ترجمة "مرة كل أسبوعين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كل - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : مرة - ترجمة : كل - ترجمة : أسبوعين - ترجمة : كل - ترجمة : مرة كل أسبوعين - ترجمة : أسبوعين - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أتيت كل أسبوعين. | I came every two weeks. |
أول مرة سمعت عنها كان منذ أسبوعين | First time I heard (from her) was two weeks ago |
وبوصفه لجنة فنية من لجان المجلس، يجتمع المنتدى مرة كل سنة لفترة تصل إلى أسبوعين. | As a functional commission of the Council, the Forum meets annually, for a period of up to two weeks. |
727 تعليقات الإدارة يجتمع مكتب المدعي العام وقسم الخدمات اللغوية لهذا الغرض مرة كل أسبوعين. | Comment of the Administration. The Office of the Prosecutor and the Language Services Section are meeting for this purpose at two weekly intervals. |
وبعد ذلك، كان والدا صاحب الشكوى يزورانه مرة في الشهر حتى تموز يوليه 2002 ثم مرة كل أسبوعين بعد ذلك. | Thereafter, the complainant's parents visited him once a month until July 2002 and then every fortnight. |
ومن حق السجين أن تزوره أسرته مرة كل أسبوعين غير أن هذه الزيارات لم تكن منتظمة. | It is the right of the prisoner to be visited by his family once every two weeks, but those visits were not regular. |
بعد كتابة التطبيق، يستغرق اختبار True Brew أسبوعين لكل تكرار (في كل مرة يخفق فيها التطبيق في الاختبار). | After an application is written, it takes two weeks per iteration of True Brew testing (each time the application fails the test). |
وخﻻل أيام من عودتها ثانية توقفت مرة أخرى لمدة أسبوعين. | Within days of its reintroduction it again had to be suspended for two weeks. |
إن هذا العريف قد رأى الروبوت لأول مرة من أسبوعين. | So, this is a corporal who had seen a robot two weeks previously. |
أسبوعين أسبوعين | Two weeks. Two weeks? |
وقبل أسبوعين، اجتمعت الأمم المتحدة مرة أخرى حول الأهداف الإنمائية للألفية. | And, two weeks ago, the UN met again on the Millennium Development Goals (MDGs). |
حسنا ، سأوافق على كل شيء لمدة أسبوعين فقط | Very well, I consent to everything. For two weeks. |
لكن مرة كل أسبوعين، يضعون الكمبيوتر في طاولة الطعام في الواقع، يسحبون الكاميرا ويتناولون الطعام مع أسرتهم في ساوباولو. ويحتفلون بالحدث الكبير. | But once a fortnight, they actually put the computer on their dining table, pull out the webcam and actually have dinner with their family in Sao Paulo. And they have a big event of it. |
لكن مرة كل أسبوعين، يضعون الكمبيوتر في طاولة الطعام في الواقع، يسحبون الكاميرا ويتناولون الطعام مع أسرتهم في ساوباولو. ويحتفلون بالحدث الكبير. | But once a fortnight, they actually put the computer on their dining table, pull out the webcam and actually have dinner with their family in Sao Paulo. |
٧ كانون الثاني يناير، ومرة كل أسبوعين بعد ذلك | 7 January, once every fortnight thereafter |
إلا أن هذا القدر المرعب هو حتما مأزق شخص ما في مكان ما في الأرض كل أسبوعين تقريبا لأن كل أسبوعين، يموت أحد المسنين | And yet, that dreadful fate is indeed the plight of somebody somewhere on Earth roughly every two weeks, because every two weeks, some elder dies and carries with him into the grave the last syilables of an ancient tongue. |
وتتوفر أيضا على الموقع برامج أسبوعية وبرامج ت عد مرة كل أسبوعين باللغات الرسمية وكذلك باللغتين البرتغالية والسواحيلية، فضلا عن معلومات عن البرامج الإذاعية. | A simple introduction to the UN, written in question and answer format for students. |
في البداية تم العرض لمدة أربع دقائق ، وصدرت كل أسبوعين. | At first they ran for about four minutes, and were issued biweekly. |
لذلك كل أسبوعين، نقوم بتصنيع حوالي 5000 قطعة جديدة ملائمة للسيارة. | So every two weeks, we will be making about 5,000 new components to fit to the car. |
مساء كل أسبوعين يوم السبت ، إنهم يقيمون حفلا موسيقيا على كورسالون | Every other Saturday afternoon they gave a concert on the co |
ولذا أشعر بالبركة في كل شئ لدي، وأنني أذهب كل أسبوعين للإستشارة الخاصة بمرضى الإيدز. | And so I feel so blessed with everything that I have, that two days a week I go and I counsel HIV patients. |
ولذا أشعر بالبركة في كل شئ لدي، وأنني أذهب كل أسبوعين للإستشارة الخاصة بمرضى الإيدز. | And so I feel so blessed with everything that I have, that two days a week I go and I counsel HlV patients. |
لقد وضعت سلسلة فيديو على مدونتي من وقت ليس ببعيد وتم مشاهدته 6000 مرة في أسبوعين. | I put a video series on my blog not so long ago and it got 6,000 views in two weeks. |
كل مرة | Every time. |
منذ أسبوعين، | Two weeks ago, |
قبل أسبوعين | building clarinet music |
منذ أسبوعين | Two weeks ago. |
خلال أسبوعين . | A couple of weeks. |
منذ أسبوعين | It must be two weeks. |
في كل مرة | So each time |
وفي كل مرة | And ev'ry single time |
في كل مرة | Both times. |
في كل مرة | Anytime |
في كل مرة | When? |
حوالي 5 إلى 10 من سيارة السباق سوف تختلف كل أسبوعين من العام. | Five to 10 percent of the race car will be different every two weeks of the year. |
منذ حوالي أسبوعين | So, literally two weeks ago, |
سأعود بعد أسبوعين. | I'll be back in two weeks. |
كل مرة نخرج، تفسد كل شيء. | Every time we go out, you ruin things. |
كما ذهبت مرة أخرى، في كل مرة ذهبت، | As I went back, every time I went, |
في النرويج، دخلت الأغنية لأول مرة المركز الثامن عشر، وبعد ستة أسابيع بلغت ذروتها في المركز الثاني، لمدة أسبوعين. | In Norway, the song entered the national singles chart at number 18 and after six weeks it peaked at number two, where it stayed for two weeks. |
دخلت فنلندا لأول مرة في المركز الحادي عشر يوم 29 نوفمبر, 2010, وبلغت ذروتها في المركز الخامس لمدة أسبوعين. | It debuted at number 11 in Finland on 29 November 2010, and peaked at number five two weeks later. |
اسأل في كل مرة | Ask each time |
اسأل في كل مرة | stroke hold time |
حسنا، مرة كل شهر. | Fine, once a month. |
2000 مرة ، كل يوم ! | 2000 shots daily, every single day. |
عمليات البحث ذات الصلة : كل أسبوعين - كل أسبوعين - كل أسبوعين - مرة واحدة كل أسبوعين 2 - أساس كل أسبوعين - تقرير كل أسبوعين - مرة كل - كل مرة - كل مرة - كل مكان كل مرة - مرة واحدة كل - في كل مرة