ترجمة "كما لو جيدا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كما - ترجمة : كما - ترجمة : لو - ترجمة : جيدا - ترجمة : جيدا - ترجمة : كما لو جيدا - ترجمة : لو - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لو انك تلاكم جيدا كما كنت معتادا سنربح بالتأكيد هذا العام | If you box as good as you used to,we'd be a cinch this year. |
| انه لم يتحدث معها كما لو أنهم لم يروا بعضهم البعض من قبل ولكن كما لو كان يعرفونها جيدا. | He did not speak to her as if they had never seen each other before but as if he knew her quite well. |
| سيكون جيدا لو كنت تشعرين مثلي | I hope you will too. Professional thief of cultural assets |
| لو فردتها جيدا لن يلاحظ ذلك | If I fold it very neatly, maybe he won ' t notice. |
| لو كان الجو جيدا سأذهب إلى الحديقة | If the weather is good, I'll go to the park. |
| شواهد المقابر ستعطينا غطاءا جيدا لو اكتشفونا | The gravestones will give us some cover in case we're spotted. |
| حسنا، لو أظهرت لهم أنني سأكون جيدا | Well, if I can show them, if I can make good... |
| وبالطبع، لو أنك في فريق بريتي زينتا كما سترون في المقطع التالي، لو أنك لعبت جيدا حصلت على معانقة من بريتي زناتا | And of course, if you were on Preity Zinta's team as you will see on the clip that follows if you did well, you got a hug from Preity Zinta. |
| سأزحف على تلك الكتب كما لو أنني ذبابة عجوز فوق مصيدة ذباب (يقصد سوف يدقق فيها جيدا ) | I'm gonna crawl over them books like an old fly over flypaper. |
| أعلى، لو سمحت، لا أستطيع أن أسمع جيدا. | Louder please, I cannot hear well. |
| تخمين جيدا جدا لو كان لى ان اقول | A very good guess, I should say. |
| وربما لو سار العمل جيدا يجعلك تريد البقاء | OK, Bill, it's a deal. |
| لو اداروها جيدا ربما يمكننى البقاء حتى الغد | If they're running, I may even stay till tomorrow. |
| لو اخبروك عنى,فانت تعرفنى جيدا ايها القيصر | If, as you say, you've been told of me, you know better, Caesar. |
| ماذا لو كان التعاطف والتراحم ، أيضا جيدا لإزدهار الأعمال | What if compassion is also good for business? |
| لو كنت أتوسل لوضع وجها جيدا على هذه المسألة. | Same as Mr. Rainsford. And if anyone has a right to his liquor, it's a victim of circumstance. |
| كما تعرفون جيدا عن مدينة سوما، | As you know very well about Soma city, |
| علمه جيدا (كما علمك (ويلي هاريس | You teach him good like Willie Harris taught you. |
| و لو وجدت الأجابة على ذلك، ستعلم جيدا من أنت. | And if you get with that you'll know very well who you are. |
| حتى لو لم تقتله ، لم تخرجه مجددا ، إليس مدفون جيدا | Even if you didn't kill him, why dig him up now that he's nicely planted? |
| سيكون جيدا لنا جميعا لو د فن و خرج من الصورة | It'll be better for all of us if he's buried and out of the way. |
| لو كنت تعرفنى جيدا فستعرف انه ليس لدى اى نقود | Well, if you know so much about me, you know I don't have any money. |
| كما لو... | As though... |
| وسيكون أمرا جيدا لو تم التمكن من إزالة عدم اليقين هذا. | It would be a good thing if this uncertainty could be removed. |
| لو اردت معرفت من ذلك الشخص فبارك هاي يونغ يعرفه جيدا | If you want to know who that someone is, I think Deputy Director Park Hae Young should be able to tell you. |
| وهذا يعنى, انك لو كان تصرفك جيدا, ستخرجين بعد 20 عاما, | That means, if you're a good girl, you'll be out in 20 years. |
| ماذا لو كانت هيلين محقة و اصبح ذلك الشخص شيئا جيدا | What if Helen's right, and this guy sits down and turns out something good? |
| وقد كان هنا، كما تعلمون جيدا، في 35'. | And he was here, as you well know, in '35. |
| هل سيكون أداء العرض الأول جيدا كما يود ون | Will The Promise first stage go well as they want? |
| والطعام لم يكن جيدا كما الأشياء، ولهذا فشل. | And the food wasn't as good as the stuff, and so it failed. |
| امسكها كما علمتك الصقها جيدا فى مقابل كتفك | Now, hold it like I told you, tight up against your shoulder. |
| انا لا أعرف روما جيدا كما أعرف كابوا | I don't know Rome as well as I know Capua. |
| كما لو انه يتذكر كيف كان كما لو كان بالفعل هناك | Funny how he used to talk about home, as if he remembered how it was. |
| الن يكون جيدا لو كان معنا شي يمنع حدوث نزلات البرد العادية | Wouldn't it be nice to have something that actually blocked common colds? |
| لو حضرة النائب يريد لعبا جيدا فهذه اللعبة يمكننا القيام بها معا | If the prosecutor wants to play well, it's a game you can play two. |
| وليس هناك أي تدخل، كما تدرك الحكومة الهندية جيدا. | There was no interference, as the Indian Government was well aware. |
| كلا.. كما أنه لا يمكنه الرؤية جيدا بدون نظارته | No, and he can't see well without his glasses |
| كما لو أن شيئا لم يحدث كما لو أنك لم تبتعد مطلقا | Just as if nothing had ever happened. |
| استدراج ، كما لو تم | Drawn into this |
| كما لو كنت ، قريبا | As if, pretty soon, |
| كما لو كان يختبرنى | As if he were testing me. |
| كما لو كنا متزوجان ! | we were married. |
| كما لو كنا بالنهار . | Very clearly. |
| كما لو أننا سائحين | Like we were tourists. |
| أعتقد أنني كنت قد تقتضي دودة واحدة على كل sods الثلاث التي يصل بدوره ، إذا نظرتم جيدا في أوساط جذور العشب ، كما لو كنت التعشيب. | I think that I may warrant you one worm to every three sods you turn up, if you look well in among the roots of the grass, as if you were weeding. |
عمليات البحث ذات الصلة : كما لو - كما لو أننا - تتصرف كما لو - تفعل كما لو - تماما كما لو - قراءة كما لو - كما لو كنت - تبدو كما لو - كما لو أنها - ليس كما لو - كما لو أنه - تتصرف كما لو - يبدو كما لو - أشعر كما لو
