ترجمة "كل عام جديد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كل - ترجمة : كل - ترجمة : عام - ترجمة : عام - ترجمة : كل - ترجمة : عام - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : كل عام جديد - ترجمة : جديد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| معك، كل عام جديد و سعيد لي | I think she's nice. |
| معظم النمل هي univoltine، وإنتاج جيل جديد من كل عام. | Most ants are univoltine, producing a new generation each year. |
| ومثلما نفعل كل عام، فقد حان من جديد وقت تقييم الحالة الدولية. | As we do every year, we have once again reached the time when we assess the international situation. |
| عام جديد سعيد! | Happy New Year! |
| تعزيز تحديثا في عام 1983 وإطلاق نموذج كل جديد في عام 1989 موقعها في سوق السيارات الصغيرة. | An update in 1983 and the launch of an all new model in 1989 strengthened its position in the small car market. |
| عام جديد سعيد عام سعيد دايفد | Happy New Year. Happy New Year, David. |
| و قمنا بتطوير أكثر من نموذج طائرة جديد كل سنة منذ عام 1982. | And we have developed more than one new type of airplane every year since 1982. |
| عام جديد، ونفس الأزمة | New Year, Same Crisis |
| الوقت يمر، عام جديد | It isn't fair. It isn't fair to her, it isn't fair to me. |
| كل شيء جديد | Everything new. |
| قد تكيف الامريكيون في مجتمعهم على الحصول على نوع جديد من السيارات كل عام على شراء جهاز تلفزيون جديد أو جهاز تسجيل. | Americans have been conditioned in their kind of society to get a different kind of car next year to buy a new television set, or a tape recorder. |
| جديد في كل وقت. | New ones all the time. |
| اعتمد تصميم الرؤوس الحربية بعد عام 1960 على التغيير بحسب طبيعة النموذج، فمع كل صاروخ جديد يكون هناك رأس حربي جديد وذلك لأسباب تسويقية. | Warhead designs after 1960 took on the character of model changes, with every new missile getting a new warhead for marketing reasons. |
| زرعنا كل شيء من جديد | We replanted everything. |
| كل يوم يعتبر يوم جديد | Every day is a new day. |
| لا جديد فى كل ذلك | There's nothing new in all that. |
| عام جديد من الأمل من أجل الحيوانات | A New Year of Hope for Animals |
| عام 1989، انتقل المتحف إلى مبنى جديد. | In 1989, the museum moved into the new facility. |
| نشر ألبوم جديد له في عام 1987. | The album was published in 1987. |
| ويجري التحضير لإجراء تعداد عام جديد للسكان. | A new population census is under preparation. |
| كل صباح نستيقظ على يوم جديد | Every morning we wake up to a new day. |
| أجل ، كل كلمة لها معنى جديد | Yes, every word has a new meaning. |
| تم تقديم دستور جديد في أوائل عام 2005. | A new constitution was presented in early 2005. |
| وسوف يوضع بيان مفصل جديد في عام 2006. | A second inventory will take place in 2006. |
| كل عام | And in one year? |
| في كل مرة يظهر فيها سلاح جديد , وجد تاجر مخددرات جديد وراء ذلك . | Every time a new gun showed up, there was a new trafficker behind it. |
| أريد خلق شيىء جديد في كل صدد. | I want to create something new in every respect. |
| لذا انسي كل شيء ولنبدأ من جديد | So, forget everything and let's start over, |
| وأنت تستطيع أكل شيء جديد كل يوم. | And you can eat something new everyday. |
| بالنسبة لي، كل يوم يأتي بشيء جديد | For me, every day is a new thing. |
| فيينا ــ كما هي العادة في بداية كل عام جديد، ترتفع الأصوات بإحصاءات وتوقعات مهيبة للاتجاهات في مختلف أنحاء العالم. | VIENNA As is customary at the start of a new year, imposing statistics and trend forecasts are being trumpeted worldwide. |
| وفي هذا السياق يستهل إعلان عام جديد في كل سنة وتختار المشاريع التي تنتجها المؤسسة، على يد محك م متعدد التخصصات. | In this connection, a new public advertisement is launched each year and the projects to be produced by IMCINE are selected by an interdisciplinary jury. |
| كل نوفمبر من كل عام | So I did. |
| وبعد مائة عام عادت المنافسة إلى الاشتعال من جديد. | One hundred years later, competition is again stirring. |
| في عام 2002، ثم شكل ملف جديد لمايكروسوفت وورد. | In 2002, a new file format for Microsoft Word followed. |
| في عام 1998، أعيد تنظيم جديد للقوات المسلحة السويدية. | In 1998, the Swedish Armed Forces was again reorganized. |
| ومن المنتوى أن يقدم مخطط جديد في عام 2006. | The aim is to introduce the new scheme in 2006. evaluation and improvement. |
| ومن المتوقع ابرام عقد جديد قبل نهاية عام ١٩٩٣. | It is expected that a new contract will be entered into before the end of 1993. |
| منذ 200 عام ظهر نظام مشي جديد في باريس | 200 years ago, a new type of pedestrian appeared in Paris. |
| كريسماس سعيد يا سيدة سكوت و عام جديد سعيد | Merry Christmas, Mrs. Scott, and happy New Year. |
| وسيادة الصين على تايوان قد تأكدت من جديد في كل من إعﻻن القاهرة في عام ١٩٤٣ وتصريح بوتسدام في عـام ١٩٤٥. | China apos s sovereignty over Taiwan was reaffirmed respectively in the Cairo Declaration of 1943 and the Potsdam Proclamation of 1945. |
| إن اخترت إنشاء مشروع جديد فستضيع كل التغييرات. | If you choose to create a new empty project, all changes will be lost. |
| يزن كل مولود جديد أقل من نصف أونصة. | Each new born weighs less than half an ounce. |
| افتح كل العلامة في هذا المجلد كلسان جديد. | Open all bookmarks in this folder as a new tab. |
| جيد، هذا كل شيئ هنا اي جديد معك | Good. Well, that's all I have. Any new business with you? |
عمليات البحث ذات الصلة : كل عام - كل عام - عام جديد ومثير - كل عام النظام - كل عام الخامس - كل عام منذ - مع كل عام - كل عام ونيف - من كل عام - يتغير كل عام - كل عام الثاني - مثل كل عام - في كل عام - من كل عام
