ترجمة "كل ما عندي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذا كل ما عندي . أشكركم . | That's all I have. Thank you. |
| هذا كل ما عندي. خذه. | This is all I have. Take it. |
| أعطيته كل ما كان عندي من المال. | I gave him all the money I had. |
| . شكرا جزيلا لكم. هذا كل ما عندي لهذا اليوم. | Thank you very much. That's all I've got for today. |
| قال ديما لكن الثلاثة ملايين هي كل ما عندي، لا أكثر، ولا أقل . | But three million is all I have, Dima said. No more, no less. |
| ما عندي وقت. | I don't have time. |
| ما عندي فكة | I don't have change. |
| ما اكرم افكارك يا الله عندي ما اكثر جملتها . | How precious to me are your thoughts, God! How vast is their sum! |
| ما اكرم افكارك يا الله عندي ما اكثر جملتها . | How precious also are thy thoughts unto me, O God! how great is the sum of them! |
| كل ما عندي من الإبداعات بدء حقا على الرسومات الصغيرة ، التي لدي آلاف منها. وانها طريقتي في التفكير فقط. | All my creations really start on small drawings, which I have thousands of, and it's my way of just thinking. |
| مع أني كنت متعبا إلا أني قدمت أفضل ما عندي. | Though I was tired, I did my best. |
| عندي عائلة. | I have a family. |
| عندي قلم. | I have a pen. |
| عندي سيارتان. | I have two cars. |
| عندي مشكلة. | I have a problem. |
| عندي بيت. | I have a house. |
| عندي منزل. | I have a house. |
| عندي أخوة. | I have brothers. |
| عندي أسئلة. | I have questions. |
| عندي قطان. | I have two cats. |
| عندي ابنان. | I have two sons. |
| عندي صديق. | I have a friend. |
| عندي كتاب. | I have a book. |
| عندي فيل. | I have an elephant. |
| عندي فكرة. | I have an idea. |
| ويشهد في بر ي يوم غد اذا جئت من اجل اجرتي قدامك. كل ما ليس ارقط او ابلق بين المعزى واسود بين الخرفان فهو مسروق عندي. | So my righteousness will answer for me hereafter, when you come concerning my hire that is before you. Every one that is not speckled and spotted among the goats, and black among the sheep, that might be with me, will be counted stolen. |
| ويشهد في بر ي يوم غد اذا جئت من اجل اجرتي قدامك. كل ما ليس ارقط او ابلق بين المعزى واسود بين الخرفان فهو مسروق عندي. | So shall my righteousness answer for me in time to come, when it shall come for my hire before thy face every one that is not speckled and spotted among the goats, and brown among the sheep, that shall be counted stolen with me. |
| عندي ابنا خالة. | I have two cousins. |
| ليس عندي وقت. | I don't have time. |
| عندي تذكرة زائدة. | I have an extra ticket. |
| عندي ثمانية إخوة. | I have eight brothers. |
| دفتر يومياتك عندي. | I have your diary. |
| عندي قط وكلب. | I have a cat and a dog. |
| ولأن الشرود الحضري عندي قد ضعف بشكل ما وجدت نفسي أقف لأسأله عن مشكلته | And because my urban trance had been somehow weakened, I found myself stopping to find out what was wrong. |
| قال فرعون نعم لكم عندي ما طلبتم م ن أجر ، وإنكم حينئذ لمن المقربين لدي . | Yes , he replied . You ' will be among the honoured . |
| قال فرعون نعم لكم عندي ما طلبتم م ن أجر ، وإنكم حينئذ لمن المقربين لدي . | He said , Yes , and you will then become close to me . |
| قال فرعون نعم لكم عندي ما طلبتم م ن أجر ، وإنكم حينئذ لمن المقربين لدي . | He said , ' Yes indeed and you shall then be among the near stationed . ' |
| قال فرعون نعم لكم عندي ما طلبتم م ن أجر ، وإنكم حينئذ لمن المقربين لدي . | He said yea and ye shall verily then be of those brought nigh . |
| قال فرعون نعم لكم عندي ما طلبتم م ن أجر ، وإنكم حينئذ لمن المقربين لدي . | He said Yes , and you shall then verily be of those brought near ( to myself ) . |
| قال فرعون نعم لكم عندي ما طلبتم م ن أجر ، وإنكم حينئذ لمن المقربين لدي . | He said , Yes , and you will be among those favored . |
| قال فرعون نعم لكم عندي ما طلبتم م ن أجر ، وإنكم حينئذ لمن المقربين لدي . | He said Yes , you will then become those near stationed to me . |
| قال فرعون نعم لكم عندي ما طلبتم م ن أجر ، وإنكم حينئذ لمن المقربين لدي . | He said Aye , and ye will then surely be of those brought near ( to me ) . |
| قال فرعون نعم لكم عندي ما طلبتم م ن أجر ، وإنكم حينئذ لمن المقربين لدي . | He said , Of course and you will be among members of my inner circle . |
| قال فرعون نعم لكم عندي ما طلبتم م ن أجر ، وإنكم حينئذ لمن المقربين لدي . | ' Yes , indeed ' he answered , ' and you shall become among those who are near stationed ' |
| قال فرعون نعم لكم عندي ما طلبتم م ن أجر ، وإنكم حينئذ لمن المقربين لدي . | He said , Yes , and indeed , you will then be of those near to me . |
عمليات البحث ذات الصلة : إعطاء كل ما عندي - كل ما عندي من المهام - كل ما عندي من التعاطف - كل ما عندي من الموسيقى - كل ما عندي من المسارات - أعز ما عندي - كل ما عندي من دواعي سروري - تقديم أفضل ما عندي - كل ما كل - كل ما - كل ما - كل ما - عندي مدرسة
