ترجمة "كل من له" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يا له من ضياع, على كل حال | What a waste. Anyway. |
| لان كل من له يعطى فيزداد ومن ليس له فالذي عنده يؤخذ منه. | For to everyone who has will be given, and he will have abundance, but from him who doesn't have, even that which he has will be taken away. |
| لان كل من له يعطى فيزداد ومن ليس له فالذي عنده يؤخذ منه. | For unto every one that hath shall be given, and he shall have abundance but from him that hath not shall be taken away even that which he hath. |
| فقال له يسوع تحب الرب الهك من كل قلبك ومن كل نفسك ومن كل فكرك. | Jesus said to him, 'You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your mind.' |
| فقال له يسوع تحب الرب الهك من كل قلبك ومن كل نفسك ومن كل فكرك. | Jesus said unto him, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind. |
| وهذا تأكلونه من كل ما في المياه. كل ما له زعانف وحرشف تأكلونه. | These you may eat of all that are in the waters whatever has fins and scales may you eat |
| وهذا تأكلونه من كل ما في المياه. كل ما له زعانف وحرشف تأكلونه. | These ye shall eat of all that are in the waters all that have fins and scales shall ye eat |
| ويسجد له كل الملوك. كل الامم تتعبد له . | Yes, all kings shall fall down before him. All nations shall serve him. |
| ويسجد له كل الملوك. كل الامم تتعبد له . | Yea, all kings shall fall down before him all nations shall serve him. |
| لاني اقول لكم ان كل من له يعطى. ومن ليس له فالذي عنده يؤخذ منه. | 'For I tell you that to everyone who has, will more be given but from him who doesn't have, even that which he has will be taken away from him. |
| لاني اقول لكم ان كل من له يعطى. ومن ليس له فالذي عنده يؤخذ منه. | For I say unto you, That unto every one which hath shall be given and from him that hath not, even that he hath shall be taken away from him. |
| تحية لإبراهيم من عند الله ، ودعاء له بالسلامة من كل آفة . | Peace be on Abraham . |
| تحية لإبراهيم من عند الله ، ودعاء له بالسلامة من كل آفة . | Peace be upon Ibrahim ! |
| تحية لإبراهيم من عند الله ، ودعاء له بالسلامة من كل آفة . | ' Peace be upon Abraham ! ' |
| تحية لإبراهيم من عند الله ، ودعاء له بالسلامة من كل آفة . | Peace be Unto Ibrahim |
| تحية لإبراهيم من عند الله ، ودعاء له بالسلامة من كل آفة . | Salamun ( peace ) be upon Ibrahim ( Abraham ) ! |
| تحية لإبراهيم من عند الله ، ودعاء له بالسلامة من كل آفة . | Peace be upon Abraham . |
| تحية لإبراهيم من عند الله ، ودعاء له بالسلامة من كل آفة . | Peace be unto Abraham ! |
| تحية لإبراهيم من عند الله ، ودعاء له بالسلامة من كل آفة . | Peace be to Abraham ! |
| تحية لإبراهيم من عند الله ، ودعاء له بالسلامة من كل آفة . | ' Peace be upon Abraham ' |
| تحية لإبراهيم من عند الله ، ودعاء له بالسلامة من كل آفة . | Peace upon Abraham . |
| تحية لإبراهيم من عند الله ، ودعاء له بالسلامة من كل آفة . | Peace be with Abraham . |
| تحية لإبراهيم من عند الله ، ودعاء له بالسلامة من كل آفة . | Peace be on Ibrahim . |
| تحية لإبراهيم من عند الله ، ودعاء له بالسلامة من كل آفة . | Peace and salutation to Abraham ! |
| ووظيفته وظيفة دائمة تعطى له من عند الملك امر كل يوم بيومه كل ايام حياته | and for his allowance, there was a continual allowance given him of the king, every day a portion, all the days of his life. |
| ووظيفته وظيفة دائمة تعطى له من عند الملك امر كل يوم بيومه كل ايام حياته | And his allowance was a continual allowance given him of the king, a daily rate for every day, all the days of his life. |
| ويطرح كل منها ما له من تحديات فريدة، خاصة به. | Each poses its own unique challenges. |
| فقال له كل الشيوخ وكل الشعب لا تسمع له ولا تقبل. | All the elders and all the people said to him, Don't listen, neither consent. |
| فقال له كل الشيوخ وكل الشعب لا تسمع له ولا تقبل. | And all the elders and all the people said unto him, Hearken not unto him, nor consent. |
| ونحن نتعهد بكامل دعمنا له، ونتمنى له كل النجاح في مسعاه. | We pledge our full support to him, and we wish him every success in his endeavour. |
| واجعل من هيبتك عليه لكي يسمع له كل جماعة بني اسرائيل. | You shall put of your honor on him, that all the congregation of the children of Israel may obey. |
| واجعل من هيبتك عليه لكي يسمع له كل جماعة بني اسرائيل. | And thou shalt put some of thine honour upon him, that all the congregation of the children of Israel may be obedient. |
| يسقط كل اللي له سلطة من غير تفويض من الناس و كل اللي بيمارس سلطته بما يخالف تفويض الناس | To overthrow all those who have authority without the approval of the people, and all those who rule against the approval of the people |
| حلو له مدر الوادي. يزحف كل انسان وراءه وقدامه ما لا عدد له. | The clods of the valley shall be sweet to him. All men shall draw after him, as there were innumerable before him. |
| حلو له مدر الوادي. يزحف كل انسان وراءه وقدامه ما لا عدد له. | The clods of the valley shall be sweet unto him, and every man shall draw after him, as there are innumerable before him. |
| واعطى ابراهيم اسحق كل ما كان له. | Abraham gave all that he had to Isaac, |
| كل بلد و له عاداته و تقاليده. | Each country has its own customs. |
| واعطى ابراهيم اسحق كل ما كان له. | And Abraham gave all that he had unto Isaac. |
| ونتمنى له كل السعادة في مساعيه الجديدة. | We wish him all happiness in his new endeavours. |
| وأتمنى له كل النجاح في دوره الجديد. | I wish him every success in his new role. |
| فما هو اذا ايها الاخوة. متى اجتمعتم فكل واحد منكم له مزمور له تعليم له لسان له اعلان له ترجمة. فليكن كل شيء للبنيان. | What is it then, brothers? When you come together, each one of you has a psalm, has a teaching, has a revelation, has another language, has an interpretation. Let all things be done to build each other up. |
| فما هو اذا ايها الاخوة. متى اجتمعتم فكل واحد منكم له مزمور له تعليم له لسان له اعلان له ترجمة. فليكن كل شيء للبنيان. | How is it then, brethren? when ye come together, everyone of you hath a psalm, hath a doctrine, hath a tongue, hath a revelation, hath an interpretation. Let all things be done unto edifying. |
| لكي لا يهلك كل من يؤمن به بل تكون له الحياة الأبدية. | That every one who believes in him may have eternal life. |
| تم تصوير الفيلم في Kranjska غورا، وفعل كل من ريف المثيرة له. | The film was shot in Kranjska Gora, and Reeve did all of his stunts. |
| وله من في السماوات والأرض ملكا وخلقا وعبيدا كل له قانتون مطيعون . | All those who are in the heavens and the earth are His , and they are all obedient to Him . |
عمليات البحث ذات الصلة : كل يغفر له - كل واحد له - كل شيء له - من له - من له - كل من كل - له له - كل شيء له جمال - كل شيء له معنى - كل من - من كل - كل من - من كل - من كل