ترجمة "كل شيء له" إلى اللغة الإنجليزية:

  قاموس العربية-إنجليزي

شيء - ترجمة :
Matter

شيء - ترجمة :
Thing

شيء - ترجمة :
Something that

كل - ترجمة :
Each

كل - ترجمة :
Every

كل - ترجمة :
All of

له - ترجمة :
Him

له - ترجمة :
His

له - ترجمة :
For him

الكلمات الدالة : Something Anything Nothing Everything Nothing Every Each Everything Every These Told Nothing Tell Said

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في سوريا لا شيء يأتيك مجانا ، كل شيء له ثمن، وبالأخص حقوقك.
In Syria nothing is free everything has a price, especially your rights.
لانه اخضع كل شيء تحت قدميه. ولكن حينما يقول ان كل شيء قد أخضع فواضح انه غير الذي اخضع له الكل.
For, He put all things in subjection under his feet. But when he says, All things are put in subjection, it is evident that he is excepted who subjected all things to him.
لانه اخضع كل شيء تحت قدميه. ولكن حينما يقول ان كل شيء قد أخضع فواضح انه غير الذي اخضع له الكل.
For he hath put all things under his feet. But when he saith, all things are put under him, it is manifest that he is excepted, which did put all things under him.
وابتدأ بطرس يقول له ها نحن قد تركنا كل شيء وتبعناك.
Peter began to tell him, Behold, we have left all, and have followed you.
وابتدأ بطرس يقول له ها نحن قد تركنا كل شيء وتبعناك.
Then Peter began to say unto him, Lo, we have left all, and have followed thee.
وتحتمل كل شيء وتصدق كل شيء وترجو كل شيء وتصبر على كل شيء.
bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.
وتحتمل كل شيء وتصدق كل شيء وترجو كل شيء وتصبر على كل شيء.
Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.
فقال له يسوع ان كنت تستطيع ان تؤمن. كل شيء مستطاع للمؤمن.
Jesus said to him, If you can believe, all things are possible to him who believes.
من يغلب يرث كل شيء واكون له الها وهو يكون لي ابنا.
He who overcomes, I will give him these things. I will be his God, and he will be my son.
فقال له يسوع ان كنت تستطيع ان تؤمن. كل شيء مستطاع للمؤمن.
Jesus said unto him, If thou canst believe, all things are possible to him that believeth.
من يغلب يرث كل شيء واكون له الها وهو يكون لي ابنا.
He that overcometh shall inherit all things and I will be his God, and he shall be my son.
ولا أملك إجابات لهذه الأسئلة. ليس كل شخص يحق له كل شيء لمجرد أنه ولد هنا.
I don't have an answer to that. Not everybody can be entitled to everything simply because you were born here.
فما هو اذا ايها الاخوة. متى اجتمعتم فكل واحد منكم له مزمور له تعليم له لسان له اعلان له ترجمة. فليكن كل شيء للبنيان.
What is it then, brothers? When you come together, each one of you has a psalm, has a teaching, has a revelation, has another language, has an interpretation. Let all things be done to build each other up.
فما هو اذا ايها الاخوة. متى اجتمعتم فكل واحد منكم له مزمور له تعليم له لسان له اعلان له ترجمة. فليكن كل شيء للبنيان.
How is it then, brethren? when ye come together, everyone of you hath a psalm, hath a doctrine, hath a tongue, hath a revelation, hath an interpretation. Let all things be done unto edifying.
وفي ثلاثة ابعاد تستطيع ان تكون شيء مثل كرة بوكي , كل منهم له كل خصائص لا تصدق .
And if you make a three dimensional structure, like a buckyball, they have all sorts of incredible properties.
لله وحده لا شريك له ملك السموات والأرض وما فيهن ، وهو سبحانه على كل شيء قدير لا يعجزه شيء .
To God belongs all that is in the heavens and the earth , and His the power over everything .
لله وحده لا شريك له ملك السموات والأرض وما فيهن ، وهو سبحانه على كل شيء قدير لا يعجزه شيء .
To Allah only belongs the kingship of the heavens and the earth and all that is in them and He is Able to do all things .
لله وحده لا شريك له ملك السموات والأرض وما فيهن ، وهو سبحانه على كل شيء قدير لا يعجزه شيء .
To God belongs the kingdom of the heavens and of the earth , and all that is in them , and He is powerful over everything .
لله وحده لا شريك له ملك السموات والأرض وما فيهن ، وهو سبحانه على كل شيء قدير لا يعجزه شيء .
Allah 's is the dominion of the heavens and the earth and whatsoever Is therein , and over everything He is Potent .
لله وحده لا شريك له ملك السموات والأرض وما فيهن ، وهو سبحانه على كل شيء قدير لا يعجزه شيء .
To Allah belongs the dominion of the heavens and the earth and all that is therein , and He is Able to do all things .
لله وحده لا شريك له ملك السموات والأرض وما فيهن ، وهو سبحانه على كل شيء قدير لا يعجزه شيء .
To God belongs the sovereignty of the heavens and the earth and what lies in them , and He has power over everything .
لله وحده لا شريك له ملك السموات والأرض وما فيهن ، وهو سبحانه على كل شيء قدير لا يعجزه شيء .
To Allah belongs the dominion of the heavens and the earth and all that is in them and He has full power over everything .
لله وحده لا شريك له ملك السموات والأرض وما فيهن ، وهو سبحانه على كل شيء قدير لا يعجزه شيء .
Unto Allah belongeth the Sovereignty of the heavens and the earth and whatsoever is therein , and He is Able to do all things .
لله وحده لا شريك له ملك السموات والأرض وما فيهن ، وهو سبحانه على كل شيء قدير لا يعجزه شيء .
To Allah belongs the kingdom of the heavens and the earth and whatever there is in them , and He has power over all things .
لله وحده لا شريك له ملك السموات والأرض وما فيهن ، وهو سبحانه على كل شيء قدير لا يعجزه شيء .
To Allah belongs the Kingdom of the heavens and the earth and what is in them . He has power over all things .
لله وحده لا شريك له ملك السموات والأرض وما فيهن ، وهو سبحانه على كل شيء قدير لا يعجزه شيء .
To Allah belongs the dominion of the heavens and the earth and whatever is within them . And He is over all things competent .
لله وحده لا شريك له ملك السموات والأرض وما فيهن ، وهو سبحانه على كل شيء قدير لا يعجزه شيء .
To God belongs the kingdom of the heavens and the earth and all that is between them and He has power over all things .
لله وحده لا شريك له ملك السموات والأرض وما فيهن ، وهو سبحانه على كل شيء قدير لا يعجزه شيء .
Allah 's is the kingdom of the heavens and the earth and what is in them and He has power over all things .
لله وحده لا شريك له ملك السموات والأرض وما فيهن ، وهو سبحانه على كل شيء قدير لا يعجزه شيء .
The kingdom of the heavens and the earth and everything in them belongs to God He has power over all things .
لله وحده لا شريك له ملك السموات والأرض وما فيهن ، وهو سبحانه على كل شيء قدير لا يعجزه شيء .
To Allah doth belong the dominion of the heavens and the earth , and all that is therein , and it is He Who hath power over all things .
له ملك السماوات والأرض يحيي بالإنشاء ويميت بعده وهو على كل شيء قدير .
His is the kingdom of the heavens and the earth , He is the giver of life and death , and He has power over everything .
له ملك السماوات والأرض يحيي بالإنشاء ويميت بعده وهو على كل شيء قدير .
For Him only is the kingship of the heavens and the earth He gives life and causes death and He is Able to do all things .
له ملك السماوات والأرض يحيي بالإنشاء ويميت بعده وهو على كل شيء قدير .
To Him belongs the Kingdom of the heavens and the earth He gives life , and He makes to die , and He is powerful over everything .
له ملك السماوات والأرض يحيي بالإنشاء ويميت بعده وهو على كل شيء قدير .
His is the dominion of the heavens and the earth He giveth life and He causeth to die and He is over everything Potent .
له ملك السماوات والأرض يحيي بالإنشاء ويميت بعده وهو على كل شيء قدير .
His is the kingdom of the heavens and the earth , It is He Who gives life and causes death and He is Able to do all things .
له ملك السماوات والأرض يحيي بالإنشاء ويميت بعده وهو على كل شيء قدير .
To Him belongs the kingdom of the heavens and the earth . He gives life and causes death , and He has power over all things .
له ملك السماوات والأرض يحيي بالإنشاء ويميت بعده وهو على كل شيء قدير .
His is the dominion of the heavens and the earth . He gives life and causes death , and He has power over everything .
له ملك السماوات والأرض يحيي بالإنشاء ويميت بعده وهو على كل شيء قدير .
His is the Sovereignty of the heavens and the earth He quickeneth and He giveth death and He is Able to do all things .
له ملك السماوات والأرض يحيي بالإنشاء ويميت بعده وهو على كل شيء قدير .
To Him belongs the kingdom of the heavens and the earth He gives life and brings death , and He has power over all things .
له ملك السماوات والأرض يحيي بالإنشاء ويميت بعده وهو على كل شيء قدير .
To Him belongs the Kingdom in the heavens and earth . It is He who revives and causes to die , and He has power over all things .
له ملك السماوات والأرض يحيي بالإنشاء ويميت بعده وهو على كل شيء قدير .
His is the dominion of the heavens and earth . He gives life and causes death , and He is over all things competent .
له ملك السماوات والأرض يحيي بالإنشاء ويميت بعده وهو على كل شيء قدير .
To Him belongs the Kingdom of the heavens and the earth . He gives life and causes things to die .
له ملك السماوات والأرض يحيي بالإنشاء ويميت بعده وهو على كل شيء قدير .
His is the kingdom of the heavens and the earth He gives life and causes death and He has power over all things .
له ملك السماوات والأرض يحيي بالإنشاء ويميت بعده وهو على كل شيء قدير .
He has sovereign control over the heavens and the earth . He gives life and brings death .
له ملك السماوات والأرض يحيي بالإنشاء ويميت بعده وهو على كل شيء قدير .
To Him belongs the dominion of the heavens and the earth It is He Who gives Life and Death and He has Power over all things .

 

عمليات البحث ذات الصلة : كل شيء له جمال - كل شيء له معنى - كل كل شيء - كل شيء - كل شيء - كل شيء - كل شيء - كل شيء - كل شيء - كل شيء - لا شيء له - كل من له - كل يغفر له - كل واحد له
Display this page in English Display this page in English