ترجمة "كل مختلف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مختلف - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : مختلف - ترجمة : مختلف - ترجمة : مختلف - ترجمة : كل - ترجمة : مختلف - ترجمة : مختلف - ترجمة : كل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
صوتها مختلف، هيئتها مختلفة، كل شيء مختلف. | Different voice, different figure, different everything. |
كل مؤسسة لدي كل واحدة لها موظفين مختلفين ، محام مختلف ، محاسب مختلف | Every one of my corporations, every single one has a different staff, a different lawyer, a different accountant. |
هناك شيء مختلف بشأنه هناك شيء مختلف بشأن كل شخص | There is something different about him. There's something different about everybody, and we're gonna dig until we find out what it is. |
منذ الأمس، كل شيء مختلف. | Since yesterday, everything is different. |
لا أدري كل شيء مختلف | I don't know. Everything different. |
والمعدل فعلا مختلف داخل كل بلد | And it's really different within each country. |
ويتطلب كل مستوى من مستويات الصراع موارد مختلفة ومنهج مختلف ونموذج تنظيمي مختلف | And each level of conflict requires a different allocation of resources, a different approach, a different organizational model. |
وداخل كل كأس زجاجية زيت عطري مختلف. | In each shot glass is a different scented oil. |
واسمحوا لي كتابة كل عدد بلون مختلف | Let me do it all in different colors. |
نحن سنفعل كل شيء بشكل مختلف جدا. | We're going to have to do everything very differently. |
لكن لماذا كل واحد لذيه رأي مختلف | You guys are supposed to be a set, how come you are playing different cards? |
ينبغي أن يكون كل نص من نوع مختلف. | Each text should be of a different type. |
كل الامر يتعلق بالجسد .. انه امر مختلف تماما | The design of the body is a whole different thing. |
سأشرع في طلاء كل غرفة بلون مختلف انظر | I'm going to paint every room a different colour. Look. |
التوحد يظهر في كل شخص بشكل مختلف عن الاخر لذلك ريمى مختلف جدا عن صامويل. | It manifests in each individual differently, hence why Remi is so different from Sam. |
في الواقع، و لا سطر كان تعلمون، كل سطر ساهم به شخص مختلف في وقت مختلف. | In fact, each line is contributed by a different person at a different time. |
تشبيه جيد هو ان تتخيل كل رقم كقفل مختلف | A good analogy is to imagine each number as a different lock. |
شركتي تخترع كل أنواع التكنولوجيا الحديثة في مختلف المجالات. | My company invents all kinds of new technology in lots of different areas. |
ولكنى اخبرتك يا حبيبتى, ان كل شئ مختلف الآن, | I tell you, darling, it's all different now. |
كل عبوة مختلفة عن غيرها, فمستوى الماء في الداخل سيكو ن شكل مختلف كل مرة | Each bottle is different, meaning the water level will give you a different shape. |
صورنا هذا مرات عدة من كل زوايا لوحة العمل كل مرة مع متطوع مختلف | We shot this multiple times from each angle the storyboard called for, each time with a different volunteer from among our co workers. |
كل الخريطة هي مميزة و تخلق نمط مختلف من اللعب. | Each map is distinct and creates a different style of gameplay. |
فنحن فعلا نقيس كل نظير كيميائي كنظير مختلف عن الثاني. | So we're actually measuring each isotope as a different one. |
كل واحد منها مختلف، مظهر، تجسيد للإبداع، تجلي للإبداع الإنساني، | Each one of them are different manifestations, incarnations, of creativity, avatars of human creativity, and that's what we have to reconcile in our minds, how these things fit together. |
لذلك كل هذه الشروط هي على وشك أن بلون مختلف. | So all of these terms are going to be in a different color. |
تصوري لتعرفي كل ليلة أن المئات من مختلف الناس تحبك. | Imagine, to know every night that different hundreds of people love you. |
فقد تم سحب نسخة من كل لقد استخدمت لون مختلف نسخة من كل كروموسوم نفسه . | He's pulled over one copy of each oh, I used a different color one copy of each chromosome to himself. |
كنت سأجمع شتات نفسي، كل جزء مني يمثله صوت مختلف، أنسحب تدريجيا من كل علاجاتي، | I would gather together my shattered self, each fragment represented by a different voice, gradually withdraw from all my medication, and return to psychiatry, only this time from the other side. |
بين HC05 وهناك عدة عائلات للمعالجات، كل تستهدف مختلف التطبيقات المدمجة. | Among the HC05's there are several processor families, each targeted to different embedded applications. |
وسيركز كل عدد على موضوع مختلف وكان أول المواضيع هو اﻻقتصاد. | Each issue would focus on a different topic, the first being economics. |
فارتدي أحسن الملابس وأتبرج، وأسكر وأنام كل ليلة مع رجل مختلف | Nicely dressed, wearing make up and slightly drunk, I sleep with different men every night. |
إننى لا أهتم بالآخرين ، إن كل منهم سيتناول الأمر بشكل مختلف | Oh, I don't give a hang about the others. They'll all take in their various ways, I suppose. |
نقوم بتلوين كل خلية عصبية بلون مختلف، ثم ننظر خلال كل تلك الصور، نحدد الإشتباكات العصبية | We color every neuron in, in a different color, and then we look through all of the images, find the synapses and note the colors of the two neurons involved in each synapse. |
وفي كل أسبوع من هذا البرنامج يسافر دهاني لشعب مختلف من العالم. | And every week on this television show, Dhani travels to a different nation of the world. |
بين HC08 وهناك العشرات من عائلات المعالجات، كل تستهدف مختلف التطبيقات المدمجة. | Among the HC08's there are dozens of processor families, each targeted to different embedded applications. |
وقبل افتتاح المجمع الرياضي، و يمارس كل فريق رياضي في مكان مختلف . | Prior to the opening of the athletic compound, each athletic team practiced in a different place. |
ودور كل من التنظيم والحوافز على مختلف الصعد يمكن أن يكون حاسما. | The respective roles of regulation and incentives at different levels can be crucial. |
أن في كل 300 زوج من قواعد حمضك النووى، فأنت مختلف قليلا. | And what we need to realize is that every 300 base pairs in your DNA, you're a little bit different. |
كل الذي ترينه مختلف في لافنيا مثل لابسها طريقتها عدادتها أيي شيء | And what you think is different about Lavanya, like her dress, behavior, rituals, whatever it is |
أعرف ما تحسه كأن هرموناتك تدفعك إلى كل هذا ألف اتجاه مختلف | I know what it feels like to have your hormones pullin' you in just a thousand different directions. |
و لكن سبق كلاهما البابليون و لكن كل منهم ساهم بشكل مختلف | And both of them were kind of beat to the punch by the Babylonians although they all did contribute in their own way. |
كل لون مختلف له قطبية مغناطيسية مختلفة، والمتتالية تحدد بشكل فريد المخرجات. | Each different color has a different magnetic polarity, and the sequence is uniquely specifying the structure that is coming out. |
سأجعل هذا الخطئ في لون مختلف لأوضح لكم أن كل هذا خطئ | That's what I did in the video. That's incorrect. Let me do the incorrect in a different color to show that this is all one thing. |
الشعر بدأ ينمو في كل مختلف الأماكن ، إلى جانب أمور أخرى تنمو . | Hair started growing in all sorts of places, along with other things. |
كل ما يمكن أن نكون متأك دين منه هو أن التغي ر سيكون مختلف. | All we can be sure of is the variability will be different. |
عمليات البحث ذات الصلة : كل شيء مختلف - كل شخص مختلف - مختلف - مختلف عن - في مختلف - مختلف البلدان - عبر مختلف - فهم مختلف