ترجمة "كل ما عندي من التعاطف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التعاطف - ترجمة : التعاطف - ترجمة : التعاطف - ترجمة : عندي - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : ما - ترجمة : ما - ترجمة : من - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أعطيته كل ما كان عندي من المال. | I gave him all the money I had. |
| هذا كل ما عندي . أشكركم . | That's all I have. Thank you. |
| هذا كل ما عندي. خذه. | This is all I have. Take it. |
| لذلك، لخلق الشروط لل التعاطف والتراحم لتصبح عالمية ، كل ما علينا فعله ، هو إعادة صياغة التعاطف والتراحم ، كشئ ممتع. | Therefore, to create the conditions for global compassion, all we have to do is to reframe compassion as something that is fun. |
| . شكرا جزيلا لكم. هذا كل ما عندي لهذا اليوم. | Thank you very much. That's all I've got for today. |
| قال ديما لكن الثلاثة ملايين هي كل ما عندي، لا أكثر، ولا أقل . | But three million is all I have, Dima said. No more, no less. |
| ما عندي وقت. | I don't have time. |
| ما عندي فكة | I don't have change. |
| إذن بقولي كل ذلك، ما هي الوصفة السحرية لتفعيل التعاطف والتراحم في محيط الشركات و المؤسسات | So, having said all that, what is the secret formula for brewing compassion in the corporate setting? |
| كل ما عندي من الإبداعات بدء حقا على الرسومات الصغيرة ، التي لدي آلاف منها. وانها طريقتي في التفكير فقط. | All my creations really start on small drawings, which I have thousands of, and it's my way of just thinking. |
| ولكن ما جاء بعد كان بعيد ا عن أي نوع من التعاطف. | But what came after was far from any kind of sympathy. |
| والأهم من كل هذا أن البرنامج السياسي الجمهوري يخلو من أي قدر من الشفقة أو التعاطف. | Most of all, the Republican platform is devoid of compassion. |
| في أعقاب هجمات الحادي عشر من سبتمبر، انهمر التعاطف العفوي تجاه أميركا من كل أرجاء العالم. | Immediately after 9 11, there was a spontaneous outpouring of sympathy for America worldwide. |
| ما اكرم افكارك يا الله عندي ما اكثر جملتها . | How precious to me are your thoughts, God! How vast is their sum! |
| ما اكرم افكارك يا الله عندي ما اكثر جملتها . | How precious also are thy thoughts unto me, O God! how great is the sum of them! |
| حينها ،كل رب عمل ، كل مدير في العالم ، سوف يريد أن يتمتع بال التعاطف والتراحم .. هكذا . | Then, every boss, every manager in the world, will want to have compassion like this. |
| تفاوتت ردود الأفعال ما بين استحسان وتأيد الحكم إلى التعاطف والحزن. | Reactions fluctuated, between approval and support to the verdict to sympathy and sadness. |
| من الصعب دوما إبداء التعاطف حتى للأناس الذين نحب، لكن روبرت ثرمان يطلب منا تطوير التعاطف لأعدائنا. يصف تمرينا تأمليا من سبع خطوات لتوسيع التعاطف لما وراء دائرتنا الداخلية | It s hard to always show compassion even to the people we love, but Robert Thurman asks that we develop compassion for our enemies. He prescribes a seven step meditation exercise to extend compassion beyond our inner circle. |
| ويشهد في بر ي يوم غد اذا جئت من اجل اجرتي قدامك. كل ما ليس ارقط او ابلق بين المعزى واسود بين الخرفان فهو مسروق عندي. | So my righteousness will answer for me hereafter, when you come concerning my hire that is before you. Every one that is not speckled and spotted among the goats, and black among the sheep, that might be with me, will be counted stolen. |
| ويشهد في بر ي يوم غد اذا جئت من اجل اجرتي قدامك. كل ما ليس ارقط او ابلق بين المعزى واسود بين الخرفان فهو مسروق عندي. | So shall my righteousness answer for me in time to come, when it shall come for my hire before thy face every one that is not speckled and spotted among the goats, and brown among the sheep, that shall be counted stolen with me. |
| دانييل جولمان التعاطف | Daniel Goleman on compassion |
| التعاطف مع جرينسبان | Sympathy for Greenspan |
| ولوهلة ما راودني شعور غريب من التعاطف تجاههم وذلك بعد الاعتياد على رؤيتهم باستمرار ولفترة طويلة. | And there was a moment I had this strange feeling of empathy towards them after seeing them for so long. |
| ان كان التعاطف مفيدا بالنسبة لنا لماذا لا نقدم ضمن الضمان الصحي التعاطف كجزء من التأمينات الصحية لكي يحصل الانسان على ما يجب ان يحصل عليه والذي يمكنه فعلا ان يقلل من معاناته | If compassion is so good for us, why don't we train our health care providers in compassion so that they can do what they're supposed to do, which is to really transform suffering? |
| مع أني كنت متعبا إلا أني قدمت أفضل ما عندي. | Though I was tired, I did my best. |
| وقلت, إن جمعتم كل شيء هنا, سأوصله له, إن تمكنتم من معرفة من هو هذا الشخص, لأن كل ما كان عندي هو أسمه الأول, راي, وهذا المقطع الصوتي الصغير وحقيقة أن ابنته كانت منزعجة. | And I said, If you put it all on this, I'm going to deliver it to him, if you can figure out who this person is, because all I had was his name Ray and this little piece of audio and the fact that his daughter was upset. |
| التعاطف والتراحم هوخير خلف . | Compassion is a worthy successor. |
| وبالنسبة للولايات المتحدة، فإن التعاطف مع توق الجماهير العربية إلى الحرية من غير الممكن أن يستبعد التعاطف مع حلم الفلسطينيين بالحياة الكريمة، وهو ما يتضمن في نظر هذه الجماهير إنهاء الاحتلال بطبيعة الحال. | For the US, sympathy for Arab publics yearning for freedom cannot exclude compassion for Palestinians dreaming of lives of dignity, which for them includes ending the occupation. |
| سواء عندي انضمامه من عدمه. | It makes no difference to me whether he joins us or not. |
| لا مانع عندي من البقاء. | I don't mind staying. |
| وجمع هذا الزلزال كل الدول، كبيرها وصغيرها، حيث قدمت صورة طيبة عن التعاطف والتراحم قد تكون عظة لنا جميعا لمواجهة ما تخبئه لنا الطبيعة عندما تغضب وتثور. | This one earthquake has brought together all countries, large and small, and demonstrates in a positive manner what we can do in the face of the unexpected effects of nature's anger. |
| شو قصة تعاملك مع الإرهابيين والسلاح، وشو قصة التصوير وشو قصة تنسيق المظاهرات اعتبرني ما عندي المحضر يلي أجا معك وعيد كلشي عاملو من شهور لوقت وصلت عندي هون . | What s your story with terrorists and weapons, filming and organizing demonstrations? Imagine that I don t have the portfolio of confessions that came with you, and repeat all that you ve done over the last few months up to your arrival here. |
| لكن على أي حال، ذلك هو الحب الجميل. ثم أخيرا الخطوة الخامسة هي التعاطف، التعاطف الكوني. | But anyway, that's the lovely love. And then finally, the fifth step is compassion, universal compassion. |
| عندي عائلة. | I have a family. |
| عندي قلم. | I have a pen. |
| عندي سيارتان. | I have two cars. |
| عندي مشكلة. | I have a problem. |
| عندي بيت. | I have a house. |
| عندي منزل. | I have a house. |
| عندي أخوة. | I have brothers. |
| عندي أسئلة. | I have questions. |
| عندي قطان. | I have two cats. |
| عندي ابنان. | I have two sons. |
| عندي صديق. | I have a friend. |
| عندي كتاب. | I have a book. |
عمليات البحث ذات الصلة : كل ما عندي - كل ما عندي من المهام - كل ما عندي من الموسيقى - كل ما عندي من المسارات - إعطاء كل ما عندي - كل ما عندي من دواعي سروري - من عندي - أعز ما عندي - من التعاطف - التشديد من عندي - تقديم أفضل ما عندي - التعاطف