ترجمة "كما هو الآن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وأيضا أقصها كما هو الحال الآن. | And also telling it like now. |
، ثم أتركه هناك كما هو الآن | Then leave the suitcase there, just as it is now. |
الآن كما هو واضح ان هذا 1 | Now this is clearly just 1. |
وسأبقي الصف الأول كما هو الآن, سأرسمه هاهنا | I'll keep the first row the same for now. Let me just draw it like this. |
أوه،ل و ك ل شيء استمر كما هو الآن. | Oh, if only everything could go on just as it is now. |
هو الآن يلاعب فتاة , كما يلعب القط مع الفأر | Now he'd play with a miss like a cat with a mouse |
تشكيل السحاب ذاك لن يحدث مرة أخرى كما هو الآن | That formation of clouds in the sky will never be the same as it is right now. |
صوت إغلاق الباب كما هو الحال الآن سوف أذكر، في | sound of door closing |
لم يكن للنساء فرصة كونهم مثيرات بتاتا كما هو الآن. | women have never been as interesting as they are now. |
سأحافظ على الصف الاول كما هو الآن، اذا هو 1 2، 1، 1، 8 | I'm going to keep my first row the same for now, so it's 1, 2, 1, 1, 8. |
هذا ، كما أكتبه الآن ، هو نفس A على s زائد 2. | This, as I've written it right now, is the same thing as A over s plus 2. |
على الرغم من ان الجنود ذلك الحين، كما هو الحال الآن، | Although soldiers then, as now, |
يجب ان يظل على ثقة كاملة ببراءتك كما هو الحال الآن | He should be as firmly convinced of your innocence as he is now. |
لكن الآن،الآن،ك ان بي حد ق في إلى البيت ... كما لو أن هو ك انت بيصطاد شخص ما. | But now, just now, he was staring past me into the house... as if he were hunting someone. |
ومنتشرين كما هو حال الهومو سبينس(الإنسان العاقل) التي عليها نحن الآن. | Anyway, once we made it there, then it's a game park, as I said, an extinct game park. |
سأبقي الصف الأول كما هو لحتى الآن وهو سالب أربعة, سالب إثنين | So let me I'll keep my first row the same for now. 4 minus 2, minus 2. |
هو الآن حر مرة أخرى، بعد أن ق بض عليه ، كما تعرفون ، لبعض الوقت. | He's now free again, having been detained, as you know, for some time. |
كما بدأ البحر الأدرياتيكي في ما هو الآن شبه جزيرة جارجانو، و ما هو الآن سطحه وصولا إلى البندقية كان سهلا خصبا بمناخ رطب. | The Adriatic Sea began at what is now the Gargano Peninsula, and what is now its surface up to Venice was a fertile plain with a humid climate. |
الآن كما تعلمون. | Now you know.' |
كما تبدو الآن. | like now. |
كما أفعل الآن | Now I really do. |
الآن .. كما تعلم | Now, you know.... |
كما لو. الآن ، السبب في هذه المسائل هو أننا ندفع الكثير والكثير من المال | As if. Now, the reason this matters is we pay lots and lots of money for teaching people we might as well get it right. |
فما هو لدينا وظيفة هذه المبادرة، كما نعرفها الآن، لا القلق حول ج زائد | So what is our psi function, as we know it now, not worrying about the plus c? |
من أجل أطفال اليوم، من أجل أطفال المستقبل، كما لم يحدث، الآن هو الوقت. | For the children of today, for tomorrow's child as never again, now is the time. |
الآن، هذه النقطة كما هو واضح انها متساوية البعد عن عن هذه النقطة وتلك | Now, this point is clearly equidistant from that point and that point. |
الآن هو... | Now it's... |
الآن، كما فعلنا سابقا | Now, same game as before. |
تماما كما أنتي الآن | Just like you are, right now. |
كيف يمكننا أن نتوقع أن يحد ث المجلس أساليب عمله الآن إذا ظل تكوينه كما هو | How could we expect it to modernize its working methods now if its composition remains the same? |
ولكن السخرية كما أن الأصوات ، هذا هو بالضبط ما يحدث في الفصول الدراسية لدينا الآن. | But as ridiculous as that sounds, that's exactly what's happening in our classrooms right now. |
وأنا أعرف أن كلمة لها هو المساس به. صورة فوتوغرافية الآن آمنة كما لو كانت | The photograph is now as safe as if it were in the fire. |
الآن ، الآن إن دوره هو التالي | Now, now. It's his turn next. |
ونظام الدعم على الإنترنت هو الآن جاهز للعمل تماما كما أن البرنامج المتعلق بتغير المناخ هو الآن بصدد تسجيل الأفرقة القطرية والممثلين المعنيين من أجل الوصول إلى المعلومات. | The online support system is now fully operational and the Climate Change Programme is in the process of registering the country teams and relevant representatives for access. |
KArm هو الآن | KArm is now ktimetracker |
هو الآن لواء. | He's now a one star General. |
الآن هو مجهول. | Now it's anonymous. |
فالسؤال الآن هو | So the question on this one is, |
هو مشغول الآن. | He's busy now. |
اين هو الآن | Where is he? |
اين هو الآن | Honey, Where is he now? |
أين هو الآن | Where is he now? . |
الآن هو لك . | Now it is yours. |
ها هو الآن | Here he is now! |
هو كلبك الآن | He's your dog now. |
عمليات البحث ذات الصلة : هو الآن - الآن هو - هو الآن - هو الآن - فقط كما هو الحال الآن - ثم كما هو الحال الآن - كما هو - كما هو - كما هو - كما حتى الآن - كما حتى الآن - كما حالا الآن - كما سبق الآن - كما حتى الآن