ترجمة "كل من له" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كل من له صلاحية ومن ليس له | Everybody had authority and nobody. |
وغفرن له من كل قلوبهن | and forgave him with all their hearts. |
يا له من ضياع, على كل حال | What a waste. Anyway. |
لان كل من له يعطى فيزداد ومن ليس له فالذي عنده يؤخذ منه. | For to everyone who has will be given, and he will have abundance, but from him who doesn't have, even that which he has will be taken away. |
لان كل من له يعطى فيزداد ومن ليس له فالذي عنده يؤخذ منه. | For unto every one that hath shall be given, and he shall have abundance but from him that hath not shall be taken away even that which he hath. |
سأقتل كل من في المعبد الذي ستنضم له | I will kill everyone in the temple you are joining. |
..... أنت تطحن الفدية له من كل العجزة (السكسونين) | ... you'll try to grind a ransom for him out of every helpless Saxon. |
يا له من هدوء بعد كل تلك الضوضاء | What peace after all that noise. |
يا له من حظ كل يوم أحد تمطر | It's hopeless. Every Sunday, it rains. |
..يلزم كل المخلصين له .. | Binding on All Loyal Hawkinsians |
كل يوم كالسابق له | For a poor provincial towns |
كل شئ م خطط له | It's all taken care of. |
قلت له كل شئ | All has been said. |
قلت له كل شئ | I told him everything. |
فقال له يسوع تحب الرب الهك من كل قلبك ومن كل نفسك ومن كل فكرك. | Jesus said to him, 'You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your mind.' |
فقال له يسوع تحب الرب الهك من كل قلبك ومن كل نفسك ومن كل فكرك. | Jesus said unto him, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind. |
كل واحد منا له فكرة و له حرية فالتعبير | But despite that listen to me, we all have ideas |
وهذا تأكلونه من كل ما في المياه. كل ما له زعانف وحرشف تأكلونه. | These you may eat of all that are in the waters whatever has fins and scales may you eat |
وهذا تأكلونه من كل ما في المياه. كل ما له زعانف وحرشف تأكلونه. | These ye shall eat of all that are in the waters all that have fins and scales shall ye eat |
كل هذا من خاله هو ليس بمثال ممتاز له | It's always his uncle. Not a good example in the least. |
ويسجد له كل الملوك. كل الامم تتعبد له . | Yes, all kings shall fall down before him. All nations shall serve him. |
ويسجد له كل الملوك. كل الامم تتعبد له . | Yea, all kings shall fall down before him all nations shall serve him. |
لاني اقول لكم ان كل من له يعطى. ومن ليس له فالذي عنده يؤخذ منه. | 'For I tell you that to everyone who has, will more be given but from him who doesn't have, even that which he has will be taken away from him. |
لاني اقول لكم ان كل من له يعطى. ومن ليس له فالذي عنده يؤخذ منه. | For I say unto you, That unto every one which hath shall be given and from him that hath not, even that he hath shall be taken away from him. |
ونحن نتمنى له كل النجاح. | We wish him success. |
أعني كل إنسان له مجازافات. | I mean, everybody has their hazard. |
كل شخص هنا له مشكلة. | Yes, well, everybody in Casablanca has problems. |
هذا كل مااستطعتم الوصول له | That's how close you came. |
كل واحد منا له اسبابه | his is all the way out. |
كل أولئك الناس سيشهدون له | All those people will testify for him. |
كل هذا له علاقة معها. | All this has nothing to do with it. |
إذا ، قلت له كل هذا | So you told him all that? |
أهذا كل ما ستفعله له | Is that all you're going to do for him? |
كل دولار إضافي له معنى | Well, every extra buck has a meaning all its own. |
كل كلب سيكون له يوم | (phone rings) Every dog will have his day. |
بخصوصهم كل فصل له طعمه | For them, each season has its tasks. |
فتقول له كل البيض سيبرد | She says, Eat your eggs. They getting cold. |
تحية لإبراهيم من عند الله ، ودعاء له بالسلامة من كل آفة . | Peace be on Abraham . |
تحية لإبراهيم من عند الله ، ودعاء له بالسلامة من كل آفة . | Peace be upon Ibrahim ! |
تحية لإبراهيم من عند الله ، ودعاء له بالسلامة من كل آفة . | ' Peace be upon Abraham ! ' |
تحية لإبراهيم من عند الله ، ودعاء له بالسلامة من كل آفة . | Peace be Unto Ibrahim |
تحية لإبراهيم من عند الله ، ودعاء له بالسلامة من كل آفة . | Salamun ( peace ) be upon Ibrahim ( Abraham ) ! |
تحية لإبراهيم من عند الله ، ودعاء له بالسلامة من كل آفة . | Peace be upon Abraham . |
تحية لإبراهيم من عند الله ، ودعاء له بالسلامة من كل آفة . | Peace be unto Abraham ! |
تحية لإبراهيم من عند الله ، ودعاء له بالسلامة من كل آفة . | Peace be to Abraham ! |
عمليات البحث ذات الصلة : كل يغفر له - كل واحد له - كل شيء له - من له - من له - كل من كل - له له - كل شيء له جمال - كل شيء له معنى - كل من - من كل - كل من - من كل - من كل