ترجمة "كل شيء له" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وبالتالي كل شيء له مكانه المناسب. | And so everything sort of has a place that it has to fit. |
عندهـا كل شيء سيصبح له معنــى | Everything falls in place now that I think about it. |
أقول له كل شيء في رأسي! | Tell him it's all in my head! |
كل شيء له معنى النظام والهيكل والهندسة. | Everything has a sens of order and structure and geometry. |
شرحت له كل شيء وفهم وجهة نظرنا | I explained it all to him. He sees our point of view. |
قتل شيطان في مقصف له، هذا كل شيء | Killed the demon in his canteen, that's all |
يحق له كل شيء لمجرد أنه ولد هنا. | Not everybody can be entitled to everything simply because you were born here. |
كل شيء أسمع ه عـ ن الأمر ي ق لل حـ بى له | Well, there's a good reason. |
قد إشترى كل شيء ، الناس يكتبون له الن كت | It's only bought for him. |
لا تستمعي له أنا أعلم كل شيء عنه | Don't listen to him, miss. I know all about him. |
في سوريا لا شيء يأتيك مجانا ، كل شيء له ثمن، وبالأخص حقوقك. | In Syria nothing is free everything has a price, especially your rights. |
كما تريد ، دريمان له الحق في معرفة كل شيء | One thing I have to ask you. Anything, dear Dreyman. |
و كل الأصول ، هي شيء له قيمة اقتصادية مستقبلية. | And all an asset is, is something that has some future economic value. |
هذا كل شيء! سحب تكون وحدها مع الوحدة له. | That's it! Withdraw be alone with his loneliness. |
بل ان كل شيء يسير حسب ما خططت له | Yes, everything is going my way. |
قلت له الناس يدفعون بالآجل كل شيء ، الفنادق ، المحلات | I told him people charge everything hotels, department stores. |
و بذالك كل شيء له تماثل، حينما تتركه في مكانه. | This is a symmetrical so everything has symmetry, where you just leave it where it is. |
جلبت له جيفيس المسرح بال جولة لنا أن نرى ، ونحن رتبت كل شيء مع له. | Jeeves brought his theatre pal round to see us, and we arranged the whole thing with him. |
وابتدأ بطرس يقول له ها نحن قد تركنا كل شيء وتبعناك. | Peter began to tell him, Behold, we have left all, and have followed you. |
وابتدأ بطرس يقول له ها نحن قد تركنا كل شيء وتبعناك. | Then Peter began to say unto him, Lo, we have left all, and have followed thee. |
أو رفض كل شيء عرض عليه بـقوله أنه يسبب له الحكه | Or he kept rejecting everything saying that it itches. |
يا له من أمر رائع تشيك وفى بوعده رغم كل شيء | How wonderful. You see, Chick was some good after all. |
تذكروا هنا كأي مكان آخر في العالم كل شيء له ثمن | it s the same here as anywhere else in the world, everything has a price. |
وتحتمل كل شيء وتصدق كل شيء وترجو كل شيء وتصبر على كل شيء. | bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things. |
وتحتمل كل شيء وتصدق كل شيء وترجو كل شيء وتصبر على كل شيء. | Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things. |
كل شيء كل شيء | Everything. Everything? |
حاولنا كل شيء ، اشترى ينظر كل شيء ، كل شيء. | We have tried everything, viewed everything, bought everything. |
لانه اخضع كل شيء تحت قدميه. ولكن حينما يقول ان كل شيء قد أخضع فواضح انه غير الذي اخضع له الكل. | For, He put all things in subjection under his feet. But when he says, All things are put in subjection, it is evident that he is excepted who subjected all things to him. |
لانه اخضع كل شيء تحت قدميه. ولكن حينما يقول ان كل شيء قد أخضع فواضح انه غير الذي اخضع له الكل. | For he hath put all things under his feet. But when he saith, all things are put under him, it is manifest that he is excepted, which did put all things under him. |
فما هو اذا ايها الاخوة. متى اجتمعتم فكل واحد منكم له مزمور له تعليم له لسان له اعلان له ترجمة. فليكن كل شيء للبنيان. | What is it then, brothers? When you come together, each one of you has a psalm, has a teaching, has a revelation, has another language, has an interpretation. Let all things be done to build each other up. |
فما هو اذا ايها الاخوة. متى اجتمعتم فكل واحد منكم له مزمور له تعليم له لسان له اعلان له ترجمة. فليكن كل شيء للبنيان. | How is it then, brethren? when ye come together, everyone of you hath a psalm, hath a doctrine, hath a tongue, hath a revelation, hath an interpretation. Let all things be done unto edifying. |
كل شيء .. هو كل شيء | Everything is everything. |
كل شيء ... كل شيء يتغير . | Everything . . . everything changes. |
فقال له يسوع ان كنت تستطيع ان تؤمن. كل شيء مستطاع للمؤمن. | Jesus said to him, If you can believe, all things are possible to him who believes. |
من يغلب يرث كل شيء واكون له الها وهو يكون لي ابنا. | He who overcomes, I will give him these things. I will be his God, and he will be my son. |
فقال له يسوع ان كنت تستطيع ان تؤمن. كل شيء مستطاع للمؤمن. | Jesus said unto him, If thou canst believe, all things are possible to him that believeth. |
من يغلب يرث كل شيء واكون له الها وهو يكون لي ابنا. | He that overcometh shall inherit all things and I will be his God, and he shall be my son. |
وكان مظهر غريت وقال له كل شيء. أجاب بصوت غريت مملة الواضح | Grete's appearance had told him everything. Grete replied with a dull voice evidently she was pressing her face into her father's chest |
وعلى اليمين لديك المجتمع المستقل والذي يرضى على كل شيء تقدمه له | And on your right you have a dependent public which is pathetically grateful for anything you give it. |
قوته كانت، عندما يؤمن بشيء، سيعطي كل شيء لديه له، جميع طاقته. | His strength was, once he believed in a thing, he would give everything he had to it, all of his energies. |
لاحظت هذا سيدي قل له اني اود شرح كل شيء بحرص شديد | I've noticed that, sir. Hey Metti giù le mani |
ولا أملك إجابات لهذه الأسئلة. ليس كل شخص يحق له كل شيء لمجرد أنه ولد هنا. | I don't have an answer to that. Not everybody can be entitled to everything simply because you were born here. |
كل شيء هادئ كل شيء مشرق | All is calm all is bright |
له ملك السماوات والأرض يحيي بالإنشاء ويميت بعده وهو على كل شيء قدير . | His is the kingdom of the heavens and the earth , He is the giver of life and death , and He has power over everything . |
له ملك السماوات والأرض يحيي بالإنشاء ويميت بعده وهو على كل شيء قدير . | For Him only is the kingship of the heavens and the earth He gives life and causes death and He is Able to do all things . |
عمليات البحث ذات الصلة : كل شيء له جمال - كل شيء له معنى - كل كل شيء - كل شيء - كل شيء - كل شيء - كل شيء - كل شيء - كل شيء - كل شيء - لا شيء له - كل من له - كل يغفر له - كل واحد له