ترجمة "كنت منزعجا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كنت - ترجمة : كنت - ترجمة : كنت منزعجا - ترجمة : كنت - ترجمة : كنت - ترجمة : كنت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كنت منزعجا نوعا ما | I I was sort of bothered. |
| كان سامي منزعجا. | Fadil was pissed off. |
| بدا سامي منزعجا. | Sami was like annoyed. |
| كان سامي منزعجا. | Sami was annoyed. |
| تبدو منزعجا من هذا | You seem bothered by it. |
| أنا آسف جدا لقد كنت منزعجا وقال اليس ، الذي كان بداية لرؤية والخمسين معنى. | 'I'm very sorry you've been annoyed,' said Alice, who was beginning to see its meaning. |
| و لا يهم هم إن كان (جيف) منزعجا | And they don't care whether or not Geoff is upset he can't go to the bank. |
| إلا أنه أصبح منزعجا من الثورة بعدما أصبحت راديكالية بالرغم من أنه كان لا يزال يأمل في تجنب الحرب. | He became more and more disturbed as the Revolution became more radical, although he still hoped to avoid war. |
| لقد منت منزعجا فى البداية, ولكن,بعد فترة, ادركت انه لا اهمية للأشخاص بل اشياءهم لقد حان الوقت للنزول | It bothers you first, but, after a wihle they're not people anymore. |
| كريس كيلر كريس عمره 32 عاما، عاد من الحرب العالمية الثانية قبل عامين من بداية المسرحية، كان منزعجا من أن الوضع في البيت لا يزال كما كان وكأن شيئا لم يحدث. | Chris Keller Chris, 32, returned home from World War II two years before the play begins, disturbed by the realization that the world was continuing as if nothing had happened. |
| كنت أسعل. كنت مريض ا | I cough. I was sick. |
| كنت مشغولا , كنت مسرعا . | It was busy, I was in a bit of a hurry. |
| التي كنت اعرفها التي كنت اعرفها التي كنت اعرفها | (I used to know...) (that I used to know) (I used to know...) (that I used to know) |
| لقد كان هذا سيئ ا ! يارجل، كنت كنت أسعل. كنت مريض ا | This was bad! Man, I was I cough. I was sick. |
| أوه ، كنت أعرف ، كنت أعرف ماذا كنت تعرفين يا روينا | Oh, I knew, I knew. Knew what, Rowena? |
| لقد كنت كذلك بينما كنت معي فقط عندما كنت معي | With me you were yourself, only with me. |
| كيف كنت لقد كنت متوثرة | I'll let you know! How'd I do? I was shaking so much, I can't think of what I went on about. |
| كنت اتمنى لو كنت رأيتها | I wish I could have seen her. |
| كنت أتساءل إذا كنت تعرف | I just wondered if you could. |
| كنت أتساء إن كنت مضطر ة... | I'm just wondering if you have to... |
| لقد كنت قلقة, اين كنت | I was worried. |
| نعم، كنت أتمنى لو كنت ... | Yeah, I wish I was... |
| عندما كنت طفلة . كنت عاقلة | As a child, you were wise. |
| الخروج ، كنت الخضراء المرض الجيف! الخروج ، كنت الأمتعة! كنت الشحم وجه! | Out, you green sickness carrion! out, you baggage! You tallow face! |
| حين كنت طفلة ، كنت أنت العالم ، و كنت أهيم بك حبا | When I was a child, you were the world and I adored you. |
| عندما كنت طفلة، كنت أكره الطماطم. | As a child, I hated tomatoes. |
| ولكني كنت قلقة عما كنت سأرتديه | Instead, I was worried about what to wear. |
| كنت اريد معرفة اذا ما كنت | I want to see if I can, you know |
| عندما كنت طفلا كنت دائما تتركني | As a kid I looked up to you, |
| وبينما كنت اتكلم معه كنت أعتقد | And when I was speaking to him, you know, I thought, |
| كنت أستطيع ذلك عندما كنت صغيرا | I used to be able to when I was young. |
| كنت اتساءل اذا كنت تعرف والدي | I was wondering if you knew my dad? |
| مهما كنت اتوسل لمقابلتك كنت تهملنى | No matter how I pleaded to meet, you'd reject me. |
| كل ما أتذكره أنني كنت ... كنت | All I remember is that I was... with |
| كنت أعرف ، كنت أعرف أني سأحلها | I knew it. |
| كنت سأتجاهل الأمر لو كنت مكانك | You people are all alike. You set fire to a building and... |
| كنت سأفعل مثله إن كنت مكانه | I'd do the same in his place. |
| إن كنت استطيع, كنت سأنساك بسرعة | If I could, I'd forget you at once. |
| كنت سأستمتع بالمنظر إن كنت مكانك | Does it? Well, I'd concentrate on the view instead if I were you. |
| هل كنت تصدق لو كنت مكاني | Would you in my place? |
| أنت كنت رائعا كما كنت دائما | You're as wonderful as ever. |
| كنت تعلم جيدا ما كنت أفعله | You knew very well what I was doing. |
| كنت تعتقد كنت شراء السلع المسروقة. | You thought you were buying stolen goods. |
| كنت اتسأل دومآ إن كنت افتقدتنى | I always wondered if you missed me. |
| لقد كنت مصيبا وأنا كنت مخطئا | You were right, I was wrong. |
عمليات البحث ذات الصلة : منذ كنت - كنت هناك - كنت المغلقة - كنت لأعطي - سواء كنت - كنت املك - كنت اراقبك - كنت قادرة - كنت أسعى
