fire to a building and... |
كنت سأفعل مثله إن كنت مكانه | I'd do the same in his place. |
إن كنت استطيع, كنت سأنساك بسرعة | If I could, I'd forget you at once. |
كنت سأستمتع بالمنظر إن كنت مكانك | Does it? Well, I'd concentrate on the view instead if I were you. |
هل كنت تصدق لو كنت مكاني | Would you in my place? |
أنت كنت رائعا كما كنت دائما | You're as wonderful as ever. |
كنت تعلم جيدا ما كنت أفعله | You knew very well what I was doing. |
كنت تعتقد كنت شراء السلع المسروقة. | You thought you were buying stolen goods. |
كنت اتسأل دومآ إن كنت افتقدتنى | I always wondered if you missed me. |
لقد كنت مصيبا وأنا كنت مخطئا | You were right, I was wrong. |
كنت ستقول الجحيم كنت ساقول الموت | You were gonna say hell I was gonna say Hades |
كنت أعرف أنها حقيقة كنت أعرف | I knew it was true. |
شيء كنت أحلم عندما كنت طفلا. | Something I used to dream about when I was a kid. |
كنت اتمنى لو كنت قد رحلت | I wish I were going along. |
عندما كنت صغيرا ، كنت دائما كذلك. | As a little boy, you always were. |
عمليات البحث ذات الصلة : منذ كنت - كنت هناك - كنت المغلقة - كنت لأعطي - سواء كنت - كنت املك - كنت اراقبك - كنت قادرة