ترجمة "كنا على استعداد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أم السيدة جيرار تريد أن ترى ما كنا على استعداد. | Mrs. Girard's mother wants to see what we've prepared. |
وبالطبع وﻷكون واضحا تماما كنا على استعداد للدخول في المفاوضات دون أية شروط مسبقة. | Of course and let me be very clear we were prepared to enter into negotiations without any preconditions. |
ولقد كنا، بلدي وأنا، على استعداد دائم عندما تطلبت الظروف لتقديم الوﻻء الثابت للم ثل العليا لﻷمم المتحدة. | My country and I have always been there when circumstances required unswerving loyalty to the ideals of the United Nations. |
في مرحلتنا هذه نحتاج حقا لمساعدة من أشخاص من خارج المشروع. ولقد كنا منفتحين بالكامل مع هذه التكنولوجيا بحيث كنا على استعداد لإطلاق المشروع هنا | It really requires, at this point, people on the outside, and we're being radically open with this technology in which we're going to launch it out there for anybody and everybody who's interested to take it on and try to make it real. |
عندما استحوذنا على يونين كروبايد قبل ثلاث سنوات، كنا نعلم ماذا سنجني، واليوم نحن على استعداد للقيام بما هو واضح. | When we acquired Union Carbide three years ago, we knew what we were getting, and today we are prepared to do the obvious. |
الجميع على استعداد | P.L.T.s, perform your A.P.U. pre start. |
لم تكن المنظمات غير الحكومية على استعداد للتعاون ولا المتبرع على استعداد لتمويلنا. | No NGO was willing to collaborate and no donor was willing to fund us. |
أنا على استعداد لاستلام اقتراحاتكم، وأنا على استعداد لاستضافتكم في صفحة الويب لدينا. | I'm willing to take your suggestions, and I'm willing to have you tune in to our webpage. |
وأمريكا على استعداد للعمل مع جميع الذين هم على استعداد لاحتضان مستقبل أفضل | And America stands ready to work with all who are willing to embrace a better future. |
أنا دائما على استعداد! | I'm always ready! |
أنت على استعداد لذلك | You are prepared for this? |
نحن على استعداد للذهاب | Come on! |
فلتكن النساء على استعداد! | Get the women ready! |
وكان على أتم استعداد. | He was more than willing. |
كنتم على استعداد للقتل | You were ready enough to kill. |
ولما كنا ندرك تماما المصاعب اﻹضافية التي ستبرز، فإننا على استعداد لعمل كل ما في وسعنا لتنفيذ برنامج العمل بالتعاون مع المجتمع الدولي. | Fully cognizant of the additional hardships to come, we are ready to do our best to implement the Programme of Action in cooperation with the international community. |
ولكن ، جولي ، انت كنت على استعداد للبدء في الدراسة ، حلوتي. لقد كنت على استعداد لذلك . | But, Julie, you were so ready to start school, honey. You were so ready. |
وبيريز على استعداد للقيام بهذا. | And Peres is ready to do so. |
وبﻻدي على استعداد للتعاون الشامل. | My country is ready for comprehensive cooperation. |
نحن على استعداد لمعرفة المنطقة. | We're ready to figure out the area. |
ونحن على استعداد لعملية الجمع | We are ready to add. |
و امريكا ليست على استعداد. | And America's not prepared. |
الآن أنه على استعداد لمغادرة | Now he prepared to leave the |
سأكون على استعداد للتضحية بنفسي | I'd be ready to sacrifice myself. |
وإن كنت على استعداد تام | That I was perfectly willing to do. |
وهؤلاء الرجال هم على استعداد. | The men are ready. The equipment is ready. |
نحن لسنا على استعداد لزينيث | We're not ready for Zenith. |
تبدو كأن ك على استعداد للموت. | You look like death warmed over. |
ونحن على استعداد لأن نفعل ذلك. | We are prepared to do this. |
ويجب أن نكون على استعداد لاعتمادها. | We must be ready to adopt them. |
ونحن على استعداد لمناقشة هذه المسائل. | We are prepared to discuss those issues. |
ودولة شيلي على استعداد لﻻضطﻻع بذلك. | The Chilean State is prepared to do this. |
لذلك أنا حصلت على استعداد للهذا. | So I got this ready for you. |
وأنا على استعداد لدفع جسدي لأمتي. | I am ready to thrust my body for my nation. |
وكانوا على استعداد لإطلاق سراح الطفل. | And they were ready to let the kid go. |
والآن نحن على استعداد لمعرفة المنطقة. | And now we're ready to figure out the area. |
كونوا على استعداد لتكونوا جيرانا جيدين. | Be prepared to be good neighbors. |
فانا على استعداد لالقاء القبض عليها . | I'm ready to catch them. |
وأنا على استعداد لنسيان نفورك مني | I am willing to forget your distaste of me. |
أجهز بالشعلة على استعداد لإطلاق النار | Stand by with your matches ready to fire. |
أجهز بالشعلة على استعداد لإطلاق النار... | Stand by with your matches ready to fire. |
أجهز بالشعلة على استعداد لإطلاق النار | Stand by with your matches ready to fire! |
ربما كان على استعداد لتحمل مسؤوليته | He might be willing to accept his responsibility. |
أنا على استعداد ، ولكن ، لتقديم حل. | I'm prepared, however, to offer a solution. |
ا نتظر ، ا ننى على استعداد للعمل هنا | Wait! I am willing to work here. |
عمليات البحث ذات الصلة : على استعداد - كنا - استعداد استعداد - كنا على حق - كنا على الفور - كنا على علم - كنا على مقربة - كنا على يقين - على استعداد تام - على استعداد تام - على استعداد لقبولها - الحصول على استعداد