ترجمة "كنت أتساءل كيف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

كنت - ترجمة : كنت - ترجمة : كيف - ترجمة : كيف - ترجمة : أتساءل - ترجمة : كيف - ترجمة : كيف - ترجمة : كيف - ترجمة : كنت - ترجمة : كنت - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كنت أتساءل كيف حدث هذا
I'm, like, how did this happen, kind of thing?
كنت أتساءل كيف يمكنني أن أكسب لقمة العيش
I used to wonder how I could earn a living.
كنت أتساءل
II mean, II was just wondering
وميض ، وميض ، الخفافيش قليلا! كيف لي أن أتساءل ما إذا كنت في!
Twinkle, twinkle, little bat! How I wonder what you're at!
كنت أتساءل إذا كنت تعرف
I just wondered if you could.
أتساءل كيف حال (نوريكو)
I wonder how Noriko is
كنت أتساءل متى ستعود
I was wondering when you'd be back.
كنت أتساءل ما الخطب
I wonder what's wrong.
أتساءل إن كنت فهمته.
I wonder if you do.
كنت أتساءل ماذا تفعلين
I was wondering how you were doing.
كنت أتساءل عن ذلك
You know, I've been wondering about that.
كنت أتساءل إن كان سيعجبني
I've been wondering whether I'd like it.
كنت أتساءل أنه ربما تستطيع
I was wondering if maybe you could...
حسنا ، لقد كنت أتساءل فقط
Well, I wasjust wondering...
لا ، لقد كنت أتساءل فقط
No, I just... wondered.
أتساءل فيما كنت افكر حتى
I wonder what I was even thinking.
كنت أتساءل عما إذا كنت مرتبطة للعشاء الليلة
I was wondering. Are you busy for dinner tonight?
وكنت أتساءل، كيف يمكنني القيام بذلك
And so the night before my surgery, I'd watched, and I was like,
لذا ككاتبة مهتمة بـالكيمياء، كنت أتساءل،
So as a writer interested in chemistry, what I wondered was,
كنت فقط أتساءل .إذا تناولت الغذاء
Just wondering if you had Iunch.
لقد كنت أتساءل عن نفس الشيء.
I was wondering that myself.
أتساءل إذا كنت تدرك كم أحبك
Guy, I wonder if you know how much I love you.
إننى أتساءل إن كنت تعرف ذلك
I rather wondered if you had.
أتساءل إن كنت ستساعده أم ستساعدني
I wonder if you'd help him or me.
لقد كنت أتساءل عما إذا كنت ستحضرين على الإطلاق.
I was wondering whether you'd come at all.
أتساءل كيف قد نتعامل مع تلك الحيوانات.
I wondered how we might interface with these animals.
أتساءل كيف لم تشعر بفقده من الحديقة
I wonder if she'll ever miss it from the garden.
أتساءل كيف تبدو, مخلوق حسن, سأكون مقيدا
Wonder what she's like. A handsome creature, I'll be bound.
لقد كنت أتساءل حول جميع نقاط البيانات التي اخترتموها أيها الشباب لأنني كنت أتساءل لماذا جميعها ذات ألوان مختلفة،
I was wondering about all the data points that you guys picked, because I was wondering why they were all the different colors, and I noticed it pretty much the first time I took them out and looked at them, when I was taking the pictures, that they were definitely different ones, had different colors, so you're gonna see some interesting results when you get these back.
والآن أتساءل عما إذا كنت مصيبا آنذاك.
Now I wonder whether I was right.
جعلني أتساءل عما إذا كنت حقا ابني
Made me wonder whether you are really my son.
كنت أتساءل لم لم تسألني عم ن أكون.
Wondered why you didn't ask me who I was.
أتساءل ما تقومون به، الذي كنت ترى.
Wondering what you're doing, whom you are seeing.
كنت أتساءل عما إن كانت ستناسب والدك
I was wondering if she would do.
كنت بدأت أتساءل إن حدث لك مكروه
I was beginning to think something had happened to you.
.... إننى فقط أتساءل ما إذا كنت ست ساعدنى
Just wondered if I could be of help.
بقراءة التعليقات والادعاءات هناك, أتساءل كيف سننتهي كلنا.
Reading the comments and claims that were stated there, I wonder how we will all end up.
وكنت أتساءل كيف امتلكت هذا المستوى من القبول.
And I wondered how had she ever found that level of acceptance.
أتساءل كيف سيكون تفشي سرقة الأطفال خارج المستشفيات.
I wonder how rampant baby snatching is out of hospitals.
أتساءل أين كنت وجدت فيه ، وقالت السيدة القاعة.
I wonder where you found it, said Mrs. Hall.
ورغم أنني كنت أتساءل عادة عن العالم الخارجي
Although I often wondered about the outside world,
كنت متوترا وغضب أتساءل ما الذي سيحدث اليوم
I was anxious and pissed wondering what's going to happen today.
الآن، أستميحك عذرا ... لكني كنت أتساءل لماذا تفركأنفكهكذا.
I'm sure you'll pardon me for this, but I was wondering why you rub your nose like that.
قلت لكنني كنت دائما أتساءل ما إذا كنت فعلا حقا تتذكر ذلك
I said, But I've always wondered whether you really actually remember that.
كنت أتساءل ل م ل م تفعل أي شيء بعد الزفاف
I was wondering why she didn't do anything after the wedding.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أتساءل كيف - كنت أتساءل - كنت أتساءل - كنت أتساءل - أتساءل إذا كنت - كنت أتساءل لماذا - كنت أتساءل حول - كنت أتساءل أن - كيف كنت تخطط - كنت أتساءل عما إذا كان - لذا أتساءل - بدأت أتساءل - أنا أتساءل