ترجمة "الخارج" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الخارج - ترجمة :
الكلمات الدالة : Outside Abroad Outside Wait

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

و لكن الآن, سنتقابل إلى الخارج! إلى الخارج!
But now, we're going to meet out! Out!
في الخارج تقف والرجل الذي تقرضه يخرج اليك الرهن الى الخارج.
You shall stand outside, and the man to whom you do lend shall bring forth the pledge outside to you.
في الخارج تقف والرجل الذي تقرضه يخرج اليك الرهن الى الخارج.
Thou shalt stand abroad, and the man to whom thou dost lend shall bring out the pledge abroad unto thee.
سأقابلك في الخارج.
I'll meet you outside.
سأنتظر في الخارج.
I'll wait outside.
رأيتك في الخارج.
I saw you outside.
يمنيون في الخارج
Journalist Adam Baron tweeted
رؤى من الخارج
Views from the outside
النقل إلى الخارج
Offshoring
(التمثل في الخارج)
(Representation abroad)
تعال معي إلى الخارج.
Come with me outside.
ذهبت ليلى إلى الخارج.
Layla went outside.
ركض سامي إلى الخارج.
Sami ran outside.
نظر سامي إلى الخارج.
Sami looked outside.
سامي ينتظر في الخارج.
Sami is waiting outside.
انتظر سامي في الخارج.
Sami waited outside.
ستنفعك رحلة إلى الخارج.
You will benefit by a trip abroad.
قامت بالاستثمار في الخارج.
Argentine software SMEs such as Idea Factory, Cubika and Sistemas Estratégios S.A. have also invested abroad.
المناصب والخدمة في الخارج
Posts and service abroad
يسافر أبي إلى الخارج أحيانا .
My father sometimes goes abroad.
لي صديق يدرس في الخارج.
A friend of mine is studying abroad.
سنسافر إلى الخارج هذا الصيف.
We are going to travel abroad this summer.
قرر أن يسافر إلى الخارج.
He decided to go abroad.
توم في الخارج يسقي الأزهار.
Tom is outside watering the flowers.
سمعت ليلى ضج ة في الخارج.
Layla heard a noise outside.
كان سامي ينتظر في الخارج.
Sami was waiting outside.
دفع سامي بالكلب إلى الخارج.
Sami pushed the dog out.
أراد سامي الانتظار في الخارج.
Sami wanted to wait outside.
لم أكن في الخارج أبدا .
I've never been abroad.
لماذا تريد الدراسة في الخارج
Why do you want to study abroad?
خامسا التمويل الخارج عن الميزانية
V. Extrabudgetary funding
أريدهم أن يستطيعوا التهديف من الخارج.
I wanted them to be able to shoot from the outside.
إحمل الطاولة إلى الخارج من فضلك.
Carry the table out, please.
ا نقل الطاولة إلى الخارج إذا سمحت.
Carry the table out, please.
مبيعات السيارات اليابانية في الخارج جيدة.
Japanese cars sell well overseas.
بقي فاضل في الخارج طوال اليوم.
Fadil stayed out all day.
كان سامي في الخارج، يقود در اجته.
Sami was out, riding.
دعى سامي ليلى للأكل في الخارج.
Sami invited Layla out for food.
كم من الوقت أمضيت في الخارج
How long have you been abroad?
كم مرة تسافر إلى الخارج عادة
How often do you go abroad?
دوافع وحوافز الشركات للاستثمار في الخارج
Motives and drivers for companies to invest abroad
وكان له ثلاثون ابنا وثلاثون ابنة ارسلهن الى الخارج وأتى من الخارج بثلاثين ابنة لبنيه وقضى لاسرائيل سبع سنين.
He had thirty sons and thirty daughters he sent abroad, and thirty daughters he brought in from abroad for his sons. He judged Israel seven years.
وكان له ثلاثون ابنا وثلاثون ابنة ارسلهن الى الخارج وأتى من الخارج بثلاثين ابنة لبنيه وقضى لاسرائيل سبع سنين.
And he had thirty sons, and thirty daughters, whom he sent abroad, and took in thirty daughters from abroad for his sons. And he judged Israel seven years.
فهناك قيود على الاستثمار المتجه إلى الخارج، ونقص في التأمين على الاستثمار المتجه إلى الخارج، ورقابة على أسعار الصرف.
There are limits to outward investment, lack of insurance for outward investment, and exchange rate controls.
فهما يتناولان الطعام في الخارج، ويشاهدان العروض.
They eat out, they see shows.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بناء الخارج - وفي الخارج - تجهيز الخارج - في الخارج - تواجه الخارج - برقية الخارج - ثني الخارج - الخارج المفتوحة - رتبة الخارج - فترة الخارج - دول الخارج - بدل الخارج - يعرض الخارج