ترجمة "كما تحتوي على" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كما تحتوي المنطقة على خمسة أجنحة قصيرة. | The area also contains five small pavilions. |
| كما ونشر رسائل تحتوي على تهديدات ضد الس لطات وعائلاتهم. | He circulated messages containing threats against the authorities and their families. |
| كما تحتوي المنطقة على عدد من معاصر الزيتون(19). | There are as many as 19 olive mills in the city. |
| لذا , كما تعلمون , العظيمة تلك قائمة نقطية مدهشة, قائمة تحتوي على كل الأشياء , كما تعلمون جيد | So, you know, our great these wonderful long bullet points, a whole list of things, you know good! |
| كما يحتوي الأطلس على خرائط تعتبر حساسة سياسي ا، خاصة عندما تحتوي على اسم التبت وشينجيانغ. | The atlas contains many maps that are politically sensitive, especially when it involves Tibet and Xinjiang. |
| قد تحتوي هذه العناصر المحايدة على خصائص الشكل واللون، تماما كما نحظى بتلك الخصائص. | These neutral elements might have the properties of color and shape, just as we experience those properties. |
| كما تحتوي على عدد من المنافسين شخصية مثل Davana المدينة المنورة، جيني لين، مونيكا برانت. | It also features a number of figure competitors such as Davana Medina, Jenny Lynn, Monica Brant. |
| كما تحتوي، حيثما اقتضى الأمر، على اقتراحات من الأمانة بشأن الإجراء المحتمل أن يتخذه مؤتمر الأطراف. | Also included, where appropriate, are suggestions by the secretariat for possible action by the Conference of the Parties. |
| كما أنها تحتوي على عدد من وحدات من الجيش الثالث التياشتبكت مع القوات الإسرائيلية منذ 16 أكتوبر. | They also contained a number of units from Third Army that had been engaging Israeli forces since October 16. |
| كما يمكن أن تحتوي هذه الخطة على معلومات أساسية عن المنظمة أو الفريق الذي يسعى لتحقيق هذه الأهداف. | It may also contain background information about the organization or team attempting to reach those goals. |
| على سبيل المثال، تحتوي الخضورات الخضراء عادة على فيتامين A ،والخضار البرتقالية الداكنة والخضراء الداكنة تحتوي على فيتامين C ، والخضار مثل البروكلي والنباتات التي تشبهها تحتوي على الحديد والكالسيوم. | For example, green vegetables typically contain vitamin A, dark orange and dark green vegetables contain vitamin C, and vegetables like broccoli and related plants contain iron and calcium. |
| كما تحتوي المكتبة على أكبر كمية من الكتب الروسية من العصر القيصري أكثر من أي مكتبة أخرى في العالم. | The library also is home to one of the most comprehensive collections of books published in the Russian Empire of any library in the world. |
| (تحذير تحتوي المقاطع على مشاهد عنيفة) | (Warning this video contains graphic images.) |
| تحتوي على إشارات التحذير عادة رمزا. | The warning signs usually contain a symbol. |
| لذا البيانات الباقية في الدمغة تحتوي على أسماء ،كما أظن، 46 مؤلف والمشاركين الاساسيين الذين كان لهم فضل بلوغ هذه المرحلة. | So in the remaining information, in the watermarks, contain the names of, I think it's 46 different authors and key contributors to getting the project to this stage. |
| كما تحتوي على PSU عادة المنسدلة أقنعة الأوكسجين التي يتم تنشيطها إذا كان هناك انخفاض مفاجئ في الضغط في قمرة القيادة. | The PSU will also normally contain the drop down oxygen masks which are activated if there is a sudden drop in cabin pressure. |
| إن المشروبات الخفيفة تحتوي على 5,3 فركتوز. | The fructose content of a soft drink is 5.3 . |
| فالغابات تحتوي على كميات هائلة من الكربون. | Forests contain huge amounts of carbon. |
| تحتوي الجملة الأخرى على نابض فقط (formula_5). | The other system contains only a spring (formula_5). |
| خلايا الكائن قد تحتوي على أي مادة. | Object cells may contain almost any material. |
| المنصة تحتوي أيضا على قدرة التصحيح البصرية. | The platform also contains a visual debugging capability. |
| هناك أربع فصائل تحتوي على 69 نوع ا. | There are 69 species in four families. |
| ولا تحتوي هذه الإشارة على مكانة تصنيفية. | Such an indication has no taxonomic standing. |
| في عبارة أخرى، نستطيع أن نقول إن تراث البابا يشكل قصة تحتوي على طاقات وقوى عظيمة كما تتضمن نقاط ضعف ليست بالقليلة. | The Pope s legacy is, in other words, a story of great strengths and considerable weaknesses. |
| الخضروات تحتوي على العديد من الفيتامينات والمعادن، ولكن الخضروات المختلفة تحتوي على مكونات مختلفة، لذلك من المهم تناول تشكيلة واسعة من الانواع. | Vegetables contain many vitamins and minerals however, different vegetables contain different spreads, so it is important to eat a wide variety of types. |
| '4 كما زالت الكتب المدرسية وخطط العمل وبرامج التعليم تحتوي على أنماط بشأن الدور التقليدي للرجل والمرأة، مع بعض التحسينات التي تم إجراؤها | Textbooks and education work plans and programmes still contain stereotypes on traditional role of men and women, with some improvements already made |
| 2 تحتوي القواعد على أحكام تتصل بما يلي | 2. The rules shall include provisions concerning |
| تحتوي معظم العوامل على مزيج من المكونات الفعالة. | Most agents include a combination of active ingredients. |
| بعض الأمثلة قد تحتوي أيضا على مجموعة كبريتات . | Some samples may also contain a sulfate group. |
| اللعبة تحتوي على 100 مستوى تتضمن محرر المستوى. | The game features 100 levels and includes a level editor. |
| ، والتي تحتوي على السطر نحن جميعا نتألق في... . | , which contained the line We all shine on... . |
| قد تحتوي الأجهزة المنزلية على خاصية تخزين السلك. | The appliance may have a cord storage feature. |
| ويمكن أيضا أن تحتوي على النشا أو الزيت. | They may also contain starch or oil. |
| ألف ٨٠ كتابا في مواضيع متنوع، بعضها قصيرة (تحتوي على أقل من ١٠٠ صفحة ) والبعض الأخر منها طويل (تحتوي على أكثر من ١٠٠ صفحة). | Some of them are short and have few pages (less than 100 pages) and the others are longer (more than 100 pages). |
| تحتوي على معظم الإمكانات لسد ثغرة التحيز والحواجز السياسية. | It has the most potential for bridging across biases and political barriers. |
| هذا القائمة تحتوي على وصلات تشير إلى معلومات المستند. | This menu contains the links referring the document information. |
| تحتوي المنطقة على قصر الصخير الذي بني في 1870. | It contains the Al Sakhir Palace, built in 1870. |
| وكثير من الأطعمة تحتوي على كميات من هذه الفيتامينات. | Most of this quantity is contained in prepared foods. |
| تكون الثمار كعليبة صغيرة جافة تحتوي على عدة بذور. | The fruit is a small dry capsule containing several seeds. |
| السلسلة العربية تحتوي على أكثر من 80 في العناوين. | The Arabic Series Contain More Than 80 Titles. |
| فأنواع هذه الشوكولاتة تحتوي على نسبة عالية من الكاكاو. | These chocolates contain a high percentage of cocoa. |
| تحتوي كل مجموعة على فريق واحد من كل وعاء. | Each group contained one team from each pot. |
| تحتوي المدينة على عدد كبير من اللافتات مكتوبة بالسيريلية. | It contains a large number of signs written in Cyrillic. |
| تحتوي هذه المنطقة على القليل من الذئاب مقارنة بالنمور. | The region holds very few wolves, due to competition with tigers. |
| وبعض الصادرات من حجر القصدير تحتوي أيضا على الولفراميت. | Some cassiterite exports also include wolframite. |
عمليات البحث ذات الصلة : تحتوي على معلومات - قد تحتوي على - تحتوي على الحزمة - تحتوي على فكرة - تحتوي على أحرف - تحتوي على عيب - التي تحتوي على - تحتوي على مؤشر - تحتوي على مجموعة - عينة تحتوي على - التي تحتوي على - يؤدي تحتوي على - لا تحتوي على - تحتوي على إغفال