ترجمة "كنت في الخارج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لذا كنت تدرس في الخارج | So you're studying abroad? |
كنت في الخارج تتحدث مع العملاء، | You've been out talking to customers. |
عندما كنت صغيره كنا نجففها في الخارج. | When I was a baby, we used to air it outside. |
هل لأني كنت في الخارج لفترة طويلة | Because I was abroad for so long? |
هل اتصل بي أحد عندما كنت في الخارج | Did anyone call me while I was out? |
تشارلز , أين كنت اتمشى فى الخارج | Where have you been? Out walking. |
لقد غسلت في المخيمات. كنت أتناول الطعام في الخارج بإستمرار. | I showered in campgrounds. I ate out regularly. |
كنت عائدا إلى الولايات المتحدة من معرض أقيم في الخارج | I was flying back to the U.S. from an exhibition overseas. |
كنت خائفة جدا أن أجد نفسي في الخارج في اليوم التالي | That's it. |
إذا كنت تعيش في الخارج مثلي، تواجه الحياة في المنفى ألم الشوق | If you're living outside like me, you're faced with life in exile the pain of the longing and the separation from your loved ones and your family. |
كنت معتقلا لمدة 12 يوما لم أكن أعرف ما يحدث في الخارج | I was detained for 12 days, And I did not really hear anything. I did not know anything. |
ج.ن إذا كنت لا تريدين أن تسمعي كل ما هو في الخارج | JN So you don't want to hear everything that's out there? |
كنت في الخارج لإقامة مستقبل مشروع الإقامة الذي هو حقيقة مستقبل الطب. | I was off running the future of the residency program, which is really the future of medicine. |
لو كنت اريد ان اعرف التدفق الخارج التدفق الخارج أو التدفق يساوي مساحة الثقب ضرب السرعة الخارجية | If I wanted to know the flow coming out, the flow coming out or the flux coming out would be equal to the hole's area times the hole's output velocity. |
الإرهابيين ، المغتصبين ، والصوص وعصابات البعض منهم كنت أنا من أرسلته إلى السجن باعتباري كنت ضابطة شرطة في الخارج. | Terrorists, rapists, burglars, gangsters some of them I'd sent to jail as a police officer outside. |
لا أنا كنت أتسائل ماذا كان أفضل طريق الى الخارج | No, I was wondering which was the best way out. |
لذلك تسللت الى الخارج ولقد كنت أعمل ما يعمله معظمكم | So I sneaked out, and I've been doing what most of you have been doing. |
ق بل أنتهائى القراءة حول القبض عليك ، قالوا بأنك كنت فى الخارج | Before I finished reading about your arrest, they said you were out. |
إذا كنت تعيش في الخارج مثلي، تواجه الحياة في المنفى ألم الشوق والانفصال عن أحبائك وعائلتك. | If you're living outside like me, you're faced with life in exile the pain of the longing and the separation from your loved ones and your family. |
إذا كنت أنا أطهو، فالباب مغلق، الأطفال في الخارج الهاتف في مكانه، وإذا دخ ل ت أشعر بالضيق. | If I'm cooking, the door is shut, the kids are out, the phone's on the hook, if she comes in I get annoyed. |
وفي كل المجامع كنت اعاقبهم مرارا كثيرة واضطرهم الى التجديف . واذ افرط حنقي عليهم كنت اطردهم الى المدن التي في الخارج | Punishing them often in all the synagogues, I tried to make them blaspheme. Being exceedingly enraged against them, I persecuted them even to foreign cities. |
وفي كل المجامع كنت اعاقبهم مرارا كثيرة واضطرهم الى التجديف . واذ افرط حنقي عليهم كنت اطردهم الى المدن التي في الخارج | And I punished them oft in every synagogue, and compelled them to blaspheme and being exceedingly mad against them, I persecuted them even unto strange cities. |
كنت خائفة جدا أن أجد نفسي في الخارج في اليوم التالي فقمت بالاتصال بها وإخبارها، أنا أستقيل . | I was so afraid of being found out the next day that I called her and said |
درجة البكالوريوس. لديك لأقول الفلبينيين في الخارج، أو أيا كان، أن كنت gonna لها تريليون زيليون | You have to tell the CFO, or whoever, that you're gonna have a zillion trillion customers in year five. |
لكنني كنت ماهرة في إخفائه، ومن الخارج بد وت وكأني شخص لديه كل ما يتمناه ويطمح إليه. | But I was skilled at hiding it, and from the outside appeared to be someone with everything to hope for and aspire to. |
في الخارج | Out in the open? |
! في الخارج | Out? |
في الخارج | Out there. |
الداخل، والناس الذين يركزون أكثر نحو الخارج. سوف أستعرض لك ما كنت أعنيه. | I'll, show you what I mean. So |
لو كنت مكانه لاردت ان ارسل نفسي الى الخارج او اتخلص من نفسي | If it was me, I would really want to send that person overseas, or make her disappear for good... |
الى الخارج , الى الخارج | Out, out, out. |
سأقابلك في الخارج. | I'll meet you outside. |
سأنتظر في الخارج. | I'll wait outside. |
رأيتك في الخارج. | I saw you outside. |
يمنيون في الخارج | Journalist Adam Baron tweeted |
(التمثل في الخارج) | (Representation abroad) |
فليلاقيني في الخارج | I'll be outside. |
البلهاء في الخارج | The buzzards are out already. |
سيرمونك في الخارج | They would throw me out. |
اصطفوا في الخارج | Line up outside. |
فحاول في الخارج | Everything he's tried has been outside. |
باردة في الخارج. | Chilly out. |
, ننتظرهن في الخارج | Wait for them outside? |
ستتناولها في الخارج | To go? |
نحن نعلم أيضا أن هناك مقدار هائل من المادة في الخارج أكثر من اﻻشياء التي كنت أتحدث عنها، | Also, we now know that there's a huge amount more matter out there than just the things that I was just talking about. |
عمليات البحث ذات الصلة : في الخارج - في الخارج - في الخارج - في الخارج - في الخارج - في الخارج - في الخارج - في الخارج - في الخارج - كنت في - كنت في - الخارج - العيش في الخارج