ترجمة "تحتوي على عيب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : عيب - ترجمة : عيب - ترجمة : عيب - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

و عيب على مصر ان تكون الحدود مغلقة
No.
ولكن اذا كان فيه عيب عرج او عمى عيب ما رديء فلا تذبحه للرب الهك.
If it has any blemish, is lame or blind, or has any defect whatever, you shall not sacrifice it to Yahweh your God.
ولكن اذا كان فيه عيب عرج او عمى عيب ما رديء فلا تذبحه للرب الهك.
And if there be any blemish therein, as if it be lame, or blind, or have any ill blemish, thou shalt not sacrifice it unto the LORD thy God.
كل رجل فيه عيب من نسل هرون الكاهن لا يتقدم ليقر ب وقائد الرب. فيه عيب لا يتقدم ليقر ب خبز الهه.
no man of the seed of Aaron the priest who has a blemish, shall come near to offer the offerings of Yahweh made by fire. Since he has a blemish, he shall not come near to offer the bread of his God.
كل رجل فيه عيب من نسل هرون الكاهن لا يتقدم ليقر ب وقائد الرب. فيه عيب لا يتقدم ليقر ب خبز الهه.
No man that hath a blemish of the seed of Aaron the priest shall come nigh to offer the offerings of the LORD made by fire he hath a blemish he shall not come nigh to offer the bread of his God.
ثمة عيب ما يشوب عالم المال والتجارة.
Something is amiss in the world of finance.
على سبيل المثال، تحتوي الخضورات الخضراء عادة على فيتامين A ،والخضار البرتقالية الداكنة والخضراء الداكنة تحتوي على فيتامين C ، والخضار مثل البروكلي والنباتات التي تشبهها تحتوي على الحديد والكالسيوم.
For example, green vegetables typically contain vitamin A, dark orange and dark green vegetables contain vitamin C, and vegetables like broccoli and related plants contain iron and calcium.
من الواضح أن هذه الحجة يشوبها عيب ما.
There is something clearly wrong with that argument.
(تحذير تحتوي المقاطع على مشاهد عنيفة)
(Warning this video contains graphic images.)
تحتوي على إشارات التحذير عادة رمزا.
The warning signs usually contain a symbol.
ولكنها سوف تعالج الخلل الذي عيب التصميم الأساسي لليورو.
But they would remedy the euro s main design flaw.
حينئذ ترفع وجهك بلا عيب وتكون ثابتا ولا تخاف.
Surely then you shall lift up your face without spot Yes, you shall be steadfast, and shall not fear
حينئذ ترفع وجهك بلا عيب وتكون ثابتا ولا تخاف.
For then shalt thou lift up thy face without spot yea, thou shalt be stedfast, and shalt not fear
إن المشروبات الخفيفة تحتوي على 5,3 فركتوز.
The fructose content of a soft drink is 5.3 .
فالغابات تحتوي على كميات هائلة من الكربون.
Forests contain huge amounts of carbon.
تحتوي الجملة الأخرى على نابض فقط (formula_5).
The other system contains only a spring (formula_5).
خلايا الكائن قد تحتوي على أي مادة.
Object cells may contain almost any material.
المنصة تحتوي أيضا على قدرة التصحيح البصرية.
The platform also contains a visual debugging capability.
هناك أربع فصائل تحتوي على 69 نوع ا.
There are 69 species in four families.
كما تحتوي المنطقة على خمسة أجنحة قصيرة.
The area also contains five small pavilions.
ولا تحتوي هذه الإشارة على مكانة تصنيفية.
Such an indication has no taxonomic standing.
في هذه العملية، وقال انه خلق نظام مع عيب خطير.
In the process, he created a system with a serious flaw.
الخضروات تحتوي على العديد من الفيتامينات والمعادن، ولكن الخضروات المختلفة تحتوي على مكونات مختلفة، لذلك من المهم تناول تشكيلة واسعة من الانواع.
Vegetables contain many vitamins and minerals however, different vegetables contain different spreads, so it is important to eat a wide variety of types.
2 تحتوي القواعد على أحكام تتصل بما يلي
2. The rules shall include provisions concerning
تحتوي معظم العوامل على مزيج من المكونات الفعالة.
Most agents include a combination of active ingredients.
بعض الأمثلة قد تحتوي أيضا على مجموعة كبريتات .
Some samples may also contain a sulfate group.
اللعبة تحتوي على 100 مستوى تتضمن محرر المستوى.
The game features 100 levels and includes a level editor.
، والتي تحتوي على السطر نحن جميعا نتألق في... .
, which contained the line We all shine on... .
قد تحتوي الأجهزة المنزلية على خاصية تخزين السلك.
The appliance may have a cord storage feature.
ويمكن أيضا أن تحتوي على النشا أو الزيت.
They may also contain starch or oil.
ولكن حجة جوردون تنطوي على عيب أساسي سوف يتبين لنا على الفور ــ ثم يتضح بكل جلاء بالفحص الدقيق.
But a basic flaw in Gordon s argument is immediately apparent and becomes glaringly so on closer examination.
فانه لو كان ذلك الاول بلا عيب لما طلب موضع لثان.
For if that first covenant had been faultless, then no place would have been sought for a second.
وفي افواههم لم يوجد غش لانهم بلا عيب قدام عرش الله
In their mouth was found no lie, for they are blameless.
فانه لو كان ذلك الاول بلا عيب لما طلب موضع لثان.
For if that first covenant had been faultless, then should no place have been sought for the second.
وفي افواههم لم يوجد غش لانهم بلا عيب قدام عرش الله
And in their mouth was found no guile for they are without fault before the throne of God.
ألف ٨٠ كتابا في مواضيع متنوع، بعضها قصيرة (تحتوي على أقل من ١٠٠ صفحة ) والبعض الأخر منها طويل (تحتوي على أكثر من ١٠٠ صفحة).
Some of them are short and have few pages (less than 100 pages) and the others are longer (more than 100 pages).
تحتوي على معظم الإمكانات لسد ثغرة التحيز والحواجز السياسية.
It has the most potential for bridging across biases and political barriers.
كما ونشر رسائل تحتوي على تهديدات ضد الس لطات وعائلاتهم.
He circulated messages containing threats against the authorities and their families.
هذا القائمة تحتوي على وصلات تشير إلى معلومات المستند.
This menu contains the links referring the document information.
كما تحتوي المنطقة على عدد من معاصر الزيتون(19).
There are as many as 19 olive mills in the city.
تحتوي المنطقة على قصر الصخير الذي بني في 1870.
It contains the Al Sakhir Palace, built in 1870.
وكثير من الأطعمة تحتوي على كميات من هذه الفيتامينات.
Most of this quantity is contained in prepared foods.
تكون الثمار كعليبة صغيرة جافة تحتوي على عدة بذور.
The fruit is a small dry capsule containing several seeds.
السلسلة العربية تحتوي على أكثر من 80 في العناوين.
The Arabic Series Contain More Than 80 Titles.
فأنواع هذه الشوكولاتة تحتوي على نسبة عالية من الكاكاو.
These chocolates contain a high percentage of cocoa.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تحتوي على معلومات - قد تحتوي على - تحتوي على الحزمة - تحتوي على فكرة - تحتوي على أحرف - التي تحتوي على - تحتوي على مؤشر - تحتوي على مجموعة - كما تحتوي على - عينة تحتوي على - التي تحتوي على - يؤدي تحتوي على - لا تحتوي على - تحتوي على إغفال