ترجمة "كنا قد تحدثنا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قد - ترجمة :
May

كنا - ترجمة : كنا - ترجمة : تحدثنا - ترجمة : تحدثنا - ترجمة : تحدثنا - ترجمة : كنا - ترجمة : كنا قد تحدثنا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كنا سن سحق لنشغل طبقة واحدة للوجود، إذا تحدثنا هندسيا بالطبع
We would be squashed down to occupy a single plane of existence, geometrically speaking, of course.
بيل لينج هذه البكتيريا التي كنا تحدثنا عنها وتبين أنها الشكل الأكثر بساطة تم إكتشافه.
BL This bacteria that we've been talking about turns out to be the most simplest form of life found.
بيل لينج هذه البكتيريا التي كنا تحدثنا عنها وتبين أنها الشكل الأكثر بساطة تم إكتشافه.
This bacteria that we've been talking about turns out to be the most simplest form of life found.
تحدثنا ..
Talking.
كنا نجلس نراقب وأعتقد أنهم خرجوا عن السياق، لأننا تحدثنا مع الصبي الصغير بعد ذلك فقلنا له
We were sitting there and I think they just went out of sequence, because we talked to the little boy afterward and we said,
لو تحدثنا بالامر مسبقا لما تحدثنا به الان
So if you had told me beforehand, I wouldn't have to be asking this right now.
إذا كنا قد تزوجنا
If we got married?
فلو كنا بدلا من استخدام وصف الربيع العربي تحدثنا عن ثورات عربية ، فلعل آمالنا كانت لتصبح أكثر واقعية.
If, instead of Arab Spring, we had spoken of Arab revolutions, we might have had more realistic expectations.
تحدثنا لفترة.
We talked for a while.
لقد تحدثنا
We talk.
لقد تحدثنا
We had a talk.
لأننا قد اوضحنا لعدة مرات، او اننا قد تحدثنا عنه لعدة مرات، ان نواتج المصفوفة ليست تبادلية
Because we've shown multiple times, or we've talked about it multiple times, that matrix products are not commutative.
فى حالتك , قد كنا محظوظين
In your case, we ve been lucky.
تحدثنا قليلا اليوم
We talked a little bit today
تحدثنا عن ذلك
We got to talking.
نحن فقط تحدثنا
We just talked.
نحن فقط تحدثنا
Boy, she must be some talker.
تحدثنا بضعة كلمات
Both for her sake and for mine. And for the marriage that had brought us so much happiness.
هلا تحدثنا بالتجارة
Shall we talk business?
ان كنا قد تقابلنا منذ عدة سنوات كنا سنقتل بعضنا البعض ..
If we were to have met some years ago, then we would have killed each other.
لست أنا، في المرة الأخيرة التي تحدثنا بها، تحدثنا عن الجولف فقط
It wasn't me! Last time I talked to him, all we did was talk about golf.
قد كنا، نحن نرعاك يا رجل.
We're like, We're sponsoring you, man.
وإلا كنا قد استقبلنا موجات راديو
Otherwise, we would have heard radio waves.
ربما كنا قد جرحنا بعضنا بعمق
Perhaps we have... wounded each other too deeply.
تحدثنا حتى الثانية صباحا .
We talked until two in the morning.
تحدثنا عن التوليد والاستخدام.
We talked about generating and using.
لقد تحدثنا عن الطلب
We've talked a lot about demand
تحدثنا واستمعنا إلى الراديو.
We talked and listened to the radio.
لقد تحدثنا طيلة الليل.
We've talked the whole night through
تحدثنا عنك الليلة الماضية
We spoke of you last night.
تحدثنا عن أشياء كثيرة
We talked about many things.
تحدثنا في اشياء كثيرة
We talked about a lot of things.
لقد تحدثنا عن العرض
I talked. We talked a lot about the act.
لقد تحدثنا لبضع دقائق.
We only talked a few minutes.
وإلا ما تحدثنا مطلقا
Or else we didn't speak at all.
مرحبا. أتمني ان تكون قد سنحت لكم الفرصة لتلقو نظرة عما تحدثنا عنه في الملخص
Hi!
و قد كنا قد تحققنا مرارا و تكرارا يا سيدي
And we checked again and again, sir.
إذن تحدثنا عنهم في الفيديو الأخير , تحدثنا عن فكرة كاملة عن النظام القاري , حيث
So we talked about in the last video, we talked about this whole notion of the Continental System, where
عندما استيقظت كنا قد وصلنا الى (سيتا)
When I woke up, we were already at Seta.
... كان قد اكتشف أننـي و الم تهم كنا
He had discovered that the prisoner and I had been...
كما لو انه، سوف لن نقوم بعمل مؤتمر نتحدث فيه عن الانفتاحات الجذرية اذا كنا بالفعل منفتحين لكل انواع التأثيرات التي تحدثنا عنها
It's a little bit like, we wouldn't be having a conference on radical openness if we already thought we were totally open to all the kinds of influences that are being talked about at this conference.
ولكننا تحدثنا وأطنبنا في الحديث.
But we talked and talked and talked.
و تحدثنا لينا عن القصة
Lina tells us the story
تحدثنا أيضا عن الشخصية والإحترافية
We also talked about character and professionalism.
عندما تحدثنا كل شيء اتضح
As we were talking, I put everything that happened together.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إذا كنا قد - كنا قد أعدت - كنا قد قدم - كنا قد عرضت - كنا قد عقدت - كنا قد أبلغت - كنا قد وضعت - كنا قد تحدث - كنا قد اتفقنا - كنا قد بدأنا - كنا قد صدر